Divadlo v Tusculu
Cato starší se narodil v městském městě Tusculum, stejně jako některé generace jeho předků. Jeho otec si získal pověst statečného vojáka a jeho pradědeček dostal od státu odměnu za to, že pod jeho vedením bylo v bitvě zabito pět koní. Tuskulští Porciové však nikdy nezískali výsady římského magistrátu. Cato starší, jejich slavný potomek, byl na počátku své kariéry v Římě považován za novus homo (nového člověka) a pocit jeho neuspokojivého postavení, působící spolu s přesvědčením o jeho vrozené nadřazenosti, zhoršoval a poháněl jeho ctižádost. Na počátku života natolik překonal předchozí činy svých předchůdců, že se o něm často mluví nejen jako o vůdci, ale i jako o zakladateli gens Porcia.
- Cognomen CatoEdit
- Odvození data Katonova narozeníUpravit
- MládíEdit
- O punských válkáchEdit
- Mezi válkamiEdit
- Stoupenec staré římské přísnostiEdit
- Cesta k magistrátůmEdit
- Raná vojenská kariéraEdit
- KvestorEdit
- Aedil a prétorEdit
- KonzulEdit
- Vydání Porciánových zákonůEdit
- Zrušení Oppiova zákonaUpravit
- Postavení v Hispania CiteriorEdit
- Římský triumfEdit
- Konec konzulátuEdit
- Pozdní vojenská kariéraEdit
- Bitva u ThermopylEdit
- Pochybná návštěva AthénEdit
- Vliv v ŘíměEdit
- Veřejné práceRedakce
- Pozdější létaEdit
Cognomen CatoEdit
Jeho předkové se po tři generace jmenovali Marcus Porcius a Plútarchos uvedl, že zpočátku byl znám pod doplňkovým cognomen Priscus, ale později byl nazýván Cato – slovo označující „zdravý rozum, který je výsledkem přirozené moudrosti spojené se zkušeností“. Priscus, stejně jako Major, mohl být pouze epitetem používaným k jeho odlišení od pozdějšího Katona Mladšího. Neexistují přesné informace o tom, kdy poprvé obdržel titul Cato, který mu mohl být udělen v dětství jako symbol vyznamenání. Vlastnosti obsažené ve slově Cato uznával prostší a méně zastaralý titul Sapiens, pod nímž byl ve stáří tak známý, že se podle Cicerona stal jeho virtuálním cognomen. Podle počtu a výmluvnosti jeho projevů lze soudit, že byl nadaným řečníkem, ale Cato Censor (Cato Censorius) a Cato Starší jsou dnes jeho nejčastější a také nejcharakterističtější jména, neboť úřad cenzora vykonával s mimořádnou vážností a byl jediným Katonem, který jej kdy zastával.
Odvození data Katonova narozeníUpravit
Datum Katonova narození je třeba odvodit z rozporuplných zpráv o jeho věku v době smrti, o níž je známo, že nastala v roce 149 př. n. l.. Podle Ciceronovy chronologie se Cato narodil v roce 234 př. n. l., tedy v roce před prvním konzulátem Quinta Fabia Maxima Verrucosa, a zemřel ve věku 85 let, tedy za konzulátu Lucia Marcia Censorina a Manilia Manilia. Plinius souhlasí s Ciceronem. Jiní autoři Katonův věk přehánějí. Podle Valeria Maxima se dožil 86 let, podle Livia a Plútarcha mu bylo 90 let, když zemřel. Tyto přehnané věky však nejsou v souladu s výrokem samotného Katona, který zaznamenal Plútarchos.
MládíEdit
O punských válkáchEdit
Když byl Katon velmi mladý, zdědil po smrti svého otce malý majetek na sabinském území, daleko od svého rodného města. Tam strávil většinu svého dětství dohledem nad provozem statku, učil se obchodovat a hospodařit na venkově. Nedaleko tohoto pozemku se nacházela malá chata, kterou vlastnil Manius Curius Dentatus, jehož vojenské výkony a přísně prostá povaha byly v okolí připomínány a obdivovány. Cato se nechal inspirovat k napodobení této postavy v naději, že se vyrovná Dentatově slávě.
