Najděte zdroje: „Dick Grayson – zprávy – noviny – knihy – scholar – JSTOR (prosinec 2019) (Naučte se, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
Robin the Boy WonderEdit
Postavu poprvé představili tvůrci Batmana Bill Finger a Bob Kane v Detective Comics #38 (1940). Robinův debut byl snahou přimět mladší čtenáře, aby si Batmana oblíbili. Jméno „Robin, The Boy Wonder“ a středověký vzhled původního kostýmu jsou inspirovány legendárním hrdinou Robinem Hoodem. Kostým navrhl Jerry Robinson, který ho nakreslil zpaměti podle ilustrací Robina Hooda od N. C. Wyetha. 83
Ve svém prvním vystoupení je Dick Grayson cirkusový akrobat a spolu se svými rodiči jeden z „létajících Graysonů“. Robin se narodil první jarní den jako syn Johna Graysona a Mary Graysonové, mladého páru akrobatů. Při přípravě na vystoupení Dick zaslechne, jak se dva gangsteři pokoušejí vylákat od majitele cirkusu peníze za ochranu. Majitel odmítne, a tak gangsteři sabotují dráty hrazdy kyselinou. Během dalšího představení se hrazda, na které se houpou Dickovi rodiče, utrhne a oni zemřou. Než se Dick vydá na policii, zjeví se mu Batman a varuje ho, že oba gangsteři pracují pro Tonyho Zucca, velmi mocného zločineckého bosse, a že prozrazení jeho poznatků by mohlo vést k jeho smrti. Když Batman vypráví o vraždě svých vlastních rodičů, Dick ho požádá, aby se stal jeho pomocníkem. Po důkladném výcviku se Dick stává Robinem. Začnou tím, že narušují Zuccovy hazardní hry a vydírání. Poté úspěšně nalákají rozzuřeného Zucca na návštěvu staveniště, kde ho zajmou.
Robinův původ má tematickou spojitost s Batmanovým v tom, že oba viděli své rodiče zabité zločinci, což v nich vyvolalo touhu bojovat proti kriminálním živlům. Bruce vidí šanci usměrnit hněv a vztek, který Dick cítí, způsobem, který on sám nedokáže, a vytváří tak mezi nimi pouto otce a syna a porozumění. V průběhu 40. a 50. let 20. století DC Comics zobrazoval Batmana a Robina jako tým, považoval je za „dynamickou dvojici“ a jen zřídka publikoval příběh o Batmanovi bez jeho parťáka; příběhy věnované výhradně Robinovi vycházely v časopise Star-Spangled Comics v letech 1947 až 1952.
Historie postavy Robina ze Země-Dvou podle toho přejímá všechny nejranější příběhy s touto postavou ze 40. a 50. let, zatímco dobrodružství hlavního proudu Robina (který žil na „Zemi-Jedné“) začínají později a s některými prvky jeho původu převyprávěnými. Oba byli zobrazeni jako samostatní, i když paralelní jedinci žijící ve svých vesmírech, přičemž „starší“ postava ze Země-Dvě nakonec došla smrti v Crisis on Infinite Earths.
Teen TitansEdit
V čísle 54 z roku 1964 The Brave and the Bold se představuje juniorská verze Justice League of America. Tento tým vede novodobý Robin, sídlící na Zemi-jedné, a připojili se k němu další dva dospívající sidekickové, Aqualad (sidekick Aquamana) a Kid Flash (sidekick Flashe), aby zastavili hrozbu pana Twistera.
Později tito tři sidekickové spojí síly se Speedym a Wonder Girl, aby osvobodili své mentory v JLA ze zajetí ovládaného myslí. Rozhodnou se stát skutečným týmem: Teen Titans. Díky taktickým dovednostem získaným od Batmana je Robin rychle uznán za vůdce, než se Titáni o několik let později rozpustí.
V roce 1969, ještě v předkrizové kontinuitě, vrací scenárista Dennis O’Neil a výtvarník Neal Adams Batmana k jeho temnějším kořenům. Součástí tohoto úsilí je vypsání Robina ze série tím, že Dicka Graysona pošlou na Hudsonovu univerzitu a do samostatného stripu v zadní části Detective Comics. Do té doby zázračný teenager se objevuje jen sporadicky v batmanovských příbězích 70. let a také v krátce trvajícím obnoveném seriálu The Teen Titans.
V roce 1980 se Grayson opět ujímá role vůdce Teen Titans, nyní vystupuje v měsíčníku The New Teen Titans, který se stal jednou z nejoblíbenějších sérií DC Comics té doby. Během svého vedení Titánů se však nepohodl s Batmanem, což vedlo k odcizení, které trvalo mnoho let.
