Jazykové vzdělávání doma

*Některé z níže uvedených odkazů jsou partnerské odkazy – to znamená, že za nákupy přes ně obdržím malou provizi (bez jakýchkoli nákladů pro vás). Mé úplné zásady zveřejňování informací naleznete zde.

No, čtenáři, ptali jste se a konečně je to tady – komplexní přehled učebních plánů pro domácí výuku španělštiny!!! Nedávno jsem ho aktualizovala k červnu 2020, takže pokud jste ho už dlouho nekontrolovali, měli byste vědět, že jsou tu NOVÉ možnosti!

Když budete plánovat příští rok, doufám, že vám tento průvodce pomůže udělat si přehled o všech možnostech domácí výuky španělštiny. ALE ještě než začnete číst tento přehled, velmi, velmi vám doporučuji, abyste se podívali na mé dva předchozí příspěvky:

• Deset otázek, které si položit při výběru učebních osnov pro domácí výuku cizích jazyků, a

• Pět přístupů k výuce cizích jazyků

Ten první příspěvek si můžete dokonce vytisknout, abyste ho měli při procházení tohoto seznamu u sebe, protože vám pomůže klást si správné otázky při zvažování jednotlivých učebních osnov. Druhý příspěvek vám pomůže s některými pojmy, které jsem zde použil k popisu výukových metod těchto osnov. Slibuji, že není příliš odborná!

Kromě toho uvádím ještě několik poznámek, které vám pomohou maximalizovat využití tohoto souhrnu:

• Učební osnovy zde zvýrazněné jsou ty, které byly speciálně navrženy nebo upraveny pro domácí výuku – produkty „běžného trhu“ zde nejsou zahrnuty. Pokud si o nich chcete přečíst, mám recenze na Duolingo pro domácí výuku jazyků a Mango Languages pro domácí výuku jazyků, které vám mohou pomoci tyto nástroje zhodnotit (i když považuji za opravdu důležité předem říci, že ani jeden z nich nepovažuji za skutečný výukový program – a v mých recenzích uvidíte proč). Upozorňuji také, že tento přehled NEZAHRNUJE živé online kurzy španělštiny, které nyní nabízí řada společností zabývajících se domácí výukou.

• Pokud učební osnovy nabízejí rodičům bezplatnou zkušební verzi (a inzerují ji), uvedla jsem to v tomto přehledu. Pokud však máte zájem o program, který bezplatnou zkušební verzi neinzeruje, můžete vždy kontaktovat jeho společnost a požádat o ni (neuškodí!).

• Pokud je to vhodné, uvedl jsem, které osnovy odpovídají které filozofii domácího vzdělávání (tj. Charlotte Mason nebo Montessori) a u všech osnov jsem uvedl, s jakou metodikou výuky jazyků se nejvíce shodují.

• Co se týče zapojení rodičů, použil jsem základní stupnici nízká-střední-vysoká, abych uvedl, kolik přímé výuky nebo účasti na aktivitách musí rodič v souvislosti s osnovami zajistit. Ty byly určeny podle popisů, které poskytly jednotlivé společnosti. Úroveň vašeho dohledu (tj. sestavování lekcí, kontrola domácích úkolů atd.) bude záviset na normách vaší rodiny a věku vašeho žáka.

• Nakonec mějte na paměti, že zde uvedené ceny mohou odrážet pouze aktuální ceny v době psaní tohoto příspěvku, a proto se mohou změnit.

A v případě, že se chystáte položit tuto otázku… ANO, doufám, že poskytnu podrobné recenze mnoha z těchto učebních plánů, abych vám mohl poskytnout ještě lepší představu o tom, co nabízejí.

Ale prozatím jsou zde učební plány – tak si je užijte!

