Jaký je rozdíl mezi vysokoškolskou diplomovou a disertační prací? Existuje vůbec nějaký rozdíl? Po vytištění a svázání tisíců obojího jsme byli zmateni i my, a tak jsme se rozhodli to zjistit.
Slovníkové definice „thesis“ a „dissertation“
Naší první zastávkou bylo několik populárních anglických slovníků, které ukázaly následující definice:
Thesis:
(Oxford English Dictionary): „
(Collins English Dictionary): „Dlouhá esej nebo disertační práce zahrnující osobní výzkum, kterou píše uchazeč o vysokoškolský titul: „A dissertation resulting from original research, especially when submitted by a candidate for a degree or diploma.“
Hmmm. Takže oba slovníky používají slovo „dissertation“ k částečnému vysvětlení slova „thesis“. Není to příliš jasný začátek, i když se zmiňují o zapojení „osobního výzkumu“ nebo „původního výzkumu“, což může mít určitý význam, jak uvidíme později.
Dissertation:
(Oxford English Dictionary): „Dlouhá esej na určité téma, zejména ta, která je psána pro získání univerzitního titulu nebo diplomu.“
(Collins English Dictionary): „Písemná práce, často založená na původním výzkumu, obvykle vyžadovaná pro získání vysokoškolského titulu.“
Hmmm. Opět nám toho o rozdílu moc neřeknou, pokud vůbec nějaký; jedna z nich používá „thesis“ jako součást definice „dissertation“, což nám nepomůže jasně pochopit jakýkoli rozdíl, a opět jedna (ale v tomto případě ne obě) definice zmiňují detail „originálního výzkumu“. Takže pro mě je porota stále mimo.
Zkoušeli jsme další zdroj … a další … a další. Zdá se, že termíny „diplomová práce“ a „disertační práce“ jsou do jisté míry zřejmě zaměnitelné a oba se vztahují k rozsáhlé práci, která je zadána studentovi studujícímu na univerzitě nebo jiné instituci. Ale to už jsme samozřejmě věděli. Pro některé instituce a pro některé země však existují rozdíly. My se zde však zaměříme na Velkou Británii.
Jeden ze zjevných rozdílů, který někteří akceptují a který se v současné době zobrazuje v nejvyšších výsledcích vyhledávače Google1, je ten, že diplomová práce se vypracovává při studiu magisterského titulu, zatímco disertační práce se obvykle vypracovává pro získání doktorského titulu. Před lety jsem studoval bakalářský titul, konkrétně BA(Hons), také jsem psal to, čemu jsme tehdy říkali disertační práce. Nicméně tato teorie o tom, že rozdíl souvisí s typem vysokoškolského titulu, pro mě neplatí, protože jsem nespadal ani do kategorie doktorandů, ani do kategorie magistrů, protože jsem studoval na bakalářský titul!“
Další myšlenková škola, podle některých2 (ale nyní o tom nejsem přesvědčen), je, že disertační práce vyžaduje, aby autor prokázal své porozumění určité oblasti studia, citoval výzkumy a práce, které v této oblasti dříve provedli jiní, aniž by nutně musel vytvořit nějaký nový, původní výzkum. Na základě toho student formuluje svůj návrh, po analýze všech výzkumů formuluje závěr, jehož výsledkem je jeho „teze“ o dané věci.
Na rozdíl od toho dále uvádějí, že klíčovým zaměřením disertační práce je původní (nový) výzkum ze strany studenta – tj. přínos nových poznatků. Jedním z klíčových cílů disertační práce je podle nich zaměřit se na velmi specifickou oblast studia, která dosud nebyla zkoumána. Navíc je dotyčný student povinen přijít s hypotézou a na základě svého původního výzkumu učinit nějaký závěr o své původní hypotéze.