NightwingEdit
V kontinuitě před Krizí na nekonečných Zemích je dospívající Dick Grayson unaven svou rolí Batmanova mladého parťáka. Přejmenuje se na Nightwinga a vzpomene si na své dobrodružství v kryptonském městě Kandor, kde se s Batmanem setkává s místním hrdinou stejného jména. V postkrizové kontinuitě je po postřelení Jokerem Batmanem propuštěn a stává se Nightwingem. Tuto identitu si zachovává i během svého působení v Teen Titans a příležitostně se vrací, aby pomáhal Batmanovi a jeho nástupcům jako Robin v podobě Jasona Todda a Tima Drakea, přičemž zejména Tim se pro něj stává postavou mladšího bratra.
Když Bruceovi během příběhového oblouku Knightfall zlomí páteř Bane, Bruce si jako svou náhradu za Batmana vybere Jeana-Paula Valleyho, protože nechce Dicka zatěžovat touto rolí a obává se, že by se Dick mohl Baneovi pomstít. Když se však ukáže, že Valley je na roli Batmana příliš labilní, Bruce s pomocí doktorky Shondry Kinsolvingové a Lady Shivy podstoupí náročný ozdravný a tréninkový program, aby se mu vrátilo plné zdraví, a s Dickovou a Timovou pomocí Valleyho porazí. Bruce však cítí, že po Valleyově porážce musí přehodnotit Batmana a jeho poslání, a tak znovu opouští Gotham poté, co během příběhového oblouku „Marnotratný“ jmenuje Dicka svým nástupcem. Během působení v roli Batmana má Dick jasnější představu o psychickém stresu, který musí Bruce v této roli snášet, a také musí čelit některým Bruceovým novějším nepřátelům – jako jsou Killer Croc, Ventriloquist a Ratcatcher – a zároveň si vyřešit své vlastní dlouholeté problémy s Two-Face.
Minisérie a následné dílyEdit
V Nightwingovi: Dick Grayson cestuje do Anglie, aby našel Alfreda Pennywortha, který po událostech KnightSagy odešel ze služeb Bruce Waynea. Než se společně vrátí do Gotham City, zabrání pokusu o státní převrat proti britské vládě, který zahrnuje zničení tunelu pod Lamanšským průlivem.
Později, v minisérii Nightwing (září až prosinec 1995, napsal Dennis O’Neil a výtvarníkem byl Greg Land), Dick krátce uvažuje o tom, že by z role Nightwinga navždy odešel, než Alfredem objevené rodinné dokumenty odhalí možnou souvislost mezi vraždou Létajících Graysonů a korunním princem Kravie. Při cestě do Kravie pomáhá Nightwing svrhnout vraždícího kravijského vůdce a zabránit etnickým čistkám, přičemž se dozvídá o skutečném spojení svých rodičů s knížetem; byli svědky toho, jak byl původní kníže zabit a nahrazen podvodníkem, který se stal stejně špatným jako jeho předchůdce (ačkoli Zucco zabil Graysonovy dřív, než s tím spiklenci mohli něco udělat). V návaznosti na to se Dick vrací ke své roli Nočního křídla a uznává, že přes všechny problémy s Brucem ho Bruce nikdy nenutil stát se Robinem nebo se připojit k jeho křížové výpravě, a uznává, že napodoboval Brucův příklad, protože Bruce byl hoden napodobování.
V roce 1996, po úspěchu minisérie, vydává DC Comics měsíční sólovou sérii s Nightwingem (autor Chuck Dixon, kresba Scott McDaniel), v níž hlídkuje v sousední obci Gotham City Blüdhaven, kam se přestěhoval, aby vyšetřil sérii vražd a zůstal, protože poznal, že město potřebuje ochranu. Nějakou dobu zůstává strážcem města, čelí nepřátelům, jako je Blockbuster, a novým padouchům, jako je Torque, a dokonce se stane policistou, aby mohl v obou částech svého života ovlivňovat kriminální činnost ve městě. Později, po ničivém zemětřesení a následném rozhodnutí prohlásit Gotham za zemi nikoho, Grayson rozděluje své povinnosti mezi Bludhaven a Gotham a příležitostně pomáhá svému mentorovi a ostatním členům Netopýří rodiny při udržování a obnovování pořádku v Gothamu, dokud není plně obnoven. Když Liga spravedlnosti zmizela v minulosti v boji s prastarou čarodějkou Gamemnae, byl Nightwing vybrán jako vůdce záložní Ligy vytvořené nouzovým programem, který Batman zavedl pro případ porážky své Ligy, přičemž Batman označil Nightwinga za jedinou osobu, kterou mohl do čela nového týmu vybrat.
Původní Liga je nakonec obnovena a Nightwing odchází spolu s některými členy své Ligy – ostatní však zůstávají, protože někteří členové původního týmu si berou dovolenou – i když Batman poznamenává, že jeho vedení Ligy dokazuje, že je připraven na větší odpovědnost. Smrt Blockbustera však přiměje Nightwinga k odchodu z Bludhavenu kvůli krizi svědomí; Blockbuster byl zabit mstitelem Tarantulou a Nightwing tomu nezabránil, ani když k tomu měl příležitost. Zatímco se Nightwing vrací do Gothamu, aby se uzdravil poté, co pomáhal Batmanovi vypořádat se s řadou válek gangů, Blüdhaven je zničen Tajnou společností superpadouchů, když na něj shodí Chemo.