Brzy se naskytla příležitost k vojenskému tažení, v roce 218 př. n. l. zaútočil Hannibal Barca na jednoho ze spojenců Říma, čímž začala druhá punská válka. Odborníci vyjadřují určité neshody ohledně Katonova raného vojenského života. V roce 214 př. n. l. sloužil v Capui a historik Wilhelm Drumann si představuje, že již ve věku 20 let byl vojenským tribunem. Quintus Fabius Maximus Verrucosus měl v roce svého čtvrtého konzulátu velení v této oblasti, Kampánii. Při obléhání Tarentu v roce 209 př. n. l. stál Cato opět po Fabiově boku. O dva roky později byl Cato jedním z mužů, kteří se vydali s konzulem Claudiem Neronem na jeho severní tažení z Lukánie, aby zkontrolovali postup Hasdrubala Barky. Je zaznamenáno, že Katonovy služby přispěly k rozhodujícímu a důležitému vítězství Sena v bitvě u Metauru, kde byl Hasdrubal zabit. Později pronesl několik prudkých projevů, které často zakončoval slovy „Carthago delenda est“ neboli „Kartágo musí být zničeno.“
Mezi válkamiEdit
V pauzách mezi taženími se Cato vracel na svou sabinskou farmu, kde se prostě oblékal, pracoval a choval se jako jeho dělníci. Ačkoli byl mladý, okolním zemědělcům se jeho tvrdý způsob života líbil, měli rádi jeho staromódní a stručná přísloví a velmi si vážili jeho schopností. Jeho vlastní činorodá osobnost ho činila ochotným a dychtivým dát se k dispozici ve službách svých sousedů. Byl vybírán, aby působil někdy jako rozhodce sporů a jindy jako podporovatel v místních kauzách, které byly pravděpodobně souzeny před recuperatores (soudci pro kauzy velkého veřejného zájmu). V důsledku toho mohl praxí posilovat své řečnické schopnosti, získávat sebedůvěru, pozorovat lidské způsoby, analyzovat rozmanitost lidských povah, uplatňovat právní normy a prakticky zkoumat zásady spravedlnosti.
Stoupenec staré římské přísnostiEdit
V okolí Katonova sabinského statku se nacházely pozemky Lucia Valeria Flaca, mladého šlechtice se značným vlivem a vysokým patricijským rodem. Flaccus si nemohl nevšimnout Katonovy energie, jeho vojenského talentu, výmluvnosti, skromného a prostého života a jeho tradičních zásad. Flaccus sám patřil k té puristické patricijské frakci, která dávala najevo své lpění na přísnějších ctnostech římského charakteru. V římské společnosti probíhal přechod od samnitského buranství k řecké civilizaci a orientálnímu přepychu. Hlavní státní úřady se staly téměř dědičnými pro několik bohatých rodin z vyšších vrstev. Byli oblíbení díky projevům štědrosti a okouzlujícím způsobům, od svých klientů a stoupenců shromažďovali materiální bohatství a také intelektuální zdatnost, kterou jim poskytovalo vzdělání, vkus ve výtvarném umění a znalost literatury. Nicméně méně šťastní šlechtici, kteří záviděli této exkluzivní oligarchii a kritizovali dekadenci a luxus, vytvořili stranu s konzervativnější a asketičtější ideologií. V jejich očích byly rustikálnost a strohost znakem sabinského charakteru a staré římské nepružné poctivosti a lásky k řádu. Za představitele nové kultury lze považovat Marka Claudia Marcella, Scipia Africia a jeho rodinu a Tita Quinccia Flaminina; Katonovi přátelé Fabius a Flaccus byli vůdčími muži frakce hájící starou prostotu.
Cesta k magistrátůmEdit
Část římského fóra. Oblouk nechal postavit Septimius Severus.
Flaccus byl prozíravý politik, který hledal mladé a začínající muže, kteří by ho podporovali. Pozoroval Katonova bojovného ducha a slyšel jeho výmluvný jazyk. Věděl, jak moc se v Římě cení odvaha a přesvědčivost. Věděl také, že vyznamenání dosažená na bitevním poli otevírají cestu k úspěchům ve vyšších státních úřadech. A konečně i Flaccus věděl, že pro cizince, jako byl Cato, je jedinou cestou k magisterským poctám úspěch na Fóru Romanu. Proto Catoovi navrhl, aby své ambice přesunul na pole římské politiky. Tuto radu poslechl. Pozván do Flackova domu a ratifikován jeho podporou začal Cato vynikat na fóru a stal se kandidátem na převzetí magistrátní funkce.