Učební osnovy španělštiny pro domácí výuku pro celou rodinu (pro více věkových kategorií):

Vylepšete španělštinu
Cílový věk: Třída 3-Dospělí
Cena: 139 dolarů
Materiály v ceně: Výukové DVD, cvičné sešity a výběrová četba
Zapojení rodičů: Nízká
Popis: Výuka španělštiny Excelerate vychází z metody výuky cizích jazyků Total Physical Response, která klade důraz na vztah mezi fyzickým pohybem a výukou jazyka. Video lekce seznamují s novou slovní zásobou (a odpovídajícími pohyby) a frázemi, ačkoli explicitně neučí gramatická pravidla. Excelerate uplatňuje přímý přístup k výuce gramatiky, což znamená, že se spoléhá spíše na kontakt s jazykem (než na gramatické lekce), aby studentům pomohl se v něm zdokonalit. Všimněte si však, že se nejedná o imerzivní výuku – výuka angličtiny probíhá v rámci lekcí. Kromě video lekcí jsou zahrnuty i lekce čtení, aby si děti mohly tuto dovednost procvičit.

Flip Flop Spanish**
Cílová věková skupina: 1: Předškolní věk – 8. třída
Cena: 129 USD za dvouletý program
Materiály v ceně: Materiály: Sada flash karet, příručka instruktora, audio CD
Zapojení rodičů: Střední
Popis: Tento výukový program využívá vizuální kartičky k seznámení dětí všech věkových kategorií s novou slovní zásobou (podstatná jména, slovesa a přídavná jména) a obsahuje zvukovou složku, která provází rodiny dvouletým programem. Je založen na principech jazykového vzdělávání Charlotte Masonové a zaměřuje se na přímou výuku – zahrnuje však i výuku v angličtině. Flip Flop Spanish klade důraz na osvojení jazyka tím, že se děti učí klíčové fráze a slovíčka opakováním. Je také v souladu s principy Montessori.

Cizí jazyk pro děti podle dětí (španělština)
Cílová věková skupina: Předškolní věk – 8. třída
Cena: 14,99 USD/měsíc (méně v případě ročního předplatného)*
Obsahuje materiály: Předplatné online videí a cvičení (lze zakoupit i na DVD)
Zapojení rodičů: Nízká
Popis: Cizí jazyk pro děti by Kids vytváří pro děti poutavý zážitek prostřednictvím krátkých cílených videí, která jsou kompletně natočena ve španělštině. Každé video je pečlivě inscenováno tak, aby si děti během sledování osvojily nová slovíčka a slovní zásobu – jedná se tedy o vhodný způsob, jak představit španělštinu celé rodině. Samotná videa jsou atraktivní tím, že v nich hrají jiné děti, a jsou praktická, protože se zaměřují na každodenní činnosti (takže se vaše dítě naučí užitečnou gramatiku a slovní zásobu). Online doplněk s hrami, kvízy a pracovními sešity poskytuje studentům spoustu dalšího procvičování a společnost nabízí také online doučování pro ty, kteří se chtějí věnovat intenzivnějšímu studiu.

*Všem rodičům, kteří mají zájem, je k dispozici 48hodinová zkušební verze tohoto produktu zdarma.

La Clase Divertida
Cílová věková skupina: Cena: 120-140 USD za každou úroveň španělštiny (celkem jsou k dispozici 3 sady pro věkové kategorie od předškolního věku do 8. třídy) – i když každou sadu lze použít až pro dva studenty
Součástí jsou materiály: Výukové video, příručka pro instruktora, pracovní sešity a pracovní listy, audio CD a materiály pro sedm kulturních aktivit
Zapojení rodičů: Nízká až střední
Popis: Tento výukový program vyučuje španělštinu prostřednictvím krátkých, tematicky zaměřených video lekcí, které jsou pravděpodobně velmi podobné tomu, co jste zažili jako studenti v jakékoli tradiční třídě španělštiny. Zahrnuje praktické kulturní aktivity spolu s přímou výukou gramatiky a slovní zásoby, z nichž některé jsou poskytovány v angličtině (a posilovány ve španělštině). Tento výukový program využívá jak komunikativní, tak gramaticko-překladový model výuky jazyka.