Při bitvě o Metropolis utrpí Grayson téměř smrtelné zranění od Alexandra Luthora mladšího, když chrání Wayna před Luthorovým útokem. Původně měli redaktoři DC v úmyslu nechat Graysona zabít v Infinite Crisis, jak prozradila Newsarama z DC panelu na WizardWorldu ve Filadelfii:
Znovu bylo vysvětleno, že Nightwing měl původně zemřít v Infinite Crisis a že v seriálu můžete vidět oblouk, který měl jeho smrtí skončit. Po dlouhých diskuzích byl nakonec edikt o smrti zrušen, ale bylo rozhodnuto, že pokud ho budou chtít zachovat, bude muset být změněn. Bylo řečeno, že v dalším oblouku pokračující série budou změny blíže vysvětleny.
Poté, co stráví nějaký čas mimo Bruce a Tima, aby se uzdravil a obnovil po krušných časech před krizí, se Dick přestěhuje do New Yorku, ale má problém najít práci jako Dick Grayson i Nightwing. Během dějové linie Batman R.I.P. je Nightwing přepaden Mezinárodním klubem padouchů. Později je viděn v Arkham Asylum, kde jeden z chirurgů, ve skutečnosti také civilní identita člena ICoV Le Bossu, zařídil, aby byl Nightwing přijat pod jménem Pierrot Lunaire (další člen ICoV) a byl držen pod silnou drogou i pravidelně bit personálem, aby si ho podmanil. Plánovaná experimentální lobotomie, kterou provede sám Le Bossu, se mu podaří osvobodit a přijít Batmanovi na pomoc na finále příběhového oblouku.
Batman: ZnovuzrozeníEdit
Po událostech Batmanovy zdánlivé smrti během Final Crisis Nightwing zavřel obchod v New Yorku, aby se mohl vrátit do Gothamu, kde po událostech „Bitvy o kápi“ přebírá identitu Batmana, přičemž novým Robinem se stává Damian Wayne, biologický syn Bruce Waynea.
Nový tým Batmana a Robina je hlavním tématem série Batman a Robin od Granta Morrisona a Franka Quitelyho. Jejich dynamika obrací klasickou dynamiku Bruce a Dicka tím, že lehčí a přátelštější Batman tvoří pár s intenzivnějším a temnějším Robinem. Postupem času Dickova zkušenost s Temným rytířem přitvrdí jeho osobnost jako jeho mentora.
V tomto období se Dick Grayson jako Batman objevuje také jako člen Ligy spravedlnosti v krátkodobém cyklu spisovatele Jamese Robinsona. Po intenzivní konfrontaci s Klubem padouchů a záhadným doktorem Simonem Hurtem (který vytvořil falešné důkazy, že je ve skutečnosti Bruceův otec Thomas Wayne) je Hurt poražen, když se Bruce vrací do současnosti. Bruce však nechává Dicka nadále působit jako Batman v Gothamu s Damianem jako svým partnerem, zatímco zakládá nový program „Batman Incorporated“, přičemž Bruce se veřejně označuje za Batmanova finančního sponzora, aby ospravedlnil globální operaci s batmanovskou tématikou, kde financuje několik dalších mstitelů.
Konvergence: Nightwing/OracleEdit
V Gotham City se Nightwing a Oracle začali přizpůsobovat novému způsobu života pod kopulí. Jeho impulzivní povaha je v rozporu s její vypočítavostí a prozíravostí, ale tato impulzivní povaha znamená, že žije okamžikem – což oba potřebovali, když byli nuceni se přizpůsobit. Ze svého místa v Hodinové věži ho vede na novou misi, jejímž cílem je zastavit pana Freeze v muzeu. Bohužel ne všichni se přizpůsobili tak dobře jako Nightwing. Ještě než Dick získá převahu, Freeze od loupeže upustí a jednoduše se vzdá. Zoufalství z vědomí, že se z města nemá jak dostat – že už nikdy neuvidí nikoho z lidí, kteří žili mimo něj -, si vybralo svou daň a on ztratil motivaci pokračovat.
Dick, poněkud deprimovaný celým utrpením, požádá o chvíli o samotě a na čas se odmlčí rádiem. Poté, co se dostane mimo vysílání, se setkává se Starfire, které se svěřuje. Má něco, co chtěl udělat, ale vzhledem k tomu, jak se věci vyvinuly, si není jistý, jestli na to má právo. Není si jistý, jestli má právo být šťastný. Kory si povzdechne a připomene, že si nemůže dovolit bát se štěstí. Má tuhle šanci a měl by ji využít, protože každý musí vědět, že v tomto novém stavu věcí na něčem ještě záleží.“
Po návratu k Barbaře je Dick stále trochu zaujatý. Otřásá jím něco, čemu ona až příliš dobře rozumí. Důvod, proč se Freeze vzdal, byl ten, že viděl nesmyslnost. Viděl dráhu nekonečného běžícího pásu, na kterém se nyní nacházejí. Nedokáže mu to říct, ale začíná to cítit stejně. Nedokáže to z ní vycítit, a tak ji požádá, aby se oblékla, a trvá na tom, že ji vezme na večeři.