Raná vojenská kariéraEdit
KvestorEdit
V roce 205 př. n. l. byl Cato jmenován kvestorem a v následujícím roce (204 př. n. l.) nastoupil na své působiště po Publiu Corneliu Scipionovi Africanovi majoru na Sicílii. Když Scipio po velkém odporu získal od senátu povolení k přepravě ozbrojených sil ze Sicílie do Afriky, byli Cato a Gaius Laelius pověřeni doprovodem zavazadlových lodí. Ukázalo se však, že mezi Katonem a Scipionem nepanuje přátelská spolupráce, jaká by měla existovat mezi kvestorem a jeho prokonzulem.
Fabius se postavil proti povolení udělenému Scipiovi provést útok na domov nepřítele a Cato, jehož jmenování mělo dohlížet na Scipiovo chování, přijal názory svého přítele. Plútarchos uvádí, že mírná kázeň vojáků pod Scipiovým velením a přehnané výdaje, které generál vynaložil, vyvolaly Katonovy protesty tak, že Scipio hned poté rozzlobeně odpověděl, že bude skládat účty z vítězství, nikoli z peněz. Cato po sporu se Scipiem o jeho údajné rozhazovačnosti opustil své služební místo a po návratu do Říma odsoudil nehospodárnou činnost svého generála před senátem. Plútarchos dále uvedl, že na společnou žádost Cata a Fabia byla na Sicílii vyslána komise tribunů, aby prověřila Scipionovu činnost. Po přezkoumání jeho rozsáhlých a pečlivých opatření týkajících se přepravy vojsk usoudili, že se nedopustil Katonových obvinění. Plútarchova verze, která se zdá připisovat Katonovi provinění spočívající v tom, že předčasně opustil svůj post, se jen stěží shoduje s Liviovým vyprávěním. Pokud má Livius pravdu, byla komise vyslána kvůli stížnostem obyvatel Locri, které tvrdě utiskoval Scipionův legát Quintus Pleminius. Livius neříká nic o Katonově zásahu do této záležitosti, ale zmiňuje se o hořkosti, s níž Fabius obviňoval Scipia, že kazí vojenskou kázeň a že nezákonně opustil svou provincii, aby se zmocnil města Locri.
Autor zkráceného Katonova života, který bývá považován za dílo Cornelia Neposa, tvrdí, že se Katon po návratu z Afriky zastavil na Sardinii a na vlastní lodi přivezl z ostrova do Itálie básníka Quinta Ennia. Protože však Sardinie leží spíše mimo linii cesty do Říma, je pravděpodobnější, že k prvnímu kontaktu mezi Enniem a Katonem došlo později, když byl tento na Sardinii prétorem.
Aedil a prétorEdit
V roce 199 př. n. l. byl Katon zvolen aedilem a spolu se svým kolegou Helviem obnovil plebejské hry a při té příležitosti uspořádal hostinu na počest Jupitera. V roce 198 př. n. l. byl zvolen praetorem a získal Sardinii jako svou provincii s velením 3 000 pěšáků a 200 jezdců. Zde využil nejbližší příležitosti, aby demonstroval své hlavní přesvědčení praktikováním přísné veřejné morálky. Snížil náklady na úřední provoz, své cesty absolvoval s jediným pomocníkem a vlastní šetrnost postavil do kontrastu s bohatstvím provinčních magistrátů. Náboženské obřady byly slaveny úsporně, spravedlnost byla vykonávána s přísnou nestranností a lichva byla přísně trestána. Podle Aurelia Victora potlačil Cato za svého prétorství vzpouru na Sardinii.
KonzulEdit
Vydání Porciánových zákonůEdit
Zrušení Oppiova zákonaUpravit
Po porážce Hannibala a rozkvětu Říma v podobě kartaginského bohatství navrhli tribuni Marcus Fundanius a Lucius Valerius Oppiův zákon zrušit, ale tribuni Marcus Junius Brutus a Titus Junius Brutus byli proti. Tento konflikt plodil mnohem větší zájem než nejdůležitější státní záležitosti. Vdané Římanky středního věku se tísnily na ulicích, blokovaly přístup na fórum a zadržovaly své blížící se manžely a požadovaly obnovení tradičních ozdob římských matrón. Prosily dokonce i prétory, konzuly a další magistráty. Dokonce i Flaccus váhal, ale jeho kolega Cato byl neoblomný a pronesl charakteristicky nezdvořilý projev, který později převyprávěl Livius. Nakonec nesouhlasící tribunové svůj odpor stáhli a Oppiův zákon byl hlasováním všech kmenů zrušen. Ženy šly v průvodu ulicemi a fórem, oděny v nyní již legitimní parádě.
