Irish Names For Boys
Irská jména tvoří významnou část keltských jmen a jsou často lyrická a neobvyklá.
1.Aiden AYE-dehn – irský keltský výraz pro „malý oheň“. Oblíbenou alternativou je Aidan.
2.Aodh EE-AY – staroirské, znamená ‚plamen‘.
3.Cairbre KAHR-bra – irské gaelské, znamená ‚ten, kdo jede na voze‘.
4.Cian KEE-an – Irské keltské jméno, které znamená ‚prastarý‘.
5.Colm KAWL-m – Znamená ‚holubice‘.
6.Conall KON-ul – Legendární irské jméno, které znamená ‚silný vlk‘.
7. Connor CON-er – Irské jméno, které znamená ‚milovník vlků‘.
8. Cillian KILL-ee-an – Irské gaelské jméno, které znamená ‚malý kostelík‘.
9. Cillian KILL-ee-an – Irské jméno, které znamená ‚malý kostelík‘.Domnall DOE-nal – irské gaelské jméno, které znamená ‚vládce světa‘.
10. Donnchad DO-nu-chugh – skotská a irská verze jména Duncan.
11. Donnchad DO-nu-chugh – skotská a irská verze jména Duncan.
11.Dougal DOO-guhl – Z irské gaelštiny dubhgall, což znamená ‚temný cizinec‘.
12. Enda EN-dah – Anglikanizovaná verze irské gaelštiny Eanna, což znamená ‚ptákovitý‘.
13. Enda EN-dah – Anglická verze irské gaelštiny Eanna, což znamená ‚ptákovitý‘.
14.Finnian FIN-yen – irské gaelské jméno s významem ‚bílý‘ nebo ‚krásný‘.
14. Floinn FLOYHHN – irské keltské jméno často poangličtěné na Flynn, používá se jako příjmení i jméno.
15.Oisin OSH-een – irské keltské jméno s významem ‚malý jelen‘.
16.Peadar PAD-ar – irská skotská varianta jména Peter.
17.Quinn KWIN – jednojmenné irské jméno s významem ‚moudrý‘.
18.Rian RIE-en – Keltská irská varianta jména Ryan, ‚malý vládce‘.
19.Seaghán SHAWN – Irského keltského původu, znamená ‚Bůh je milostivý‘. Seón je další podobná keltská varianta.
20.Seamas SHAY-mus – irská podoba anglického jména James, toto keltské jméno znamená ‚vytlačovatel‘. Může se psát i Seumas.
Skotská jména pro chlapce
Existuje také značné množství skotských chlapeckých jmen, která tvoří nejlepší keltská chlapecká jména. Zde shrnujeme rozmanitá a výrazná skotská chlapecká jména, která vám pomohou při hledání.
21. Ailpein AL-pen – původně gaelské, znamená bělavý‘. Alpin alternativní pravopis.
22.Ainsley AYNZ-lee – Oblíbené skotské gaelské přízvisko, které znamená ‚louka‘.
23.Aleck AELEH-k – skotská verze jména Alexander.
24.Alisdair AL-is-dair – skotský gaelský výraz pro ‚ochránce lidí‘. Alastair je poangličtěná verze.
25.Aonghas SHAY-muhs – skotská gaelština, složená z keltských prvků ‚jeden‘ a ‚volba‘. Irská podoba je Aengus.
26.Argyle AHR-gahyl – Pochází z Argyll, místo, hrabství v jihozápadním Skotsku.
27.Arran AR-ran – Podle ostrova Arran. Může se psát také Aaron.
28.Art ART – Keltského původu a znamená „vznešený“ nebo „šampión“.
29.Athdar A-th-dar – Skotské gaelské jméno znamenající „dubový brod“.
30.Blair BL-ehr – Skotského gaelského původu, znamená „louka“ nebo „pole“. Také rodově neutrální varianta.
31.Boyd BOID – skotská gaelština, od ‚buidhe‘ s významem žlutý. Ideální skotské jméno pro vašeho blonďatého chlapečka.
32. Breac bre-ACH – skotská gaelština znamená „skvrnitý“.
33. Brody BRO-dee – Další oblíbené genderově neutrální skotské jméno, které znamená „široké oko“ nebo „široký ostrov“. Také hrad ve Skotsku.
34. Callum KAL-lum – skotské gaelské jméno znamenající ‚holubice‘ a ‚čistota‘.
35. Campbell CAM-bell – skotské gaelské jméno, původně příjmení skotského klanu, ale také oblíbené křestní jméno.
36.Clyde KLAID – podle řeky Clyde, která protéká Glasgowem.
37.Cormag KO-ruh-muk – skotská gaelština, znamená ‚syn havrana‘.
38.Daividh DIE-vid – skotská verze jména David.
39.Deorsa DER-sah – skotská varianta George, což znamená ‚farmář‘.