Barbara si nemůže pomoct, ale je sklíčená z toho, že se jídelní lístky v restauracích v poslední době zmenšují a jsou stále mdlejší. Při nedostatku míst, odkud by se dalo dovážet, všechny zachránila právě Poison Ivy, která v Robinsonově parku pěstovala jídlo. Jedna její část se stydí za to, že se k Ivy tak dlouho chovala jako k padouchovi.
Při večeři Dick přeruší Babsinu objednávku, aby jí řekl, co k ní cítí. Vysvětlí jí, že ať se na světě stane cokoli, ví, že to vydrží, když mají jeden druhého. Vytáhne z kapsy prsten a požádá ji o ruku. Po odmlce však přiznává, že nemůže. Zmateně se zeptá proč, ale ona mu nestihne odpovědět, protože kopule kolem města náhle zmizí. Barbara si vnitřně nemůže pomoci, ale napadne ji, zda to není znamení, že by měla jeho nabídku k sňatku přijmout. Poprvé po dlouhé době se cítí svobodní, večeří venku a hodinu si užívají – ale ke konci té hodiny přišli vetřelci.
Hawkman přistoupí k Barbaře a vysvětlí jí, že ví – díky vševidoucím dronům zvaným Absorbascons -, že ona tajně řídí Gotham, stejně jako oni tajně řídili jejich Gotham. Ví sice také, že na Barbařině Zemi existovaly i jiné verze jeho a Hawkwoman, ale ujišťuje ji, že on tím Hawkmanem není. Hawkwoman mu vysvětlí jejich záměr zabít všechny ve městě kvůli svým vlastním a Barbara si je jistá, že to myslí vážně. Než Hawkwoman dokončí svou řeč, Babs nechá Nightwinga překvapivě zaútočit. Bohužel není dost silný na to, aby se této verzi Hawkmana postavil sám.
I tak se Hawkwoman obrací k Barbaře a přiznává, že nemá ráda pravidla. Thanagariáni bojují na vítězství způsobem, který nepřipouští žádný budoucí odpor. Z toho důvodu nabízí plán: ona a Hawkman hodlají opustit své slabší město a nechat ho zničit. Pokud bude Barbara souhlasit, bude jim pak umožněno uchýlit se do tohoto Gothamu. Hawkwoman jí vysvětlí, že ona a Hawkman jsou jediní, kdo z jejich Thanagaru zbyl. Pokud zemřou, bez ohledu na to, ve kterém městě se stanou šampiony, bude to znamenat konec jejich Thanagaru. Háček plánu však spočívá v tom, že toto město bude ovládnuto jimi a přetvořeno k obrazu Thanagaru.
Přirozeně Dick nabídku rovnou odmítne a vyzve ji na souboj, jak bylo v původním plánu. Ona mu odpoví, že pokud půjde touto cestou, on i jeho lidé zemřou. Dává mu hodinu na rozmyšlenou. Obrátí se k Barbaře, dychtivé připravit se na bitvu, ale ta mu musí tuto noc podruhé říct ne. Nemá vůli bojovat s bytostmi, jako jsou oni. Nevěřícně ji Dick opouští, aby si v Batcave vyzvedl zbraně, s úmyslem bojovat s ní nebo bez ní.
Když Dick odchází, Barbara vytahuje svůj notebook. Byla nucena předstírat fatalismus kvůli nepřátelským Absorbaskonům. Pravda je taková, že skutečně řídí město, a přestože jí dali hodinu na přípravu k boji, začala s nimi bojovat už před deseti minutami.
Přes úlevu, kterou jí přinesl pád kopule, se teď Barbara Gordonová musí obávat možnosti, že by její město mohli napadnout zabijáci z jiného města. Už teď Hawkman a Hawkwoman z jiného světa vyslali ozbrojené špionážní drony zvané Absorbaskoni, aby město monitorovali. Po celou dobu se o to, aby došlo k bitvě, starají drony patřící jakékoliv entitě, která obě frakce v dómech uvěznila, a to na příkaz jakéhosi neviditelného mocipána.
Jestřábi čekají na své vyzyvatele s opovržením, protože Nightwing se řítí, aby se jim postavil na jejich vlastním území. Barbara se cítí špatně, protože mu musela lhát právě tu noc, kdy ji požádal o ruku, aby zajistila, že Gotham City bude v bezpečí. Odmítla ho a on teď bude čelit Jestřábům sám. S pocitem, že nemá co ztratit, vrazí Batplán přímo do nich. Přežijí, protože si myslí, že jeho útok byl sebevražedný útěk, ale on se vynoří z usazeného prachu na Rocketwingu a překvapivě zaútočí na Hawkwoman.