Mluvíme španělsky se slečnou Masonovou a Françoisem, I. a II. díl
Cílová věková skupina: Předškolní věk – 8. třída
Cena: Přibližně 70 USD/rok
Včetně materiálů: Materiály: Učebnice s praktickými cvičeními, volitelné audio CD a příručka pro učitele k dispozici samostatně
Zapojení rodičů: Střední až vysoká
Popis: Tento učební plán využívá přístup Charlotte Masonové k výuce jazyků založený na výzkumu lingvisty Françoise Gouina z 19. století. Lekce jsou silně zaměřeny na to, aby pomohly dětem používat jazyk od samého začátku prostřednictvím přímé výuky založené na opakování krátkých frází. Cvičení učí děti používat běžné fráze a slovesa, ale v souladu s Gouinovou filozofií neposkytují příliš explicitní výuku gramatiky ani cvičení na rozšiřování slovní zásoby.

Talkbox.mom (Nenechte si ujít mou úplnou recenzi!)
Cílová věková skupina: Předškolní věk – dospělí
Cena: 80 USD/box předplatného, doručováno podle vámi zvoleného rozvrhu*
Materiály v ceně: Klíčové fráze: plakáty a indexové karty (pro použití v domácnosti), ilustrované tabulky slovní zásoby, zvukové soubory s rodilými mluvčími a sledovače odpovědnosti
Zapojení rodičů: Nízká (pro teenagery, kteří to dělají sami) až vysoká (pro malé děti a celé rodiny)
Popis: Talkbox.mom používá audio-jazykovou metodu, která učí celé rodiny mluvit jiným jazykem. Zaměřuje se na používání jazyka v reálném životě a učí nejprve rodiče, aby pak mohli jazyk používat se svými dětmi, a.. Je strukturován jako série předplacených boxů tematicky zaměřených na každodenní slovní zásobu: první je svačina a kuchyně, druhý jsou pokoje a hry atd. Těžištěm učebního plánu je mluvení a poslech; určité procvičování čtení je samozřejmě zahrnuto v tabulkách s frázemi, ale nejsou zde žádná cvičení na psaní. Tento přístup není „čistě“ Charlotte Mason, ale je v souladu s obecnou filozofií výuky jazyků Charlotte Mason (zaměření na mluvení a používání jazyka v reálném životě).

*Jelikož sama tento výukový program používám (a miluji!), jsem partnerem společnosti Talkbox.mom. Pokud si ho chcete vyzkoušet sami, můžete získat slevu 20 dolarů na první krabičku a knihu Talkbox s kódem languagelearningbox nebo slevu 5 dolarů na učebnici frází s kódem languagelearningbook.

Učební osnovy španělštiny pro domácí výuku pro předškolní až základní věk:

Calico Spanish
Cílový věk: K- 5. třída
Cena: 16 USD/měsíc (méně při ročním předplatném)*
Včetně materiálů: Materiály: online příběhy, hudební videa, dialogová videa, hry a příběhové knihy, jakož i příručky pro učitele k vytištění, aktivity pro žáky, flashkarty a plakáty
Zapojení rodičů: Střední (záleží na věku žáka)
Popis: Calico Spanish učí malé děti španělštinu skutečným, jednoduchým jazykem, který je prezentován prostřednictvím pohádkových knih, hudebních videí, dialogů mezi rodilými mluvčími a her. Její online materiály jsou snadno uspořádány pro domácí vzdělávání – v podstatě jsou „otevřené a jdou“ – a obsahují spoustu opakování a opakování (což je pro učení jazyka nezbytné). Rodiče, kteří se s tímto programem učí doma, se mohou učit španělsky spolu se svými dětmi, nebo mohou starší žáci základní školy pracovat s aktivitami samostatně.

*Všem rodičům, kteří mají zájem, je k dispozici bezplatná zkušební verze tohoto produktu.

Snadná španělština ¡El Español fácil! (Junior Level)
Cílová věková skupina: Třídy K-3
Cena: 80 USD (v současné době ve slevě)
Obsahuje materiály: 2 audio CD
Zapojení rodičů: Vhodnost pro rodiče: nízká
Popis: Tento program vyučuje španělštinu z výslovně křesťanské perspektivy a jeho cílem je umožnit dětem sdílet evangelium kulturně citlivým způsobem ve španělsky mluvících zemích. Za tímto účelem se zaměřuje převážně na slovní zásobu, která by děti k tomuto účelu vybavila. Na této úrovni vyučuje španělštinu prostřednictvím hudby a příběhů, bez výuky gramatiky, a samotné příběhy jsou psány v kombinaci španělštiny a angličtiny, aby dětem usnadnily porozumění obsahu. Obsahuje také práci s pamětí Písma ve španělštině. Rodiče nemusí být zběhlí ve španělštině, aby mohli tento program používat, a lekce jsou přehledné, takže se jedná o velmi praktický výukový program. Je v souladu se zásadami jazykové výuky Charlotte Masonové.