Těsně po urovnání tohoto sporu se zdá, že Cato, který zastával tvrdou a rozhodnou pevnou opozici, neutrpěl příliš velkou újmu na své popularitě. Brzy se vydal na cestu do své určené provincie Hispania Citerior.
Postavení v Hispania CiteriorEdit
Při svém tažení do Hispanie se Cato choval v souladu se svou pověstí neúnavného dříče a pohotovosti. Žil střízlivě, dělil se o jídlo a práci obyčejných vojáků. Všude, kde to bylo možné, osobně dohlížel na plnění svých rozkazů. O jeho pohybech se psalo jako o odvážných a rychlých a vždy usiloval o vítězství. Zdá se, že jeho operace byly pečlivě promyšlené a koordinované s plány jiných generálů v jiných částech Hispánie. Jeho manévry byly považovány za originální a úspěšné. Dokázal těžit z toho, že stavěl kmeny proti kmenům, a bral do svých služeb domorodé žoldnéře.
Hispánie v roce 197 př. n. l.
Podrobnosti tažení, jak je líčí Livius a dokresluje náhodnými anekdotami Plútarchos, jsou plné hrůzy a jasně ukazují, že Cato si Hispanii Citerior podrobil velmi rychle a bez většího slitování. Čteme o zástupech lidí, kteří se kvůli potupě nechali zabít poté, co byli zbaveni všech zbraní, o rozsáhlých masakrech vzdaných vojsk a o častých krutých rabováních. Frázi bellum se ipsum alet -válka se živí sama – vymyslel v tomto období Cato. Jeho jednání v Hispánii nebylo v rozporu s tradičními ideály římského vojáka ani s jeho vlastní pevnou a příliš asertivní povahou. Tvrdil, že v Hispánii zničil více měst, než kolik dní v této zemi strávil.
Římský triumfEdit
Poté, co omezil území mezi řekou Iberus a Pyrenejemi na nevraživou, a jak se ukázalo, dočasnou poslušnost, obrátil Cato pozornost ke správním reformám a zvýšil příjmy provincie zlepšením provozu železných a stříbrných dolů.
Za své úspěchy v Hispánii vyhlásil senát třídenní děkovnou slavnost. V průběhu roku 194 př. n. l. se vrátil do Říma a byl odměněn poctou římského triumfu, při němž vystavil mimořádné množství ukořistěné mosazi, stříbra a zlata, mincí i slitků. Cato rozdělil peněžní odměnu svým vojákům a byl přitom štědřejší, než by se dalo očekávat od jeho energické šetrnosti.
Konec konzulátuEdit
Katonův návrat zřejmě urychlil nepřátelství Scipia Africana, který byl v roce 194 př. n. l. konzulem a údajně toužil po velení nad provincií, v níž Cato sklízel slávu. Mezi Neposem (respektive pseudo-Neposem) a Plútarchem panují v líčení tohoto tématu určité neshody. Nepos tvrdí, že Scipio provincii nezískal a uražen odmítnutím zůstal po svém konzulátu soukromě v Římě. Plútarchos tvrdí, že Scipio, který byl znechucen Katonovou přísností, byl jmenován jeho nástupcem, ale nedokázal senát přesvědčit, aby Katonovu správu odsoudil, a své konzulství prožil v nečinnosti. Plútarchos se pravděpodobně mýlil, soudě podle tvrzení v Liviovi, že v roce 194 př. n. l. byl Sextus Digitius jmenován do provincie Hispania Citerior. Představa, že Scipio byl jmenován Katonovým nástupcem v Hispanii, mohla vzniknout dvojí záměnou jména a místa, neboť Publius Cornelius Scipio Nasica byl v roce 194 př. n. l. zvolen do provincie Hispania Ulterior.
Ať už je toto líčení jakkoli pravdivé, Katon využil své výřečnosti a předložil podrobné finanční účty, aby se úspěšně bránil kritice svého konzulátu. Známé zlomky řečí (nebo jedna řeč pod různými jmény), které pronesl po svém návratu, svědčí o síle jeho argumentů.
Plutarch uvádí, že po skončení konzulátu doprovázel Cato Tiberia Sempronia Longa jako legát do Thrákie, ale to se zdá být nesprávné, protože ačkoli Scipio Africanus věřil, že jeden konzul by měl mít Makedonii, Sempronius byl brzy v Cisalpské Galii a v roce 193 př. n. l. Cato v Římě zasvětil malý chrám Victorii Virgo.
