Aluze vs. iluze mohou často způsobit záměnu, protože tato slova nejenže znějí velmi podobně, když se vysloví, ale v písemné podobě se píší téměř stejně. Aluze a iluze však označují dvě zcela odlišné věci, a proto je jejich záměna v příspěvku na blogu nebo v eseji o to katastrofálnější. Přestože tato dvě podstatná jména vypadají a znějí podobně, klíčem k jejich rozlišení je skutečně kontext.
Alluze vs. iluze v kostce
Jaký je tedy rozdíl mezi aluzí a iluzí? Nejprve se podívejme na významy/definice obou slov:
– Aluze je odkaz na něco, obvykle nepřímo, pomocí narážek nebo náznaků
– Iluze je nesprávné vnímání; falešný dojem nebo představa
Kdy použít aluzi ve větě
Nejspíš si aluze pamatujete ze školních let, protože aluze jsou pro učitele angličtiny jako velikonoční vajíčka – rádi je objevují ukryté v textech! Románoví a jiní spisovatelé používají aluze k odkazování na minulé události, osoby nebo místa. Aluze se spoléhají na čtenářovy dosavadní znalosti, aby si spojili to, na co spisovatel nenápadně odkazuje.
Příklady slovní aluze:
– „Samozřejmě nejsem žádný odborník na lásku,“ prohlásila Anna, což je jasná narážka na její loňské neúspěšné zasnoubení.
– Paní Palaciosová nechala studenty vyhledat tři narážky, které autor v povídce použil.
Kdy použít slovo iluze ve větě
Iluze se často používá v souvislosti s triky nebo falešným vnímáním reality. Klíčové u iluze je, že jde o mylnou představu – ať už ve vzhledu, nebo v jednání.
Příklady slova iluze:
– Nádherné auto, velký dům a obleky šité na míru, to vše vytvářelo iluzi, že je velmi bohatý.
– Všichni jsme si mysleli, že kouzelník tu dámu rozpůlil, ale byla to jen iluze.
Od náznaku k fantazii:
Mohlo by se zdát, že potřebujete kouzelnický trik, který vám pomůže rozlišit rozdíl mezi aluzí a iluzí, ale slibuji, že to tak není! K jejich rozlišení vám pomohou první tři písmena každého slova. Aluze vyžaduje k rozluštění všechny vaše předchozí znalosti, zatímco uvědomění si, že jste byli oklamáni iluzí, vám může způsobit nevolnost.
