Jak se španělsky řekne CAR
Existují tři hlavní způsoby, jak španělsky říct auto, a záleží na tom, kde žijete.
Následující návod je obecnou představou, jak se řekne auto v některých španělsky mluvících zemích:
- Argentina – auto
- Bolívie – auto
- Chile – auto
- Kolumbie – carro
- Mexiko – carro – coche – Záleží na oblasti Mexika. Ve střední (centrální) části Mexika se často používá coche. Ve zbytku země se používá carro.
- Perú – auto
- Španělsko – coche
- Uruguay – auto
- Venezuela – carro
(Pokud znáte správné slovo pro jiné země, dejte nám prosím vědět do komentářů)
Auto je zkrácený způsob, jak říci automóvil. Pokud někdy řeknete celé slovo (automóvil), lidé se na vás nejspíš budou dívat divně.
Víte, že….?
Víte, že v některých zemích (například v Chile) může coche znamenat také dětský kočárek?
Carro může také znamenat nákupní vozík.
Další náhodný fakt
Ve Španělsku coche znamená auto, ale v Mexiku a Chile coche označuje kočárek tažený koňmi.
Ve Španělsku Carro označuje koňský povoz, ale v Mexiku Carro znamená auto.
Otázka pro ty, kteří žijí ve španělsky mluvících zemích (nebo z nich pocházejí):
Jak se ve vaší zemi říká CARRO?
Jaký význam mají ve vaší zemi CARRO, COCHE a AUTO?
Prosíme, dejte nám vědět na některém z účtů na sociálních sítích, abychom mohli všem pomoci.
