Duál a duel jsou dvojice homofonů, což znamená, že obě slova se hláskově i zvukově téměř shodují, ale jejich význam je zcela odlišný. Homofony jsou obvykle příčinou zmatků mezi angličtináři, protože je velmi snadné zaměnit jedno slovo za jeho homofon.
Dává vám výše uvedená věta jasnou představu o významu slov dual a duel?
Původ:
Duel pochází z latinských slov duellum a bellum, která znamenají válku, zatímco dual pochází z latinského slova duo, které znamená dva.
Dual jako přídavné jméno:
Slovo dual se v angličtině používá jako přídavné jméno, kdy popisuje něco nebo někoho, co se skládá ze dvou částí, prvků nebo aspektů. Jejich dvojí role v práci a doma z nich dělá lepšího člověka. V gramatice se slovo dual používá v některých jazycích, kde označuje skloňování, které označuje přesně dvě osoby nebo věci (na rozdíl od jednotného a množného čísla). Slovo duál se používá také v matematice, kde označuje větu nebo výraz vztahující se k jinému na základě záměny určitých dvojic pojmů, například „bod“ a „přímka“. V letadlech je duální ovládání pro pilota a druhého pilota.
Dvojí let přistál se zaduněním.
Dvojí jako podstatné jméno:
Dvojí se používá také jako podstatné jméno v anglickém jazyce, kde znamená dvojí podobu slova jako v dvojném čísle. Znamená také větu, výraz apod. který je duální k jinému.
Dual jako sloveso:
Dual se používá také jako sloveso v anglickém jazyce, kde znamená přeměnit silnici na dvouproudovou.
Přestože se zdvojení silnice neplánuje, do konce roku má být zahájena veřejná konzultace o silnici A64.
Duel jako podstatné jméno:
Duel (s e) se používá jako podstatné jméno tam, kde představuje předem domluvený souboj se smrtícími zbraněmi mezi dvěma lidmi za účelem vyřešení otázky cti. V soubojích dvakrát vážně zranil muže. Moderní světová definice podstatného jména duel je souboj mezi dvěma stranami.
Zvítězil o krátkou hlavu po velkém finálovém souboji.
Duel jako sloveso:
Stejný význam duelu se využívá, když se používá jako sloveso v anglickém jazyce, tedy to fight a fight nebo duel.
Máme se kvůli tomu utkat v duelu?“
Příklady:
Ale jejich dvojí prohra v den voleb – Whitmana o 12 procentních bodů a Fioriny o 9 – vyvolala pochybnosti o jejich budoucí životaschopnosti v politice, zejména v Kalifornii. (LA Times)
Kentuckí vynikající nadhazovači pravé ruky Jordan Cooper a Alex Meyer se utkali v nadhazovacím duelu, který zakončil podzimní tréninkovou sezonu baseballu ve Velké Británii. (UK Athletics)
V takovém případě by Eagles potřebovali najít dvojnásobně nebezpečného receivera/returnera, který by mohl přijít a zaplnit mezeru po Jacksonovi. (Bleacher Report)
Pan Osborne je smrtelně efektivní politický operátor. Mám podezření, že dneškem začíná zajímavý politický souboj. (Telegraph)
Linovi rodiče se narodili na Tchaj-wanu a zachovali si dvojí občanství na Tchaj-wanu a ve Spojených státech. (New York Times)
Duál nebo duel:
Obě slova duál a duel pocházejí z latiny, ale mají odlišný kořen. Nejsou spolu nijak příbuzná a jejich podobnost v pravopisu je zcela náhodná. Duál jsou dvě části něčeho a duel je souboj nebo boj mezi dvěma stranami.
