Po osmi sériích seriálu Trading Spaces si fanoušci nejraději pamatují jednu epizodu: krb, který navrhl Doug Wilson. Jeho rozhodnutí nevyslyšet prosbu majitelky domu, aby nechala svůj krb nedotčený, vyústilo v bulvární tisk a „Plačící Pam“ se zapsala do historie pořadu.
A Dougův odkaz byl navždy upevněn i tímto jedním bouřlivým odhalením. Stal se známým jako člověk, který posouval hranice a vždy držel diváky v napětí – a nyní se fanoušci nemohou dočkat, až budou čtyřiapadesátiletého Douga sledovat v očekávaném návratu seriálu (premiéra 7. dubna).
- Přece jen byl Doug trochu kontroverzní.
- Ale nelituje ničeho.
- … jako například zmíněná epizoda s krbem.
- Proto si za svým rozhodnutím VELMI stojí. „Když se k tomu nepostaví čelem, pak se jako designéři musíme ponořit do rozhovorů a písemných dokumentů, které dostáváme předtím, než jdeme na plac, a pokusit se tyto lidi rozšířit a pochopit,“ říká, což se někdy daří lépe než jindy. A poslyšte, Doug to ví lépe než většina ostatních.
- Je ale nadšený, že se může vrátit na plac.
Přece jen byl Doug trochu kontroverzní.
Každý návrhář byl do pořadu obsazen z nějakého důvodu. Hildi Santo-Tomas byla svobodomyslná umělkyně, Vern Yip byl pečlivý architekt a Doug byl všestranný bavič, který měl zkušenosti s designem a divadlem. „Rozhodl jsem se, že do toho půjdu jako herec a performer a vytvořím tyto pokoje jako tato persona,“ říká v rozhovoru pro GoodHousekeeping.com.
Výsledek byl smíšený. Přestože měl jasnou vizi pro každou místnost a neochvějnou sebedůvěru, přineslo to různé výsledky. Někdy to znamenalo, že diváci sledovali, jak proměňuje rodinný pokoj v úžasné, elegantní apartmá domácího kina. Nebo šablonoval grafický červenobílý potisk po stěnách stísněného obývacího prostoru, o kterém nám Paige Davisová řekla, že je to jeden z jejích nejoblíbenějších prostorů.
Jindy se jeho plány neshodovaly s tím, co chtěli majitelé domu – a on s tím byl smířený. Jako když Doug navrhl pokoj, který vypadal jako vězeňská cela, doplněný nástěnnou malbou vězňů, nebo ložnici s motivem safari, kterou vytvořil pro pár, který neměl možnost jet na svatební cestu. Jednou řekl, že „každý pořad potřebuje padoucha“, a některými svými obskurními návrhy tuto roli naplnil.
Ale nelituje ničeho.
Doug říká, že právě „nebezpečí“ a drama typu „budeš-nebo-nebudeš“ udělaly pořad populárním: „Trading Spaces přinesl do interiérového designu napětí,“ vysvětluje. A bez Douga a jeho podobně smýšlející kolegyně Hildi bychom si nebyli jisti, že by se pořad stal takovým hitem, jakým se stal.
Navíc zdůrazňuje: „Když mluvíme o tom, že některé místnosti jsou kontroverzní, je jich velmi málo.“ A taky si myslí, že by se pořad stal takovým hitem, jakým se stal. Ale ty, které byly, jsou určitě nezapomenutelné …
… jako například zmíněná epizoda s krbem.
Však to znáte. John a Pamela Herrickovi prosili Douga, aby nesahal na jejich milovaný krb, ale on to stejně udělal. Doug proměnil váš obyčejný krb v hnědobílé moderní fiasko.
Jistě, udělal opatření a fasádu přibil hřebíky (což znamená, že Herrickovým stačilo vytáhnout pár hřebíků a šlo by to dolů), ale Pamela stejně odešla z místnosti v slzách poté, co Paige řekla, že to štáb „opraví“.“
Co se týče Johna, Paige po odhalení řekla, že ho musela „chytit za rameno, aby mě nemohl opustit“, čímž se celá scéna stala nejikoničtější scénou seriálu.
Paige to popisuje jako „nejtrapnější situaci“ v celé své kariéře. Moderátorka se však Dougovi nediví: “ nebyla na změnu připravená a vyjádřila to, takže z tohoto důvodu možná nebyla vhodným kandidátem na výměnu prostor,“ říká pro GoodHousekeeping.com.
A za to, že se epizoda stala tak kultovní, vděčí Doug Pamelině obavě ze změny, nikoliv svému skutečnému návrhu. „Zpočátku byla tak vyděšená, ale Americe se to líbilo – a proto se to stalo tak slavným,“ říká. Byla to dichotomie situace.
Podotýká také, že srdcem a duší pořadu je zodpovědnost sousedů za to, aby se ozvali.
Proto si za svým rozhodnutím VELMI stojí. „Když se k tomu nepostaví čelem, pak se jako designéři musíme ponořit do rozhovorů a písemných dokumentů, které dostáváme předtím, než jdeme na plac, a pokusit se tyto lidi rozšířit a pochopit,“ říká, což se někdy daří lépe než jindy.
A poslyšte, Doug to ví lépe než většina ostatních.
.
Koneckonců ještě v Trading Spaces moderoval jeden ze spin-offů pořadu, America’s Ugliest Room. Uváděl také pořad Moving Up a psal Dougovy pokoje: Když se pořad přestal vysílat, Doug se přestěhoval do Sullivanu ve státě Illinois, kde navrhl a otevřel restauraci v blízkosti své rodiny. Vrátil se také k divadlu a zahrál si hlavní roli Sky Mastersona (hazardního hráče, který se vsadí o 1 000 dolarů, že dostane jakoukoli ženu, která s ním půjde na večeři do Havany na Kubě) v místním představení Guys and Dolls, stejně jako v mnoha dalších hereckých a designérských projektech.
Je ale nadšený, že se může vrátit na plac.
Soubor herců nazývá rodinou, což je patrné z toho, jak o nich mluví. O Hildi hravě mluví jako o své ženě, Franka Bielece nazývá drahým, milým přítelem („Plakal jsem mu na place na rameni a opíral se o něj“) a říká, že se po New Yorku (kam se mezitím přestěhoval zpět) kamarádí s Paige, chodí do piano barů a stýkají se s jejich společnými divadelními přáteli. Očividně se toho moc nezměnilo.
A to platí i pro Dougův přístup k představení, který je podle jeho slov docela jednoduchý: „Udržujte je v nejistotě, neprozrazujte všechno hned na začátku a v každé epizodě dělejte vždycky něco jiného.“ Proto se v této sezóně nehodlá držet jednoho žánru designu a nehodlá prozradit žádné spoilery – takže si budeme muset naladit, abychom se dozvěděli víc.
