Broach vs. Brooch – jak je správně používat

/ 14. října 2019/ Použití

Jaký je rozdíl mezi Broach a Brooch?

Broach a brooch mohou být homofony. Protože brož má dvě alternativní výslovnosti, může znít buď přesně jako brož, nebo trochu jinak. I přes podobnou výslovnost se však tato dvě slova významově nepřekrývají.

Broach může vystupovat jako podstatné jméno nebo sloveso a má několik různých definic. Nejčastěji se toto slovo používá jako sloveso, které znamená zmínit se v rozhovoru o nějakém tématu poprvé.

• Právě ji pustili z vězení, a tak se celá rodina snažila toto téma nenastolovat, aby ji to nerozrušilo.

Brooch je podstatné jméno, které znamená ozdobný doplněk, který si lidé připínají na oblečení a drží ho sponou.

• Moje babička nosí na halence vždy třpytivou brož.

Podívejme se na některé způsoby použití každého z těchto slov v angličtině.

Použití brože ve větě

Kdy použít brož: Jako podstatné jméno může broach znamenat strojní zařízení na dělání otvorů, tyč na opékání masa nebo předmět k narážení sudů. Jako sloveso může fungovat jako děj k dříve zmíněným podstatným jménům, stejně jako mluvit o něčem poprvé nebo něco naznačovat.

Například,

• Budeme potřebovat brož, abychom do každého z těchto kusů kovu vyrazili tvary klíčových dírek. (podstatné jméno)
• Na večírku neotvírejte žádná témata týkající se politiky, protože by se toto téma mohlo rychle stát sporným. (sloveso)

Při použití slovesa ve významu zmínit se poprvé patří mezi nejčastější kolokace broach a topic a broach a subject.

Použití brože ve větě

Kdy použít brož: Brož je druh šperku, který si lidé připevňují k oděvu, obvykle k halence nebo saku.

Například:

• Móda broží se v průběhu času často měnila, což znamená, že archeologům slouží jako dobrý ukazatel doby.
• Učitelka mé dcery ve školce má na každý svátek jinou brož.

Brož byla kdysi vlastně alternativním pravopisem pro brož, ale obě slova mají od roku 1600 samostatný pravopis. Slovo pochází ze staré francouzštiny a původně znamenalo dlouhá jehla.

Zapamatování brože vs. brož

Jako mnemotechnickou pomůcku k zapamatování, které z těchto dvou slov je které, můžete použít hláskování brož.

Nejlépe si zapamatujete, když použijete hláskování brož. Broach používá stejná poslední čtyři písmena jako approach. Vzhledem k tomu, že hlavní definice slova broach je přistupovat k předmětu v rozhovoru, jsou tato dvě slova spojena.

Alternativou, která je více roztažitelná, je to, že slova mooch a brooch mají také stejná poslední čtyři písmena. Protože mooch znamená požádat o něco, aniž bychom za to zaplatili, lze si představit, že by váš přítel mohl požádat o zapůjčení vaší brože, nebo jinými slovy, mooch vaši brož. Také některé brože mají podobu čokla (psa) nebo jiného zvířete.

Vnější příklady

• Mnozí z nás však mají každý den možnost volby – jak jemně přistoupíme ke svým blízkým, zda otevřeme bolestivé téma, které jsme příliš dlouho zamlžovali. -Chicago Tribune
• Oriano Skylar Mastro, profesorka Georgetownské univerzity, však uvedla, že její čínské kontakty naznačují ochotu otevřít ve vojenském dialogu severokorejské eventuality. -New York Daily News
• Šperk koupený v garážovém výprodeji za 8 dolarů se má prodat za 30 000 dolarů poté, co se ukázalo, že jde o brož s diamanty, smaragdy a rubíny. -New York Post
• „To, o čem si myslíte, že už neexistuje, můžete najít tady,“ řekl pan Carli a pohladil dvojici broží – jemných kytic vyvedených ve velké hrsti růžových broušených diamantů, vyrobených jistým Carlim na počátku 17. století. „Když vidím tyhle krásné věci, je to to, co mě nutí pracovat.“ -New York Times

Kvíz:

Chci se zeptat svého bratra, s kým chodí, ale on je na svůj milostný život tak citlivý, že se bojím to téma ____________.

Nelíbí se mi nosit většinu druhů šperků, protože mi dráždí kůži, ale _____________ nosím pořád, protože se dotýká jen mého oblečení.

Viz odpovědi níže.

Shrnutí článku

Mám použít brož nebo brož? Tato dvě slova mohou znít stejně nebo velmi podobně. Přesto se jejich význam již více než čtyři sta let nepřekrývá.

• Brož může znamenat více věcí týkajících se vytvoření otvoru do něčeho, například nástroj na děrování otvorů do kovu, tyč na napichování masa při vaření nebo nástroj na narážení sudů. Nejčastěji však znamená přiblížení nebo zmínku v souvislosti s mluvením o určitém tématu.
• Brož je ozdobná spona, kterou si lidé připínají na oblečení.

Použití výše uvedeného kontextu vám může pomoci zajistit, že si vždy vzpomenete na rozdíl mezi těmito dvěma slovy.

Odpovědi

1. brož
2. brož
3. brože

.