Pozdní vojenská kariéraEdit
Bitva u ThermopylEdit
Vojenská kariéra Cata ještě neskončila. V roce 191 př. n. l. byl spolu se svým starým spolupracovníkem Luciem Valeriem Flackem jmenován generálporučíkem (legátem) pod konzulátem Maniem Aciliem Glabriem, který byl vyslán do Řecka, aby se postavil invazi Antiocha III. velkého, krále Seleukovské říše. V rozhodující bitvě u Thermopyl (191 př. n. l.), která vedla k pádu Antiocha, si Cato počínal se svou obvyklou statečností a těšil se štěstí. Odvážným a obtížným postupem překvapil a porazil oddíl nepřátelských aetolských pomocníků, kteří byli rozmístěni na Kallidromu, nejvyšším vrcholu pohoří Oeta. Poté přišel na pomoc silám pod Flackovým velením, zahájil náhlý sestup z kopců nad královským táborem a panika vyvolaná tímto nečekaným pohybem rychle obrátila den ve prospěch Římanů a předznamenala konec seleukovské invaze do Řecka. Po skončení akce konzul objal Cata s největší vřelostí a připsal mu veškeré zásluhy na vítězství. Tato skutečnost se opírá o autoritu samotného Cata, který si stejně jako Cicero často liboval ve zvyku, urážejícím moderní vkus, chválit sám sebe. Po přestávce strávené pronásledováním Antiochie a pacifikací Řecka byl Cato vyslán konzulem Glabriem do Říma, aby oznámil úspěšný výsledek tažení, a svou cestu vykonal s takovou rychlostí, že svou zprávu začal v senátu projednávat ještě před návratem Lucia Cornelia Scipia, pozdějšího přemožitele Antiochie, který byl z Řecka vyslán několik dní před ním.
Při tažení do Řecka za Glabria se podle Plútarchova líčení (byť odmítnutého historikem Wilhelmem Drumannem) měl Katon před bitvou u Thermopyl postavit na stranu Antiocha, aby zabránil Korintu, Patrám a Aegiu. V tomto období navštívil Katon Athény, kde ve snaze zabránit Athéňanům, aby naslouchali návrhům seleukovského krále, k nim Katon promluvil latinskou řečí, která vyžadovala tlumočníka, aby jí posluchači rozuměli. Zda to bylo z nutnosti, nebo pouze Katonova volba, však zůstává nejasné, protože z nepotvrzených důkazů lze vyvodit tvrzení, že v té době již velmi dobře mohl umět řecky. Plútarchos například uvedl, že v mládí v Tarentu navázal blízké přátelství s Nearchem, který byl sám řeckým filozofem. Podobně Aurelius Victor uvedl, že se mu dostalo výuky řečtiny od Ennia, když byl prétorem na Sardinii. Nicméně vzhledem k tomu, že jeho projev byl státní záležitostí, je pravděpodobné, že se řídil tehdejšími římskými normami a při výkonu diplomacie používal latinský jazyk, což bylo považováno za znak římské důstojnosti.
Vliv v ŘíměEdit
Jeho pověst jako vojáka byla nyní zavedená; od té doby raději sloužil státu doma a kontroloval chování kandidátů na veřejné pocty a generálů v poli. Pokud se osobně neúčastnil stíhání Scipionů (Africanus a Asiaticus) pro korupci, byl to jeho duch, který oživoval útok na ně. Dokonce i Scipio Africanus – který odmítl odpovědět na obvinění a pouze řekl: „Římané, toto je den, kdy jsem porazil Hannibala“, a byl aklamací zproštěn viny – považoval za nutné odejít s vlastním zákazem do své vily v Liternu. Katonovo nepřátelství se datuje od afrického tažení, kdy se pohádal se Scipionem kvůli jeho štědrému rozdělování kořisti mezi vojáky a jeho všeobecnému přepychu a rozmařilosti.
Kato byl také proti šíření helénské kultury, která podle něj ohrožovala drsnou prostotu tradičního římského typu. Právě během této cenzury se nejsilněji projevilo jeho odhodlání postavit se helénismu, a odtud pochází i chování, z něhož byl odvozen titul (cenzor), jímž bývá nejčastěji označován. S neúprosnou přísností revidoval seznamy senátorů a rytířů a vylučoval z obou řádů muže, které považoval za nehodné členství, ať už z morálních důvodů, nebo na základě nedostatku předepsaných prostředků. Příkladem jeho přísné spravedlnosti bylo vyloučení L. Quinccia Flaminina za bezohlednou krutost.