Barbara mezitím nechá své velitelství v rukou někoho, komu důvěřuje, odletí ve vrtulníku a doufá, že její plán je dost chytrý na to, aby ji a Nightwinga dostal z této situace. Jakmile je Barbara pryč, zavolá zpět svému důvěrníkovi, aby mu vysvětlila, že Absorbasconi všechno slyší a vidí. To první bude nyní důležitější, protože Black Canary sedí u Barbařina počítače a chystá se využít spojení, které Babs navázala s Absorbaskony, aby spustila ničivý Canary Cry. Zvuk rozbije okna hodinové věže a dále protrhne ušní bubínky Jestřábů, kteří jsou přímo napojeni na své Absorbačníky. Zoufale si strhávají přilby, ale jejich sluch byl poškozen a bolest a šok je srazily na kolena – na milost a nemilost Nightwingovi.
Jestřábí žena, která vidí, že prohrála, truchlí nad ztrátou svých lidí, ale Barbara jim slibuje, že v jejím Gothamu je pro ně místo – za předpokladu, že jejich úmysly budou mírumilovné. Pak se obrátí k Dickovi a vysvětlí mu, že jeho nabídku k sňatku odmítla jen proto, že měla strach. Prosí ho, aby ji požádal o ruku znovu.
Brzy se oba vezmou a Barbara přiznává, že s ním po boku je připravena čelit všemu, co na ně tahle podivná planeta přichystá
The New 52 (2011-2016)Edit
Dick Grayson je znovu ustanoven jako Nightwing po DC crossoveru Flashpoint, po kterém vydavatelství obnovilo všechny své tituly a provedlo změny ve své kontinuitě v rámci iniciativy nazvané The New 52 (Nová 52). V novém status quo je Bruce Wayne opět jediným Batmanem a Dick je stejně jako ostatní členové adoptivní rodiny o několik let mladší. Dick, přestože je mu 19 let, je nakreslen o něco menší než ve svém předrelaunchovém snímku. Je to pravděpodobně kvůli dodání věrohodnosti jeho akrobatické minulosti. Podle různých rozhovorů se uvádí, že Dick byl adoptován v 16 letech, na rozdíl od 12 let. To je způsobeno tím, že časová osa DCNU existuje pět let. Dick Grayson je zobrazen ve flashbacích jako Robin s vylepšenou verzí kostýmu Robina v Nightwing (vol. 3) #0 (listopad 2012) a Batman and Robin Annual (vol. 2) #2 (březen 2014).
V jeho civilní identitě ho napadne zabiják jménem Saiko, který trvá na tom, že je nejzuřivějším zabijákem v Gothamu. Série Batman Incorporated se obnovuje druhým svazkem, který pokračuje v jeho příběhu a zároveň zohledňuje změny v kontinuitě New 52; Dick je nyní zobrazován jako Nightwing, a ne jako Batman, ale v samotném komiksu se tato změna neřeší. V Nightwingovi zdědí Dick po umírajícím C. C. Halym majetek cirkusu a naváže vztah se svým přítelem z dětství, akrobatem Rayou Vestrim. Saiko mučí Halyho kvůli informacím o tajné identitě Nightwinga a starý muž umírá Dickovi v náručí poté, co mu sdělí, že cirkus skrývá strašlivé tajemství. Při vyšetřování stop vypátrá superpadoucha jménem Feedback, který býval jeho přítelem z dětství, ale nic se nedozví. Po stopách Haly najde v cirkuse tajemnou Knihu jmen, na jejíž poslední stránce je jeho jméno. Později cirkus oznámí, že bude pořádat vzpomínkové představení na výročí noci, kdy byli zavražděni Dickovi rodiče, a Saiko zaútočí odpálením mohutného výbuchu.
Poté vyjde najevo, že cirkus léta cvičil zabijáky a Saiko byl přítel z dětství, který využíval Rayu jako komplice. Grayson byl vybrán, aby se stal novým Talonem Sovího dvora, ale když ho Batman adoptoval, Saiko zaujal jeho místo. Vrah se zřítí k zemi a Raya se udá. Po návratu do Batmanovy jeskyně Bruce Dickovi prozradí, že současný Talon je jeho pradědeček William Cobb. Během akce Noc sov se Dick střetne s Cobbem, který byl oživen při ochraně starosty Hadyho. Po této události se Dick rozhodne ponechat Halyův cirkus v Gothamu a plánuje investovat do přeměny opuštěného zábavního parku na jejich nové působiště bez Bruceových peněz. Spolupracuje se Soniou Branchovou, dcerou Tonyho Zucca, zločineckého bosse, který zavraždil Dickovy rodiče, na získání půjčky pro tento plán tím, že investuje celý svůj svěřenecký fond, přestože je kvůli nedávnému útoku Saika vysoce rizikový. Problémy vznikají kvůli pocitu viny, který Sonia cítí vůči činům svého otce, a mnoho členů cirkusu se kvůli předchozím katastrofám bojí o život a obviňují Dicka Graysona z toho, že je flákač, což ztěžuje situaci těm, kteří se rozhodnou zůstat.