40.Eanraig EN-rik – skotská verze Henry.
41.Eideard EH-dard – skotská podoba Edward.
42.Eoghann YOG-han – skotská gaelština. Ewan je poangličtěná, oblíbená verze.
43.Fionnlagh Fe-ON-lagh – Znamená „spravedlivý hrdina“, silné skotské keltské chlapecké jméno. Anglicky Finley nebo Finn.
44. Hamish HAY-mish – skotská keltská podoba jména James a velmi oblíbené skotské chlapecké jméno.
45.Maxwell MAK-swell – typicky příjmení z 12. století a odkazující na místo poblíž Melrose ve Skotsku.
46.Quany KAN-ee – Neobvyklé skotské keltské chlapecké jméno, které znamená „hrdý“.
47.Ruairidh RO-ri – Další oblíbené skotské keltské jméno, od ruadh znamenající „červený“ a righ znamenající „král“. Mohl by váš chlapeček být rudovlasý král?
48. Roy ROI – keltská přezdívka pro rudovlasého chlapce, z gaelského ruadh, což znamená ‚červený‘.
Velšská jména pro chlapce
Velština je další významnou kulturní složkou keltského dědictví a původu a na výběr je mnoho krásných velšských jmen pro děti; kterékoli z našich nádherných velšských jmen bude pro chlapečka ideální.
49. Aeron EH-ren – znamená „bobule“, je to jednopohlavní velšské jméno.
50. Avalon AV-a-lahn – znamená „ostrov jabloní“, kam byl údajně odvezen král Artuš po své smrti.
51. Barwyn BAHR-win – velšské jméno znamenající „bílý kopec“. Může se psát také Berwyn.
52. Bran BRAHN – Keltské jméno pro ‚havrana‘.
53. Brin BRIN – Jednoslabičné velšské jméno, které znamená ‚kopec‘.
54. Bran – Keltské jméno pro ‚havrana‘.Cadan CAD-en – Starokornské i staroveské jméno odvozené od keltského výrazu pro ‚bitvu‘.
55. Cadmael CAD-mayl – Jedno z neobvyklých dětských jmen pro vašeho chlapce, které znamená ‚válečný náčelník‘.
56.Carantok ca-RAN-ok – Varianta jména pro dítě pojmenovaná po velšském světci.
57.Carwyn KAHR-win – Toto velšské jméno znamená ‚spravedlivý nebo čistý‘ a ‚láska‘.
58.Casek CAZ-ek – Další chlapecká přezdívka pojmenovaná po velšském světci, svatém Cadogovi.
59.Devaughn de-VAHN – Pochází ze staroirského příjmení a je genderově neutrální.
60.Edern ED-ern – Velšské, cornwallské a bretonské jméno, také legendární vojevůdce z 5. století.
61.Gawain ga-WAYN – Jeden z legendárních rytířů krále Artuše, tradiční velšské jméno.
62.Glynn GLIN – Velšské gaelské jméno, znamená „údolí“.
63.Gordon GOR-dohn – Oblíbené chlapecké jméno pocházející z velšského gor (‚prostorný‘) a din (‚pevnost‘).
64. Gruffudd GRIF-in – Odvozeno z velšského ‚pán‘.
65. Gruffudd GRIF-in – Odvozeno z velšského ‚pán‘.
65.Lynn LIN – Znamená „od jezera“ a je to genderově neutrální velšské dětské jméno.
66. Merlin MUR-lin – Pochází z velšského „muir“, což znamená „moře“, a „dun“, což znamená „kopec“. Také mýtická postava a jedno z jedinečnějších chlapeckých jmen. Myrddin je původní keltské jméno.
67. Rhain RAYN – Velšské jméno s významem ‚kopí‘.
68. Rhys REES – Velšské slovo znamenající ‚zápal‘ a genderově neutrální keltské jméno.
69.Taliesin tal-ee-ES-in – velšské jméno s významem ‚zářící čelo‘.
70.Trahern trah-HURN – Odvozeno z původního velšského Trahaearn, což znamená ‚železný‘.
71.Wynne WIN – Rodově neutrální velšská varianta s významem ‚spravedlivý‘.
Kornwallská jména pro chlapce
Kornwall a Wale sdílejí významné dědictví, od názvů míst po světce, takže mezi velšskými a kornwallskými jmény chlapců, která uvádíme níže, dochází ke křížení. Kterékoli z nich by bylo skvělou přezdívkou pro vašeho novorozeného chlapce.
72. Arthek ARTH-ek – Odvozeno od keltského arto, což znamená „medvěd“.
73. Arthyen ARTH-yen – Kornská podoba starovelšského jména Arthien.
74.Austol OST-el – bretonský světec, který přišel do Cornwallu, připomínaný ve městě St Austell.
75.Benesek ben-EZ-ek – keltská podoba jména Benedikt.