Takže minimálně na základě tohoto výše uvedeného popisu by si člověk mohl myslet, že jsem přece jen napsal spíše diplomovou než disertační práci. Zdá se však, že moje otázka otevřela plechovku červů, protože čím více navštěvuji internetová fóra a dokonce i webové stránky „autorit“, tím více si uvědomuji, že většina definic tyto dva významy zcela zaměňuje. Zdá se, že úplný opak je pravdou, alespoň podle většiny zdrojů, které jsem prověřil. Pokračoval jsem v pátrání …
Univerzitní definice
University College London popisuje doktorskou práci3 jako:
„získání a šíření nových poznatků … Je důležité, aby „nové“ nebylo nové jen pro výzkumníka, ale také pro komunitu.“
Takže je to prohozené. Diplomová práce vyžaduje nový výzkum.
Oxfordská univerzita v popisu svých požadavků na diplomovou práci zřejmě souhlasí4 , když uvádí: „Většina práce by měla být věnována záležitostem, ke kterým jste přispěli. Vaše vlastní práce musí být prezentována přiměřeně podrobně a srozumitelně … Závěrečná kapitola by měla shrnout, co bylo výsledkem vaší práce, ukázat její význam, její vztah k jiným pracím“. Část o „záležitostech, k nimž jste přispěli“ jsem opět četl spíše ve smyslu „nového výzkumu“.
Znovu se však odráží od univerzity v Cambridge, která uvádí5 , že se musí přesvědčit, že disertační práce (na rozdíl od diplomové práce) „zohledňuje dříve publikované práce na dané téma“ A „představuje přínos k poznání“.
Je to k vzteku!“
Na závěr
Pro mě je zřejmé, že „disertační práce“ a „diplomová práce“ jsou v praxi zaměnitelné, ale ne všechny instituce budou souhlasit s tím, že by tomu tak mělo být. Je také zřejmé, že údajná souvislost s typem vysokoškolského titulu (magisterský vs. doktorský) úplně neobstojí, protože disertační práce (nebo … ehm… diplomové práce?) píší i studenti bakalářského studia. Nakonec bych řekl, že na základě důkazů, které jsem viděl, je „nový výzkum“ a „nové poznatky“ nejčastěji spojován s diplomovou prací než s disertační prací, ale ani to neplatí pro všechny (včetně, jak jste si jistě všimli výše, univerzity v Cambridge). Takže …
Rady studentům vysokých škol
Vzhledem ke zjevným a rozšířeným nejasnostem – nebo přinejmenším protichůdným názorům na to, co je diplomová nebo disertační práce – bude nesmírně důležité, aby si studenti ujasnili, který ze dvou typů výzkumu zkoušející hledají – originální výzkum přispívající k novým poznatkům a hypotézu, nebo demonstraci svého porozumění stávajícímu výzkumu a závěrečnou teorii. Rozdíl zní dost nepatrně, ale podstata a záměr cesty jsou zcela odlišné. A každá univerzita, nebo dokonce jednotlivé fakulty, mohou klidně používat jinou terminologii.
Tisk & vazba
Tak co je nám do toho? Inu, tiskneme a vážeme diplomové a disertační práce pro mnoho studentů britských univerzit. Všechny jsou vyráběny podle univerzitních směrnic (samozřejmě s výjimkou případů, kdy je požadován individuální přístup k vazbě). Nabízíme službu tisku a vazby diplomových a disertačních prací v naší londýnské prodejně a plnohodnotnou možnost objednání online. Je nám samozřejmě jedno, zda se vaše univerzitní práce jmenuje diplomová nebo disertační, ale záleží nám na vysoké kvalitě, skvělém řemeslném zpracování (knižní vazba se stále z velké části provádí ručně), skvělém zákaznickém servisu, poměru ceny a kvality a včasném vyřízení. To vše nabízíme pro vysokoškolské diplomové a disertační práce spolu s mnoha možnostmi povrchové úpravy, doplňků (registrační pásky, kapsy atd.), dodání a termínu realizace. Podrobnější informace naleznete na stránce s online objednávkami nebo nám zavolejte na číslo 020 7928 9738 a my vám rádi pomůžeme.