Křížová akce „Smrt rodiny“ napříč komiksy spojenými s Batmanem vedla k zásadní změně Nightwingova statusu quo. Během této dějové linie byl jeden z Dickových přátel Jimmy Clark, který pracoval jako cirkusový klaun, zavražděn Jokerem, protože Joker měl pocit, že Jimmy je jeho napodobeninou. Nightwing později zjistí, že Joker osvobodil Rayu z vězení, nakazil ji svým Jokerovým jedem a donutil ji, aby s ním bojovala v provizorním kostýmu Nightwinga. Toxin nakonec Rayu zabil, i když se ji Nightwing marně snažil pomocí antitoxinu zachránit. Nightwing poté zjistil, že Joker zanechal na Rayině břiše vzkaz, že jeho dalším cílem je Halyův cirkus. Po příchodu na místo však Joker odhalí svůj plán vypálit cirkus do základů a poté nakazí Nightwinga svým plynem, který mu nejenže způsobí halucinace o Jimmym a Raye, ale brzy na něj zaútočí i ostatní členové Haly’s Circusu, kteří byli také zasaženi toxinem, což Jokerovi umožní ho zajmout.
Na následky toho je Haly’s Circus pryč a Dick je v důsledku toho na dně, protože přišel o své investice. Ostatní členové cirkusu sice přežili, protože na ně Joker použil jiný Jokerův jed, ale viní z toho Dicka a po pohřbu Raye a Jimmyho se rozhodnou odejít, i když v hloubi duše vědí, že to není jeho vina. Dick ze ztráty zahořkne. Poté, co použil nepřiměřenou sílu, aby zneškodnil několik zločinců, kteří se pokusili uloupit cennosti z pozůstatků cirkusu, je Damian, který ho sledoval, schopen Nightwingovi promluvit do duše, což mu pomůže vzpamatovat se.
Nightwing je později hluboce zasažen Damianovou smrtí po jeho vraždě rukou Damianova klona, Kacíře, v Batman Incorporated. Damianova smrt a jeho případné vzkříšení se stává Batmanovou posedlostí a Dick se Bruceovi vyhýbá, když se mu snaží říct, aby šel dál, v Batman and Nightwing (a retitled Batman & Robin #23).
Později se dějiště série Nightwing mění na Chicago ve státě Illinois. Sonia Branchová odhalí Dickovi e-mail, který naznačuje, že její otec Zucco je stále naživu. Poté, co předá adresu Red Robinovi, aby se pokusil vypátrat, kdo ji poslal, Robin odhalí, že Zucco pobývá v Chicagu. Nightwing se přesune do Chicaga, aby našel a zatkl Zucca, který nyní žije pod falešnou identitou Billyho Lestera, asistenta starosty. Brzy po příjezdu do Chicaga se Dick seznámí se svými novými spolubydlícími, fotoreportérem Michaelem a počítačovým specialistou Joeym. Poté, co opustí byt, aby se setkali s Johnnym Spadem, hraničním zločincem, který krade a prodává informace, je jejich schůzka přerušena policií. Krátká honička vyústí v nechtěné zničení nově přestavěného metra. Mezitím zločinný hacker zvaný Prankster mučí, mrzačí a zabíjí zločinné podvodníky, kteří jsou pro policii nedotknutelní.
Příběh z Chicaga je později náhle ukončen rolí Nightwinga ve větší celospolečenské crossoverové akci. Poté, co Zločinecký syndikát v závěru dějové linie „Válka trojice“ Ligy spravedlnosti napadne Zemi Prime a porazí Ligu spravedlnosti, je v crossoverovém příběhu DC Forever Evil zachyceno Nightwingovo zajetí Zločineckým syndikátem, který světu odhalí jeho tajnou identitu. Po útěku ze Syndikátu se ho Batman a Catwoman rozhodnou zachránit. Poté je vyzván Owlmanem, aby pomohl porazit zločinecký syndikát, což přijímá. Nightwing je těžce zbit Ultramanem a je připojen k zařízení z paralelního světa známému jako Vražedný stroj, které je ovládáno jeho srdečním tepem a z něhož údajně nelze uniknout živý. Když ho přijdou osvobodit Batman a Lex Luthor, Lex mu zastaví srdce, aby oklamal systém a mohl ho zneškodnit. Batman, rozzuřený tím, co Lex udělal, ho však napadne. Luthor mu vysvětlí, že na záchranu Graysona ještě není pozdě. V nezvykle hrdinském okamžiku Luthor vstříkne Graysonovi do srdce adrenalin, který Graysona úspěšně oživí. Do hry vstupuje Cyborg, který porazil Grida, a Grayson se připojuje k Batmanovi, Cyborgovi a Catwoman, aby osvobodili Ligu spravedlnosti z Firestormovy matrice. Po porážce Syndikátu je Grayson viděn s Batmanem v Batcave. Batman mu říká, že ho musí poslat na nejnebezpečnější misi, jakou by mohl podniknout.
