JAK ČÍST, DEŠIFROVAT A IDENTIFIKOVAT ZNAČKY NA ANGLICKÉM STŘÍBRNÉM PLÁTĚ A ELEKTROPLÁTOVANÉM STŘÍBŘE

Značky galvanizovaného stříbra byly často inspirovány puncováním používaným pro ryzí stříbro a výrobce byl identifikován svými iniciálami uvnitř řady čtverců, kruhů, štítů atd.
Účinek byl zřejmě podobný puncovním značkám na stříbro a dosahoval výsledku, který měl uspokojit pýchu kupujícího vystavit předmět vysoké hodnoty a nepřiznaný cíl oklamat nezkušené lidi.

Soubor symbolů napodobujících tvar puncovních značek na stříbro. Jedná se o „obecné značky “ používané různými výrobci stříbra	Stříbrná puncovní značka, Sheffield Assay Office, datum 1850, výrobce Martin Bros & Co

Obvykle byly iniciály psány velkými písmeny, často „gotickými“ znaky. Méně často bylo jméno výrobce napsáno celé nebo bylo zastoupeno figurální obchodní značkou

Někdy byly iniciály doplněny písmenem „S“, které znamenalo „Son/Sons“ (pokud mu předcházelo &) nebo „Sheffield“. Pro doplnění podobnosti s puncovní značkou sterling byly přidány rámečky obsahující „crown“, „fleur-de-lys“ a další symboly. V ostatních případech byla použita obrazová ochranná známka

.

STEWART DAWSON & CO LTD Značka je S D & Co Ltd velkými písmeny do pěti čtverců a obdélníků	CULF & KAY C & K v gotickém písmu

JAMES DEAKIN & SONS Značka je J D & S velkými písmeny do různých obrysů. V tomto případě písmeno „S“ znamená „Sons“	W.W. HARRISON W W H S v gotických písmenech do různých obrysů. V tomto případě „S“ znamená „Sheffield“

JOHN GILBERT Značka J.G do štítu je doplněna symboly a písmeny do čtyř různých obrysů napodobujících puncovní značku.	MAPPIN & WEBB LTD Název výrobce MAPPIN & WEBB je vyražen plnými písmeny nad symbolem ochranné známky (Prince’s Plate).

BARKER BROTHERS Firma používala figurální ochrannou známku „Three Stars into a Shamrock“. Ve většině případů byla doprovázena iniciálami B.B	E.H. PARKIN & CO Firma používala figurální ochrannou známku „Ženská hlava do oválu“. Ve většině případů byla doprovázena iniciálami E.H.P
S.J. LEVI & CO Firma používala figurální ochrannou známku „Veverka do kruhu“

Pro identifikaci výrobce podle jeho iniciál použijte abecední stránky „Seznam značek“ (viz níže) a následujte odkaz:

Pokud je jméno výrobce napsáno plnými písmeny, použijte abecední „Adresář výrobců“ (viz níže):

.

Pro identifikaci výrobce podle figurální ochranné známky použijte stránku „Figurální ochranné známky na britském stříbrném plechu“ (viz níže)

.

Figurální obchodní značky na britském stříbrném plechu

Pro identifikaci výrobce. výrobce podle obchodního názvu použijte stránky „Trade Names of British Silver Plate“ (viz níže)

TRADE NAMES OF BRITISH SILVER PLATE

.