Snadná španělština ¡El Español fácil! (Level I)
Cílová věková skupina:
Cena: 140 USD/tříletý program (v současné době ve slevě)
Materiály v ceně: 2 audio CD, kartičky s fonogramy
Zapojení rodičů: Nízká
Popis: Tento program navazuje na program The Easy Spanish Junior Level a vyučuje španělštinu z výslovně křesťanského pohledu. Jeho cílem je umožnit dětem sdílet evangelium kulturně citlivým způsobem ve španělsky mluvících zemích a za tímto účelem se zaměřuje převážně na slovní zásobu a fráze potřebné pro misie. Na této úrovni se španělština vyučuje prostřednictvím dialogů a obsahuje některé explicitní gramatické instrukce, stejně jako procvičování nových gramatických pojmů a slovíček. Do značné míry se shoduje s principy výuky jazyků podle Charlotte Masonové a využívá také prvky audio-lingvální metody výuky jazyků.

Risas y Sonrisas (Španělština pro děti)
Cílová věková skupina: Cena: 195 USD za kompletní program s ročním online přístupem (mohou používat 1-4 děti)
Včetně materiálů: Materiály: učebnice, pracovní sešit, tabulka časování sloves, kartičky se slovní zásobou, příručka instruktora, online přístup k doplňkovým materiálům
Zapojení rodičů: Nízká až střední úroveň (záleží na tom, kolik zdrojů se rodiče rozhodnou využívat)
Popis: Risas y Sonrisas poskytuje od počátku přímou výuku správné výslovnosti a čtenářských dovedností a ve svých osnovách využívá také prvky přístupu Total Physical Response,. Například představuje novou španělskou slovní zásobu tak, že děti učí slovo ve španělštině spolu s ASL znakem pro dané slovo. Myšlenka tohoto přístupu spočívá v tom, že fyzické činnosti posilují a zlepšují sluchové učení dětí, což výzkumy skutečně dokazují. Výuka se také výrazně zaměřuje na výuku španělsko-anglických kognátů, aby děti okamžitě ovládaly cílový jazyk, přičemž konečným cílem je, aby v době ukončení výuky již uměly konverzovat.

Song School Spanish (Nenechte si ujít mou úplnou recenzi Song School Spanish!)
Cílová věková skupina: ZŠ – 2. třída
Cena: 82-87 USD/jeden roční kurz
Materiály v ceně: Materiály: pracovní sešit pro studenty a audio CD, příručka pro učitele, výukové DVD (nebo streamované video), kartičky se slovní zásobou
Zapojení rodičů: Střední
Popis: Španělština ve škole písniček seznamuje malé děti se španělštinou prostřednictvím písniček a zpěvů a také praktických činností, které upevňují nové dovednosti dítěte. Hlavní náplní učebního plánu je rozvoj slovní zásoby, nikoliv explicitní výuka gramatiky – což je pro tuto věkovou skupinu vývojově vhodné. Španělština ve škole s písničkami využívá při výuce prvky komunikativního i auditivního přístupu. Pokud vás to zajímá, zde je moje oficiální recenze Song School Spanish.

Španělština pro děti
Cílová věková skupina: 3.-5. třída
Cena: 82-87 USD/jeden roční kurz
Materiály v ceně: Včetně pracovního sešitu pro studenty a audio CD, příručky pro učitele, výukového DVD (nebo streamovaného videa) a španělské čítanky
Zapojení rodičů: Středně náročné
Popis: Španělština pro děti kombinuje poutavý přístup k výuce španělštiny s tzv. gramaticko-překladovým přístupem, který pomáhá dětem naučit se nový jazyk porovnáním s tím, co již znají ve svém mateřském jazyce. Krátké videolekce obsahují také charakteristické zpěvy (podobně jako program pro mladší studenty Song School Spanish), které mají dětem pomoci naučit se nový jazyk opakováním, podobně jako u audio-jazykového přístupu. Praktické aktivity, které program obsahuje, rovněž odrážejí prvky komunikativního přístupu, neboť podněcují děti k používání španělštiny v reálných situacích.