Jeho předpisy proti přepychu byly velmi přísné. Uvalil vysokou daň na oděv a osobní zdobení, zejména žen, a na mladé otroky, které si kupoval jako oblíbence. V roce 181 př. n. l. podpořil lex Orchia (podle jiných byl nejprve proti jeho zavedení a následně proti jeho zrušení), který stanovil omezení počtu hostů na zábavě, a v roce 169 př. n. l. lex Voconia, jehož jedno z ustanovení mělo omezit hromadění toho, co Cato považoval za nepřiměřené množství majetku v rukou žen.
Veřejné práceRedakce
Mimo jiné opravil akvadukty, vyčistil kanalizaci a zabránil soukromým osobám odebírat veřejnou vodu pro vlastní potřebu. Aqua Appia byl první římský akvadukt. Postavil jej v roce 312 př. n. l. Appius Claudius Caecus, tentýž římský cenzor, který vybudoval i významnou Via Appia. Nepovolené napojení na římské akvadukty bylo vždy problémem, jak o tom mnohem později píše Frontinus. Cato také nařídil zbourat domy, které zasahovaly do veřejné cesty, a postavil první baziliku na Foru poblíž kurie (Livius, Dějiny, 39.44; Plútarchos, Marcus Cato, 19). Zvýšil částku, kterou platili publicani za právo vybírat daně, a zároveň snížil smluvní ceny za výstavbu veřejných děl.
Pozdější létaEdit
Od data své cenzury (184 př. n. l.) až do své smrti v roce 149 př. n. l. nezastával Cato žádnou veřejnou funkci, ale nadále vynikal v senátu jako vytrvalý odpůrce nových idejí. Spolu s mnoha dalšími Římany byl zděšen povolením bakchanálských mystérií, které přičítal vlivu řeckých mravů, a vehementně naléhal na propuštění filozofů Karneáda, Diogena a Kritolia, kteří přišli jako vyslanci z Athén, kvůli podle něj nebezpečné povaze jejich myšlenek. Vyslovil také varování před vlivem chaldejských astrologů, kteří se do Itálie dostali spolu s řeckou kulturou.
Měl hrůzu z lékařů, kteří byli převážně Řekové. Dosáhl propuštění historika Polybia a jeho spoluvězňů a pohrdavě se ptal, zda senát nemá na práci nic důležitějšího než diskutovat o tom, zda má několik Řeků zemřít v Římě, nebo ve vlastní zemi. Teprve ve svých osmdesáti letech se poprvé seznámil s řeckou literaturou, i když někteří se po prozkoumání jeho spisů domnívají, že možná znal řecká díla po většinu svého života.
V posledních letech svého života proslul tím, že usilovně vyzýval své krajany k pokračování třetí punské války a ke zničení Kartága. V roce 157 př. n. l. byl jedním z poslanců vyslaných do Kartága, aby rozhodl mezi Kartáginci a numidským králem Massinissem. Mise byla neúspěšná a zmocněnci se vrátili domů, ale Cato byl natolik ohromen rostoucí prosperitou Kartága, že byl přesvědčen, že bezpečnost Říma závisí na jeho zničení. Od té doby začal své projevy – na jakékoli téma – končit zvoláním „navíc radím, že Kartágo musí být zničeno“ (Ceterum censeo Carthaginem esse delendam). Jindy bylo „Kartágo musí být zničeno“ formulováno kompaktněji jako Carthago delenda est nebo delenda est Carthago. Ciceronův dialog Cato starší o stáří rovněž zobrazoval Katonovu antipatii ke Kartágu. Podle Bena Kiernana se Cato možná dopustil prvního zaznamenaného podněcování ke genocidě.
Pro Cata byl individuální život neustálou disciplínou a veřejný život disciplínou mnohých. Jednotlivého hospodáře považoval za zárodek rodiny, rodinu za zárodek státu. Přísným šetřením času vykonal nesmírné množství práce; od svých závislých osob vyžadoval podobnou obětavost a osvědčil se jako tvrdý manžel, přísný otec a přísný a krutý pán. V úctě, kterou choval ke své ženě a ke svým otrokům, se zřejmě příliš nelišil, i když snad jeho pýcha způsobila, že se vřeleji zajímal o své syny, Marka Porcia Cata Liciniana a Marka Porcia Cata Saloniana.
Samotným Římanům se na tomto chování zdálo máloco hodné odsouzení, respektovali je spíše jako tradiční příklad starých římských mravů. V pozoruhodné pasáži, v níž Livius popisuje Katonovu povahu, není ani slovo o výtce vůči přísné kázni v jeho domácnosti.