JAK DATOVAT STŘÍBRNÝ PLECH

Britské stříbro je po staletí chráněno ražbou symbolů a písmen identifikujících výrobce, Assay Office a datum, kdy byla ověřena kvalita stříbrného kusu.Díky „datumovému dopisu“ lze každý kus britského stříbra přesně datovat.
Staré sheffieldské pláty a galvanizované stříbro této praxi nepodléhají a nařízení vydané úřady mělo za hlavní cíl zabránit možným podvodům ze strany bezohledných prodejců galvanizovaného zboží. Nejznámější iniciativou je zákaz (platný přibližně od roku 1896: Elkington byl nucen změnit svou značku v roce 1898) razit na pokovené výrobky „korunku“, aby se předešlo záměně se symbolem označujícím Sheffield Assay Office.
Neexistence oficiálního systému datování znesnadňuje datování postříbřených výrobků. Přibližnou dataci lze určit na základě zkoumání:
– stylu předmětu
– přítomnosti či nepřítomnosti korunky (před nebo po c. 1896)
– datum registrace vzoru na patentovém úřadě
– přítomnost datované dedikace
– datum události (např: Korunovační nebo jubilejní lžíce krále/královny)
– „Ltd“ nebo „Ld“ na značce označuje datum po roce 1861 (ale ve většině případů ne před rokem 1890)
– registrované číslo (Rd následované číslem) označuje datum po roce 1883
– „England“ označuje datum po roce 1891 (povinné pro vývoz do USA – McKinleyho celní zákon z roku 1890-)
– „Made in England“ označuje datum 20. století (povinné po roce 1921 pro vývoz do USA)
Největší výrobci zavedli, na dobrovolném základě systém datování svých stříbrných plechů založený na sériích písmen různého stylu umístěných do štítů nebo geometrických obrazců. Prvním byl Elkington (1841), následovaný Walkerem & Hallem (1884) a Mappinem & Webbem (ale o něco podobného se pokoušeli i další méně známí výrobci).
Klíč k dešifrování datovacího systému Elkington je dobře znám a široce ilustrován na stránce Elkington na mém webu a další částečné dešifrování je k dispozici na stránce datování Walker & Hall. Exkluzivitou této stránky je stránka stříbrných datovacích značek Thomas Bradbury & Sons, trvající od roku 1850 do roku 1927 (klíč, dříve neznámý, rozluštil Giorgio B. v roce 2020).

ELKINGTON & CO
Přítomnost „CROWN“ naznačuje dataci před cca 1895. Elkington odstranil „crown“ ze své značky v roce 1898.
V tomto případě, kdy jsou známa písmena data Elkington, můžeme obě značky přesně datovat. Ta vlevo (s korunkou) je z roku 1887. Ta vpravo (bez korunky) je z roku 1904.

FENTON, RUSSEL & CO LTD Firma se v roce 1900 stala společností s ručením omezeným. Písmeno „LD“ označuje, že kus byl vyroben po tomto datu.	FENTON BROTHERS LTD Firma se stala společností s ručením omezeným v roce 1896. „LTD“ označuje, že kus byl vyroben po tomto datu.

MARTIN HALL & CO Rozeta / kosočtverec informuje o datu registrace vzoru u britského patentového úřadu. V tomto případě se jedná o datum 26. července 1858. Nejedná se o datum výroby kusu (oblíbený vzor se vyráběl ještě mnoho let), ale značí, že byl vyroben po tomto datu. Klíč k rozluštění data patentu na kosočtverci je znázorněn na stránce LOZENGE MARK / PATENT MARK (BRITISH)	JOHN ROUND & SON V roce 1884 změnil Patentový úřad Spojeného království systém registrace a kosočtverec/ diamant byl nahrazen postupným číslem. V tomto případě bylo číslo 375213 zaregistrováno v roce 1901. Roční série z let 1884 až 1919 je vyobrazena na stránce LOZENGE MARK / PATENT MARK (BRITISH)

WILLIAM ADAMS INC.
Firmu založil v roce 1865 William Adams a působila v Birminghamu a New Yorku. Velkou část své produkce vyvážela, zejména do Spojených států. McKinleyho celní zákon z roku 1890 stanovil povinnost uvádět na výrobcích dovážených do USA zemi původu. Od roku 1921 bylo povinné označení „MADE IN…“. (výrobci však tuto praxi zaváděli již od počátku 10. let 20. století).
Zleva doprava vývoj značky Williama Adamse:GREAT BRITAIN (neobvyklá značka), pravděpodobně 90. léta 19. století-začátek 20. století
MADE IN ENGLAND, po roce 1920