Španělština pro děti se Speekee (FastTrack)
Cílová věková skupina: 1: Cena: 7,50 USD/měsíc*
Materiály v ceně:
Zapojení rodičů: Streamované video, přístup k procvičovacím aktivitám (tisknutelné materiály i online hry)
Zapojení rodičů: Střední
Popis: Speekee vytváří pro děti poutavý zážitek prostřednictvím online videí s dětskými herci. Videa představují novou gramatiku a slovní zásobu prostřednictvím scénářů z reálného života a jsou uspořádána do 40 týdenních lekcí, jejichž součástí jsou i plánované přehledy. Pojmy představené ve videích jsou upevňovány prostřednictvím pracovních listů a online cvičení (ty jsou však pro mladší žáky nepovinné) a prostřednictvím navrhovaných aktivit, které mohou rodiče vést pro své děti doma (jsou součástí plánů lekcí Speekee). Tento program je založen na komunikativním přístupu k výuce jazyka. Měli byste si uvědomit, že prezentovaná španělština je kastilská španělština (ze Španělska), nikoliv latinskoamerická španělština.

*Zájemcům z řad rodičů je k dispozici zkušební verze zdarma.

Španělština pro děti se Speekee (Accelerate)
Cílová věková skupina: Třída 3-6
Cena: 7,50 USD/měsíc*
Materiály v ceně:
Zapojení rodičů: Streamované video, přístup k procvičovacím aktivitám (tisknutelné materiály i online hry)
Zapojení rodičů: Střední
Popis: Speekee vytváří pro děti poutavý zážitek prostřednictvím online videí s dětskými herci. Videa představují novou gramatiku a slovní zásobu prostřednictvím scénářů z reálného života a jsou uspořádána do 40 týdenních lekcí, jejichž součástí jsou i plánované přehledy. Koncepty představené ve videích jsou upevňovány prostřednictvím pracovních listů a online cvičení a také praktických činností, které mohou rodiče vést pro své děti doma (jsou součástí plánů lekcí Speekee). Tento program je založen na komunikativním přístupu k výuce jazyka. Měli byste si uvědomit, že prezentovaná španělština je kastilská španělština (ze Španělska), nikoliv latinskoamerická španělština.

*Zájemcům z řad rodičů je k dispozici zkušební verze zdarma.

Whistlefritz Španělština pro děti (Nenechte si ujít mou úplnou recenzi na Whistlefritz!)
Cílová věková skupina: Třídy: předškolní-5
Cena: 125-160 USD/studijní kurz
Materiály v ceně: Materiály: Příručka pro instruktora s plány lekcí, videa, audio CD (hudba) a flashkarty
Zapojení rodičů: Vysoký
Popis: Whistelfritz používá při výuce španělštiny imerzní přístup, což znamená, že neposkytuje studentům překlady (ačkoli ty jsou k dispozici pro učitele!). Je strukturována do tematických celků, které seznamují s novou gramatikou a slovní zásobou prostřednictvím hudby a krátkých animovaných videí. Podporuje však také vícesmyslovou výuku jazyka pro studenty tím, že poskytuje praktické aktivity, které tyto jednotky doplňují.

Domácí výukový program španělštiny pro střední a vyšší školní věk

Španělština I a II (Abeka)
Cílová věková skupina: Třídy: 9-12
Cena: 10 000 Kč: Přibližně 190 USD za španělštinu 1 (v závislosti na zakoupených materiálech) a 225 USD za španělštinu 2 (opět v závislosti na zakoupených materiálech
Včetně materiálů: Učebnice pro studenty (51,10 USD); volitelné doplňkové materiály: příručka pro učitele, CD s výslovností/písmem, příručka slovní zásoby, příručka slovní zásoby pro učitele, testovací sešit, CD se slovní zásobou
Zapojení rodičů:
Popis: Rodičovská účast: vysoká
Popis: Rodičovská účast: vysoká

Španělština 1 (zrychlená křesťanská výchova)
Cílová věková skupina: 1: Třídy 9-12 let
Cena: Přibližně 120 dolarů
Materiály v ceně:
Zapojení rodičů: 12 výukových DVD, sešity s aktivitami a klíče s odpověďmi (každý)
Zapojení rodičů: Nízká
Popis: Tento program je samostatný studijní program, který pokrývá základy španělské gramatiky a slovní zásoby prostřednictvím série 12 výukových DVD a jejich doplňkových pracovních sešitů. ACE začleňuje biblické verše a výchovu k charakteru do všech svých materiálů, včetně materiálů v cizím jazyce.

