Účinky záření

Máme se čeho obávat. Někteří lidé říkají, že malé množství záření je pro vás dobré, zatímco jiní tvrdí, že neexistuje žádné množství záření, které by bylo bezpečné. Proč tedy někdo nemůže usnadnit rozhodování o tom, kdy a zda vůbec byste se měli obávat vystavení záření? Přesně to se zde chystáme udělat – pomoci tím, že vám poskytneme fakta. Pokud chcete získat další informace o tom, proč panují neshody ohledně účinků nízkoúrovňového záření, poskytli jsme vám je v části nazvané „Kontroverze“.

Začněme

Specialisté na záření používají jednotku „rem“ (nebo sievert) k popisu velikosti dávky záření, kterou někdo obdržel. Tuto jednotku budeme používat v celém oddíle. Aniž bychom se pouštěli do technických podrobností o této jednotce, stačí vědět, že označuje míru toho, kolik energie záření je absorbováno v našem těle. A jak uvidíme v dalších kapitolách, celková absorbovaná energie a její účinnost při vyvolávání změn je základem prourčení, zda může dojít ke zdravotním účinkům.

Podrobněji se k tomu dostaneme později, ale pro základní hodnotu –

• 10 mSv přijatých v krátkém období nebo po dlouhou dobu je bezpečných – neočekáváme pozorovatelné zdravotní účinky.
• 100 mSv přijatých v krátkém nebo dlouhém období je bezpečné – neočekáváme bezprostřední pozorovatelné účinky na zdraví, i když vaše šance na onemocnění rakovinou se může velmi mírně zvýšit.
• 1 000 mSv přijatých za krátkou dobu může způsobit pozorovatelné léčebné účinky, ze kterých se vaše tělo pravděpodobně zotaví, a 1 000 mSv přijatých za krátkou dobu nebo za mnoho let zvýší vaše šance na onemocnění rakovinou.
• 10 000 mSv za krátkou nebo dlouhou dobu způsobí okamžitě pozorovatelné zdravotní účinky a pravděpodobně způsobí smrt.

Bezpečné nebo ne?

Proč někteří lidé tvrdí, že veškeré vystavení záření je špatné, a jiní, že může být v pořádku? Dokonce i vědecká komunita se rozchází v odpovědích na otázku nízkých dávek záření a zdravotních účinků. záření může způsobit biologické změny v buňkách, pokud jsou mimo lidské tělo, a ty lze pozorovat v laboratoři, i když je dávka malá. Tyto změny však nejsou pozorovány nebo nemohou být spojeny se zdravotními účinky u lidí. Skutečnost, že ke změnám může dojít, může u některých lidí vyvolat přesvědčení, že veškeré záření je špatné, a skutečnost, že nesouvisí s účinky na lidské zdraví, může u jiných vyvolat přesvědčení, že je při nízkých úrovních bezpečné. Účinky na lidské zdraví, které byly pozorovány, se vyskytly, když jednotlivci nebo skupiny obdrželi větší dávky záření (více než 500 mSv) v důsledku událostí, jako jsou události způsobené vojenským použitím jaderných zbraní, nehody a použití záření v lékařství pro terapii.

Pokud populace obdrží dávku záření 1 000 mSv v krátkém časovém období, očekáváme zdravotní účinky u některých lidí, kteří byli vystaveni záření. Mnozí, kteří obdrží dávku na této úrovni, však nebudou mít žádné dlouhodobé zdravotní účinky. Je to jako s mnoha jinými věcmi v našem životě. Pokud budeme jíst stravu s vysokým obsahem cholesterolu a tuků, někteří z nás mohou skončit se srdečním onemocněním. To však neplatí pro všechny; někteří se mohou takto stravovat po celý život a nemají žádné příznaky srdečních onemocnění.

Není to však úplná hra s odhady. Vzhledem k tomu, že záření bylo tolik studováno, můžeme s jistotou říci, že některé věci platí pro většinu populace. Můžeme říci, že při malé dávce záření (<100 mSv) je riziko vzniku rakoviny velmi malé, příliš malé na to, aby mělo nějaký pozorovatelný dopad na zdraví obyvatel Spojených států. Víme, že pokud je dávka záření poměrně velká a je podána v krátkém časovém období, jako je 10 000 mSv ve výše uvedeném grafu, způsobí, že jedinec bude velmi nemocný a zemře.

Dozvíme se více o účincích záření

Doplňme graf o něco více z toho, co víme o tom, že dostaneme dávku záření na celé tělo:

• 0 – 50 mSv obdržených v krátkém období nebo po dlouhou dobuje bezpečné – neočekáváme pozorovatelné zdravotní účinky.
• 50 – 100 mSv obdržených v krátkém období nebo po dlouhou dobuje bezpečné-neočekáváme pozorovatelné zdravotní účinky. Při této úrovni účinek buď neexistuje, nebo je příliš malý na to, aby byl pozorován.
• 10 – 500 mSv přijatých v krátkém období nebo za dlouhé období – neočekáváme pozorovatelné účinky na zdraví, i když nad 100 mSv se mírně zvyšuje pravděpodobnost, že dostanete rakovinu. Můžeme také pozorovat krátkodobé snížení počtu krevních buněk u dávek kolem 500 mSv přijatých během několika minut.
• 500 – 1000 mSv přijatých v krátkém období pravděpodobně způsobí některé pozorovatelné zdravotní účinky a přijaté po dlouhou dobu zvýší vaše šance na získání rakoviny. Nad 500 mSv můžeme pozorovat určitézměny v krevních buňkách, ale krevní systém se rychle zotaví.
• 1 000 – 2 000 mSv přijatých v krátkém období způsobí nevolnosta únavu. 1 000 – 2 000 mSv přijatých v delším časovém období zvýší vaše šance na onemocnění rakovinou.
• 2 000 – 3 000 mSv přijatých v krátkém časovém období způsobí nevolnost a zvracení během 24-48 hodin. Je třeba vyhledat lékařskou pomoc.
• 3 000 – 5 000 mSv přijatých v krátkém období způsobí během několika hodin nevolnost, zvracení a průjem. Do týdne dochází ke ztrátě vlasů a chuti k jídlu. Pro přežití je nutné vyhledat lékařskou pomoc; polovina osob vystavených záření na této úrovni zemře, pokud se jim nedostane lékařské pomoci.
• 5 000 – 12 000 mSv v krátkém období pravděpodobně povede ke smrti během několika dnů.
• >100 000 mSv v krátkém období povede ke smrti během několika hodin.

Výše uvedené zdravotní účinky se týkají dávky záření na celé tělo. Pokud je záření podáno na menší oblast těla,mohou se objevit další účinky, ale onemocnění nebo smrt se neočekávají, pokud není uvedeno:

• 400 mSv nebo více lokálně na oči může způsobit šedý zákal.
• 1 000 mSv – 5 000 mSv nebo více může způsobit vypadávání vlasů na části těla, která má vlasy.
• 2 000 mSv nebo více může lokálně na kůži způsobit zarudnutí kůže (podobné spálení od slunce).
• 10 000 mSv nebo více může způsobit rozpad střevní výstelky, což vede k vnitřnímu krvácení, které může vést k onemocnění a smrti, pokud je dávka zasažena do břicha.
• >15 000 mSv nebo více může lokálně na kůži způsobit zarudnutí kůže a tvorbu puchýřů.

.