MAKER NEZNÁMÝ Tento pohár byl přidělen jako 2. cena soutěže pořádané 19. až 21. srpna 1919 Manchester Yacht Clubem. Tento kus lze důvodně datovat cca 1919	THE ALEXANDER CLARK MANUFACTURING CO LD Tuto sadu lžiček připomínající korunovaci krále Jiřího VI. lze důvodně datovat cca 1937

Výrobci stříbrných talířů vydávali ilustrované katalogy označující každý kus skladovým nebo výrobním číslem, aby prodejci mohli bez záměny objednávat. Tato čísla byla vyražena na každém kusu (obvykle na spodní straně). Mít toto číslo v katalogu může být užitečné pro datování kusu.

Na stříbrném kusu lze nalézt mnoho dalších značek.Nejběžnější jsou EPNS (Electro Plated Nickel Silver) a EPBM (Electro Plated Britannia Metal). Označují kovovou slitinu použitou jako základní kov pro elektrolytické nanášení stříbra. Další podrobnosti najdete na stránce EPNS/EPBM

Další značky identifikující základní kov byly „EP“ (ELECTRO PLATED), „BP“ (BRITANNIA PLATE), „EPCA“ (ELEKTROLYTICKY POKOVENÁ SLITINA MĚDI), „EPGS“ (ELEKTROLYTICKY POKOVENÉ NĚMECKÉ STŘÍBRO), „EP ON COPPER“ (ELEKTROLYTICKY POKOVENÉ NA MĚDI), „ESM“ (ELEKTROLYTICKY POKOVENÉ STŘÍBRNÉ ÚCHYTY), „EPWM“ (ELEKTROLYTICKY POKOVENÝ BÍLÝ KOV), „MP“ (MAGNETO DESKA). Další podrobnosti naleznete na stránce ALFABETICKÉ SYMBOLY
Britští galvanizéři používali pro své „plated“ výrobky písmenný kód. Nejlepší kvalita byla „A1“ nebo „AI“, nižší úroveň byla „A“, další úroveň byla „B“, následovala úroveň „C“ a nejnižší úroveň byla „D“. Další podrobnosti najdete na stránce ALFABETICKÉ SYMBOLY

Často byla značka výrobce doplněna písmenem „S“ znamenajícím Sheffield (nezaměňovat s písmenem „S“ znamenajícím Son nebo Sons). Zřídka se používaly jiné iniciály města jako L (Londýn), M (Manchester), G (Glasgow). Kupodivu jsem nikdy nenašel „B“ pro Birmingham. Další podrobnosti na stránce ALFABETICKÉ SYMBOLY

Ve většině případů je vedle značky vyraženo číslo, často čtyřmístné. Jedná se o výrobní/vzorkové/skladové číslo, které firma používá k identifikaci položky. Stejné číslo bylo vytištěno v ilustrovaných katalozích, aby prodejci mohli položku bez záměny znovu objednat. Nikdy nepovažujte tato čísla za datum výroby kusu.

Dělníci v talířovém průmyslu byli často placeni poměrně. Mistr jim počítal výkon, aby mohli být na konci týdne spravedlivě odměněni. Ve větších podnicích měl pro rozlišení jednotlivých dělnických výrobků každý člen vlastní razidlo se svými iniciálami, nebo častěji s malým symbolem. Tato značka se nazývala „journeyman mark“ Viz JOURNEYMAN MARK – WORKMAN MARK strana

(1) KDO: (2) KDE: firma působila v Sheffieldu, označená písmenem „S“ (vpravo za iniciálami výrobce)
(3) CO: předmět je označen skladovým (výrobním) číslem 1414 a základním kovem je niklové stříbro (E.P.N.S)
(4) KDY: přibližná datace je počátek roku 1900, což lze odvodit z kombinace přítomnosti značky ENGLAND (používané od počátku 90. let 19. století) a čísla patentového úřadu 351065 (registrováno v roce 1899)
(5) PROČ: nápis uvádí, že pohár byl darován „dr. Tighe od novozélandských emigrantů v roce 1876“ (lodní lékař odvrátil epidemii spalniček na palubě Rangitiki)