GraysonEdit
Titul Nightwing skončil v dubnu 2014 v čísle 30 a byl nahrazen novým titulem Grayson, který zobrazuje Dicka, jenž se ve 22 letech vzdal života jako Nightwing a odešel v utajení jako agent organizace Spyral, kde pracuje bývalá Batwoman Kathy Kane. Scénář napsali Tim Seeley a bývalý protiteroristický důstojník CIA Tom King a změna kariéry Dicka Graysona vychází z naléhání samotného Batmana, který ho přesvědčuje, aby zůstal pro svět mrtvý. Seeley uvedl, že seriál se bude „opírat“ o Graysonův status sexsymbolu. Přepracován je také vzhled postavy, která nemá masku, ale modročerné oblečení, které volá po jeho protějšku Nightwingovi z doby před New 52, s přidaným písmenem „G“ na hrudi, které prý připomíná Robinovo „R“.
V dějové linii „Agent Spyral“ je Dick (známý jako Agent 37) naverbován ředitelem Spyralu Misterem Minosem poté, co byl vybrán Helenou Bertinelliovou jako nový kandidát. Dick však slouží jako špeh pod Batmanem kvůli jejich plánu demaskování hrdinů sběrem Paragonových orgánů, orgánů, v nichž je obsažena DNA Ligy spravedlnosti a které propůjčují meta-biozbraně schopnost používat jejich síly. Napomáhá Spyralově agendě dozvědět se více o Minosovi a jeho cílové hře, což vede k tomu, že Spyral získá většinu roztroušených orgánů. V pozdějším příběhovém oblouku Minos Spyrala zradí a pokusí se vyzradit jeho tajemství. Ke svému překvapení najde novou agentku Zero, která mu prozradí, že spolu s vyššími vrstvami Spyralu využila Minose, aby přilákala Dicka do Spyralu, a Minose zabije, protože přežil svůj život plný humoru.
Během Batman a Robin Eternal se Grayson ocitá ve spolupráci s různými dalšími členy Netopýří rodiny – v době, kdy Bruce Wayne po svém zmrtvýchvstání trpí amnézií, proti nelítostnému padouchovi známému pouze jako „Matka“, který, jak se ukáže, se na počátku Graysonovy kariéry Robina krátce setkal s Batmanem v domnění, že sdílí její názory na využívání traumat k tomu, aby lidé byli silnější. Matka má v úmyslu vyvolat globální kolaps s odůvodněním, že ti, kdo přežijí, znovu vybudují silnější svět poté, co byli zlomeni tragédií a bez překážek rodičů, kteří by jim vnucovali své ideály, ale Grayson a zbytek Rodiny ji dokáží porazit, přičemž Dick potvrdí, že Batman pomáhá Robinům stát se vlastními lidmi, kteří se dokáží vyvarovat chyb, jichž se dopustil při vyrovnávání se s vlastním traumatem, spíše než Matčina víra, že ona a Batman učí lidi používat svá traumata k definování sebe sama. V závěru dějové linie se Dick setkává s obnoveným Batmanem a ujišťuje Bruce, že na rozdíl od Matky jim nikdy nevnucoval své ideály, ale prostě jim všem dal příklad, který se rozhodli napodobovat, přičemž se vyhnuli jeho následování tak přesně, aby se stali stejnými jako on.
Když Soví dvůr umístí do Damiana Waynea bombu, podaří se jim vydírat Dicka, aby se oficiálně připojil k jejich organizaci, ačkoli si všechny strany uvědomují, že se Grayson hodlá pokusit využít svého nového postavení proti nim. Série Grayson skončila v čísle 20, kde se v závěrečném čísle ukázalo, že všechny znalosti o Dickově identitě byly z většiny světa vymazány pomocí jednoho ze Spyralových satelitů, což Dickovi umožnilo opět pokračovat ve své superhrdinské činnosti jako Nightwing.
DC RebirthEdit
Počínaje obnoveným vydáním DC Rebirth v roce 2016 se Dick vrátil jako Nightwing v černo-modrém kostýmu, jeho kontakty se Spyralem vymazaly všechny globální důkazy o jeho dvojí identitě a z Damiana byla odstraněna bomba. Své nové schopnosti a odborné znalosti využívá při špionáži, která pokračuje dál. Nightwing se výrazně objevuje ve dvou knihách Znovuzrození: ve čtvrtém svazku Nightwinga, jeho vlastní sólové knize, a v Titánech, kde se Dick spojí s ostatními původními Teen Titans poté, co se do vesmíru vrátí Wally West; prostřednictvím Wallyho Dick vzpomíná na události svého života před Flashpointem a Novým 52. Poté, co jsou Titáni násilně rozpuštěni Ligou spravedlnosti, vytvoří Dick po protržení Zdrojové zdi nový tým Titánů, který tvoří Donna Troyová, Raven, Steelová (Natasha Ironsová), Beast Boy a Miss Martian.