Španělština 1, 2 a 3 pro dálkové studium (Bob Jones University Press)
Cílová věková skupina: Třídy 9-12
Cena: 10 000 Kč: Každá úroveň stojí přibližně 79 USD
Včetně materiálů: Učebnice, testy, streamované video (nebo DVD)
Zapojení rodičů: Nízká
Popis: BJU Press používá k výuce španělštiny videolekce v tomto dvouúrovňovém programu, který je navržen tak, aby studenty dovedl k základní úrovni znalostí a připravil je na práci s evangeliem ve španělsky mluvící Latinské Americe. Videa poskytují explicitní výuku gramatiky v angličtině a poté vedou studenty k procvičování nových gramatických dovedností ve španělštině. Tento model výuky do značné míry odráží komunikativní přístup, ačkoli praktické činnosti kladou důraz na dovednosti čtení a psaní před ústní komunikací.

Španělština 1, 2 a 3 (Prolomení bariéry) (Přečtěte si mou úplnou recenzi knihy Prolomení bariéry zde!)
Cílová věková skupina: Třídy 9-12 let
Cena: 6,5 mil: Přibližně 115 USD/úroveň za tištěné vydání pro domácí učitele
Materiály v ceně: Učebnice a pracovní sešit „vše v jednom“; klíč s odpověďmi, španělský slovníček; digitální zvukové soubory A audio CD; program pro učitele na testování a průvodce průběhem výuky
Zapojení rodičů: Nízká
Popis: Prolomení bariéry vyučuje španělštinu kombinací dvou pevných metodik: přímé výuky gramatiky a audio-jazykové metody. Studenti obdrží učebnici a pracovní sešit „vše v jednom“, který představuje novou látku a procvičovací aktivity, a audio materiály, které zahrnují výslovnost a poslech s porozuměním. Tyto materiály jsou k dispozici v tištěné nebo digitální podobě, v závislosti na vašich preferencích, a společně pomáhají studentům rozvíjet čtení, psaní, poslech a základní mluvní schopnosti ve studovaném jazyce.

Španělština I a španělština II (Lifepac)
Cílová věková skupina: Třídy: 9-12
Cena: 90 USD pro studenta a učitele
Materiály v ceně: Materiály: Skriptované plány hodin, pracovní sešity/učebnice „vše v jednom“ a audio CD
Zapojení rodičů:
Výrazné zapojení rodičů
Popis: Programy Lifepac Španělština I a II umožňují rodičům učit své děti základní španělskou gramatiku a slovní zásobu prostřednictvím skriptovaných plánů lekcí, pracovních sešitů a audio CD s dialogy z reálného života.

Univerzální nástroj pro osvojení jazyka (ULAT)
Cílová věková skupina: Třídy 9-12
Cena: 60 USD/rok za předplatné*
Materiály v ceně: 300 online videí, což odpovídá 3 letům jazykové výuky
Zapojení rodičů:
Nízká
Popis: ULAT učí děti druhý jazyk na základě „přirozené sekvence osvojování“, která upřednostňuje rozsáhlé vystavení mluvenému jazyku a poté pokračuje v budování dovedností čtení a psaní v druhém jazyce. Jeho cílem je přimět dítě „myslet“ v druhém jazyce a nespoléhat se při jeho používání na překlad. Využívá také prvky metody Total Physical Response, která propojuje novou slovní zásobu s konkrétními činnostmi a obrázky. Jedná se o plně digitální výukový program.

* ULAT však nabízí 15 lekcí zdarma těm, kteří si chtějí učební plán vyzkoušet.