31. říjen je v anglosaském světě jedním z nejočekávanějších svátků roku a tato tradice se stále více přenáší i do Španělska. Noc na Halloween, předvečer tradičního svátku Všech svatých, se sama o sobě stala významným datem v našem kalendáři, i když se jedná pouze o neoficiální svátek.
Halloween (zkratka anglického výrazu „All hallow’s eve“) znamená doslova „Předvečer všech svatých“. Tento svátek přinesli do Spojených států Irové, kteří emigrovali ze své vlasti do severní části amerického kontinentu. Svátek má původ v keltské tradici, ale v průběhu staletí a s rozšířením křesťanství v Evropě získal předvečer 1. listopadu určitý náboženský význam.
S postupem let se duchovní podtext vytrácel a svátek se sekularizoval. Tak se Halloween, podporovaný magií dolarů a potřebou prodávat, proměnil v kvazipohanskou slavnostní noc, v níž strašení, hrůza, kostýmy a výzdoba převažují nad původním významem svátku Všech svatých.
Za rozšíření Halloweenu po celém světě byl zodpovědný severoamerický kulturní průmysl. Okolní země v Jižní Americe a většina Evropy podlehly. Jednou ze zemí, která se nejdéle udržela a udržuje své folklorní tradice, je Mexiko, kde se „Den mrtvých“ snoubí se slavností, tradicí a úctou k předkům.
Popularizace tohoto fenoménu ve Španělsku
Halloween se u nás v posledních letech stal velmi módním. Je sice pravda, že v současné době se 31. říjen zdaleka netěší takovému zájmu jako ve Spojených státech, ale toto datum nabývá na významu. Stále častěji se setkáváme s tím, že velká nákupní centra a televizní stanice věnují tomuto dni, který podporuje konzumaci, velkou pozornost. Ale stejně je těžké vidět ty americké domy vyzdobené jako ve filmu ze série Z, kde je celá rodina převlečená za upíry, čarodějnice nebo cokoli jiného s přívlastkem „zombie“.
Ať už je to jakkoli, příští středu večer uvidíme v našich ulicích desítky a desítky skupin mladých i ne tak mladých lidí, kteří si užívají další párty; a ve Španělsku není příliš těžké přesvědčit nás, abychom oslavovali cokoli s výmluvou, že jdeme ven a bavíme se.
Téhož večera se nejmladší členové rodiny vydají hledat sladkosti mezi sousedy a příbuzné. Děti si pravděpodobně nejvíce užijí den plný kostýmů, sladkostí a strašidel. Je třeba si také uvědomit, že tato oslava se stala velmi oblíbenou ve většině škol, kde mnoho dětí chodí ten den do školy v kostýmech.
Starší děti, které si tyto večery také užívají stejně jako ti nejmenší, se mohou těšit na stále častější tematické halloweenské večírky, které zábavní podniky připravují na tuto noc a využívají toho, že následující den je státní svátek. Jedním z klíčů k tomu, že se halloweenská noc stala povinnou vycházkou, je klid, který přináší vědomí, že 1. listopadu se nepracuje.
Španělská alternativa
V mnoha částech Španělska se také slaví 31. říjen, ale u nás jsou hlavními hrdiny kaštany na rozdíl od dýní anglosaského světa.
Takto nacházíme „Magosto“ neboli „Slavnost kaštanů“, tradiční slavnost na severozápadě Pyrenejského poloostrova. Stejně jako Halloween má i tento svátek původ v keltské tradici a slaví se dodnes jako způsob, jak stmelit rodinu a připomenout si mrtvé v den oslav jako za starých časů.
V Baskicku se slaví „Gaztainerre“, jehož ústřední součástí je rovněž kaštan. V Katalánsku mezitím slaví „Castanyadu“, kde si kromě kaštanů pochutnávají na panellets a malvasii.
My v Jazykové laboratoři vám přejeme děsivý Halloween, plný strašidel, strašidelných večeří s vašimi blízkými a večírků až do rána…
My v Jazykové laboratoři vám přejeme výjimečný Halloween…