V sólové knize se Dick spojí s mstitelem jménem Raptor a oba plánují svrhnout Soví dvůr zevnitř. Barbara kritizuje Dickovu ochotu mu důvěřovat a nesouhlasí s jeho metodami. Ačkoli se zdá, že Raptor je ochoten hrát podle Dickových pravidel a nezabíjet, přiměje Dicka lstí souhlasit s plánem, jehož výsledkem je smrt všech členů Sovího parlamentu v Sydney. Poté, co Dicka omráčí, se Raptor vydá do Gothamu a během konference unese Bruce. Nightwing se mu postaví sám v troskách cirkusu v Paříži. Raptor odhalí, že v cirkuse jako dítě vyrůstal a zamiloval se do Dickovy matky Mary, když v Paříži okrádali bohaté a mocné. Raptor na Dicka dohlížel ve stínu, když vyrůstal, a vypěstoval si nenávist k Bruci Waynovi, protože představoval všechno, proti čemu s Mary byli, a cítil, že zneuctívá její památku, když Dicka vychovává on. Dick Raptora porazí a Bruce včas zachrání.
Poté, co spojí síly se Supermanem z doby před Bodem záblesku, aby porazili poslední útok Doktora Destiny, Dick zvažuje, že se podívá do Bludhavenu, na základě Supermanovy zmínky o tom, jak Grayson z doby před Bodem záblesku po určitou dobu působil jako strážce města, a nakonec se rozhodne, že se tam vydá. Během pobytu se setkává s nápravnou skupinou superpadouchů zvanou Run-Offs, což jsou všechno padouši, které s Batmanem v minulosti porazili. Zjistí, že většina z nich je falešně obviněna ze zločinů v okolí, a spolupracuje s nimi, aby našel skutečné viníky. Po vyřešení případu a očištění jejich jmen začne Dick chodit s jejich vůdcem Shawnem Tsangem, známým jako bývalý zločinec Defacer. Shawn je unesena profesorem Pygem poté, co Dick zjistí, že by mohla čekat jeho dítě, a spojí se s Damianem, aby Pyga vypátrali a zachránili. Poté, co se ukáže, že Shawn není těhotná, se s Dickem nakonec rozejde a ten se soustředí na likvidaci zločinců, jako jsou Blockbuster, vracející se Raptor, Soudce a Wyrm.
Při jedné z nočních hlídek s Batmanem je Nightwing postřelen KGBeastem a téměř zabit. V důsledku toho utrpěl těžkou ztrátu paměti a pokusil se vybudovat si nový život v Bludhavenu. Změnil si jméno na Ric, přestal být Nightwingem a stal se taxikářem, který často chodil do barů. V Bludhavenu se kvůli nepřítomnosti mstitele zvýšila kriminalita, a tak detektiv Sapienza narazí na Dickův opuštěný úkryt v metru a rozhodne se stát novým Nightwingem. Sapienza naverbuje na pomoc tým svých přátel z řad strážců zákona a společně vytvoří tým Nočních křídel, který použije staré uniformy Dicka Graysona. Kromě Sapienzy tým tvoří Malcolm Hutch, zástupce šéfa bludhavenských hasičů, Zak Edwards, zástupce 10. okrsku, a Colleen Edwardsová, detektiv 14. okrsku.
Během Roku padoucha je Ric zajat Williamem Cobbem, svým dědečkem, který je Talonem. Mozkový chirurg, kterého Bruce najal, aby se o Dicka postaral poté, co byl postřelen, jménem Dr. Haas, byl tajně členem Dvora, který pomocí mystického paměťového krystalu měnil Dickovy vzpomínky a nakonec ho sám přetvořil v Talona. William Cobb donutí Rica nosit brýle a Dicka očarovává. Jako Talon Grayson bojuje s ostatními hrdiny Nightwinga. Hrdina Nightwingů jménem Connor Red vystřelí na Graysonovu masku, čímž mu zviditelní oko. Connor Red prosí o milost s tím, že má rodinu, a když vyjde slunce, Dick Grayson se náhle vymaní z dědečkovy kontroly. Dick Grayson začne vzpomínat na svá dobrodružství jako Nightwing. Ric porazí Talona a zachrání svou přítelkyni Beu. Poté se vydává do Švýcarska, aby se dozvěděl další odpovědi o své minulosti od doktora Haase, který se pokusí pomocí krystalu znovu změnit jeho vzpomínky. Výbuch ji však zdánlivě pošle po řece vstříc smrti, zatímco Ricovi se podaří získat zpět paměťový krystal, který na něj použila. Během dějové linie „Jokerova válka“ Joker ukradne paměťový krystal a použije ho k vymytí Graysonova mozku, aby uvěřil, že je Jokerův adoptivní syn „Dicky Boy“, a obrátí ho proti netopýří rodině ve své poslední válce proti Batmanovi. Poté, co Barbara získá krystal zpět, Bea ho použije, aby mu umožnila plně obnovit jeho vzpomínky jako Dicka Graysona.