76.Branok BRAN-ok – Odvozen z keltského brano, což znamená „havran“.
77.Bryok bree-OK – Odvozen z keltského brig, což znamená „mocný“, a mael, což znamená „kníže“. Může se psát také Breok a Brioc.
78. Cador CAD-or – Bájný strážce Guinevery.
79. Casworon caz-WOR-en – Pravděpodobně pochází z keltského cad znamenajícího ‚boj‘ a kawaro znamenajícího ‚hrdina‘.
80.Clesek CLEZ-ek – Stará cornwallština, od slova clos s významem ‚sláva‘.
81.Corentyn ko-REN-tin – Cornwallská verze jména bretonského světce Corentina.
82.Costentyn kos-TEN-tin – Cornwallské keltské jméno pro Konstantina.
83.Davydh DAV-ehyd – Cornwallské jméno pro Davida.
84.De DAY – Keltský světec, svatý Den.
85.Enyon EN-yen – Legendární kornský vládce a jedno ze silnějších dětských jmen.
86.Gawen GAW-ehn – Kornská podoba jména Gawain, artušovského legendárního hrdiny.
87.Gawen GAW-ehn – Kornská podoba jména Gawain.Gerren GER-en – Starověký král Cornwallu a keltský ekvivalent jména Geraint.
88.Goron GOR-en – Keltský světec, svatý Goron, který dal jméno cornwallské vesnici Gorran.
89.Gwalather gwal-LATH-er – Odvozeno z velšského gwaladr, což znamená „vůdce“.
90.Hedrok HED-rok – Z keltského hedr, což znamená ‚smělý‘. Může být psáno Hedrek.
91.Jago JAY-go – Jedno z keltských jmen v překladu, z anglického James.
92.Jacka JAH-kha – Další z tradičnějších chlapeckých jmen v překladu, cornwallský keltský ekvivalent Jack.
93.Jeffra JEHFF-rah – kornské jméno pro Jeffreyho.
94.Jori JOR-ee – kornské keltské jméno pro George.
95.Josep JO-sep – kornské jméno pro Josepha.
96.Jowan JO-wen – kornské keltské jméno pro Jana.
97.Ke KAY – keltský světec, který dal jméno i farnosti Kea.
98.Kenal KEN-al – staré kornské jméno znamenající „štědrý náčelník“.
99.Kenwyn KEN-win – Další keltský světec, který dal jméno farnosti Kenwyn.
100.Kitto KIT-o – Kornská zdrobnělina jména Christopher.
101.Locryn LOK-rin) – Kornská podoba jména Locrinus, legendárního krále Británie.
102.Lowen LO-en – krásné keltské jméno, které znamená „radostný“.
103.Madern MAD-ern – velšský světec, který dal jméno vesnici poblíž Penzance.
104.Mathi MA-thee – kornská zdrobnělina jména Matthew.
105.Meryasek meri-YAZ-ek – Legendárním zakladatelem Bretaně byl Meriadok; toto je cornwallská keltská verze.
106.Mewan MEH-wan – Neobvyklá varianta pro vašeho chlapečka, a to po světci.
107.Mihal MEE-hal – keltská kornská zdrobnělina jména Michael.
108.Pawl POHL – keltské jméno pro Pavla.
109.Peder PEH-der – keltské kornské jméno pro Petra.
110.Petrok PEHT-rok – Patron Padstow, silná varianta jména pro vašeho chlapečka.
111.Peran PEH-ran – Svatý Piran je patronem Cornwallu: jeho jméno pochází z irského keltského Ciaran. Může se psát také Perran a Piran.
112.Pascow PASK-o – Pokud se váš chlapeček narodí o Velikonocích, zvažte toto keltské jméno, které v cornwallštině doslova znamená „Velikonoce“.
113.Kytto KEHT-o – cornwallská zdrobnělina jména Christopher.
114.Rewan ROO-an – keltské jméno používané ve středověkém Cornwallu. Mezi alternativy patří Ruan a Ruman.
115.Rudhek ROOD-ek – Krásná varianta pro vaše keltské dítě, kornská obdoba jména Robin.
116.Santo SAN-to – keltská kornská verze jména Alexander.
117.Talek TAH-lek – keltský kornský výraz pro „širokoplecí“.
118.Taran TAHR-ahn – Jedno z neobvyklých keltských dětských jmen, které znamená ‚hrom‘.
119.Tewdar TEU-dar – Legendární král Cornwallu.
120.Tristan TRIS-tan – Z keltské legendy o Tristanovi a Eseldě.
121.Uther OO-thur – Otec keltské bájné postavy krále Artuše.
122.Wella WEHL-la – Kornské jméno pro Viléma.
123.Yestin YEST-ihn – Další z význačných dětských jmen na tomto seznamu, kornská zdrobnělina jména Justin.
