Tento článek vysvětluje důvody pro měření tělesné teploty a popisuje postup při použití tympanického teploměru
Abstrakt
Sestry musí vědět, jak přesně a spolehlivě měřit tělesnou teplotu, protože naměřené hodnoty jsou důležitou součástí komplexního hodnocení pacienta a mohou být podkladem pro rozhodnutí o léčbě. Tento článek nastiňuje důvody pro zaznamenávání tělesné teploty a popisuje postup měření teploty pomocí tympanického teploměru, který se v klinické praxi často používá.
Citace:
Citace: Jevon P (2020) Měření tělesné teploty pomocí tympanického teploměru. Nursing Times ; 116, 10: 48-50.
Autor: Phil Jevon je akademickým učitelem, Manor Hospital, Walsall, a čestným klinickým lektorem, School of Medicine, University of Birmingham.
- Tento článek byl dvojitě zaslepeně recenzován
- Přejděte dolů a přečtěte si článek nebo si stáhněte PDF soubor vhodný pro tisk zde (pokud se PDF soubor nepodaří plně stáhnout, zkuste to prosím znovu pomocí jiného prohlížeče)
Úvod
Tělesná teplota je jedním z klíčových fyziologických pozorování, která by měla být zaznamenána při přijetí pacienta do nemocnice a pravidelně sledována podle klinických potřeb. Nepatrné změny tělesné teploty mohou být známkou akutního onemocnění a jsou důležitou součástí Národního skóre včasného varování 2 (NEWS2) (Royal College of Physicians, 2017).
Sestry musí vědět, jak přesně a spolehlivě měřit tělesnou teplotu, protože nepřesné výsledky mohou ovlivnit diagnózu a léčbu, vést k neodhalení zhoršení stavu pacienta a ohrozit bezpečnost pacienta (McCallum a Higgins, 2012). Je proto důležité, aby sestry rozuměly významu abnormálních hodnot teploty a při delegování tohoto úkolu na neregistrované pracovníky zajistily, aby byli kompetentní a věděli, kdy mají nahlásit obavy.
Regulace tělesné teploty
Tělesná teplota je regulována termoregulačním centrem v hypotalamu prostřednictvím různých fyziologických mechanismů, jako je pocení, dilatace/konstrikce periferních cév a třes (Waugh a Grant, 2018). Tělesná teplota se zvyšuje a snižuje v souladu se zvyšováním a snižováním rychlosti metabolismu. Teplo se uvolňuje v obdobích zvýšené metabolické aktivity, například při činnosti kosterního svalstva, jater a trávicích orgánů. Třes – opakovaná svalová aktivita – zvyšuje produkci tepla, když existuje možnost, že by tělesná teplota mohla klesnout pod normál.
Teplo se z těla ztrácí čtyřmi způsoby:
- Sáláním – pohyb tepla z exponovaných částí těla s vyšší teplotou do okolí s nižší teplotou. Jedná se o nejběžnější mechanismus ztráty tepla;
- Konvekce – přenos tepla z těla prouděním nebo pohybem vzduchu, například při sezení před ventilátorem;
- Kondukce – přenos tepla v důsledku přímého kontaktu s chladnějšími povrchy, například při ležení na studeném povrchu;
- Vypařování – pocení (Waugh a Grant, 2018).
Normální hodnoty
Tělesná teplota představuje rovnováhu mezi produkcí a ztrátou tepla a za normální tělesnou teplotu se obecně považuje 36,9 °C – optimální teplota potřebná k udržení aktivity enzymů nutných pro metabolismus. Ve zdraví se však může pohybovat v rozmezí 36,0-37,5 °C (Dougherty a Lister, 2015) a k jejímu mírnému zvýšení může dojít večer, během cvičení a u žen po ovulaci (Waugh a Grant, 2018). V rámečku 1 jsou uvedeny pojmy používané k popisu tělesné teploty.
Rámeček 1. Termíny pro sledování a hlášení teploty
- Normální tělesná teplota: 36,1-37,5 °C (Dougherty a Lister, 2015)
- Pyrexie: tělesná teplota nad normální denní odchylkou (National Institute for Health and Care Excellence, 2007). Dougherty a Lister (2015) popisují pyrexii nízkého stupně jako teplotu, která je vyšší než normální a dosahuje 38 °C
- Hyperpyrexie: teplota >40 °C (Dougherty a Lister, 2015)
- Horečka: abnormální zvýšení tělesné teploty, obvykle doprovázené třesavkou, bolestí hlavy a, pokud je závažné, deliriem
- Maligní hypertermie: rychlé zvýšení teploty na nebezpečnou úroveň (obvykle 41-45 °C). Jedná se o vzácný stav, který je obvykle vyvolán anestetiky a je způsoben zvýšením rychlosti metabolismu, které je poháněno zvýšením intracelulární hladiny vápníku ve svalech (Bit.ly/EGMHypertermie)
- Hypotermie: teplota <36.1 °C
NEWS2
NEWS2 je založena na jednoduchém souhrnném skórovacím systému, v němž se měření fyziologických příznaků, včetně teploty, přiděluje skóre; dalšími příznaky jsou dechová frekvence, saturace kyslíkem, systolický krevní tlak, tepová frekvence a úroveň vědomí nebo nová zmatenost (RCP, 2017). Abnormální hodnoty teploty mimo rozmezí 36,0-38,0 °C (RCP, 2017) jsou významným nálezem, který vybízí ke zvýšené frekvenci monitorování i k reakci registrované zdravotní sestry (tabulka 1).
Příčiny pyrexie
Příčin pyrexie je celá řada, mj:
- Infekce;
- Vysoká okolní teplota – teplo a vlhkost prostředí mohou snížit množství tepla ztraceného kůží;
- Drogy – deriváty amfetaminu, jako je methylendioxymetamfetamin (MDMA nebo „extáze“) a anestetika, mohou způsobit maligní hyperpyrexii;
- Cévní mozková příhoda zahrnující poškození hypotalamu;
- Srdeční zástava – pyrexie je běžná v prvních 48 hodinách po srdeční zástavě (Nolan et al, 2015);
- Zvýšená svalová aktivita po namáhavém cvičení nebo při dlouhodobých záchvatech;
- Endokrinní poruchy, např. bouře štítné žlázy;
- Infarkt myokardu při zánětlivé reakci na poškození srdečního svalu.
Někdy se u pacientů objevuje pyrexie neznámého původu; jedná se o trvale zvýšenou tělesnou teplotu >37,5 °C po dobu více než dvou týdnů bez stanovení diagnózy, přestože byla vyšetřena.
Sepse a teplota
Bývá mylná představa, že pacienti se sepsí budou mít vždy pyrexii. Například u dospělých je u pacienta s podezřením na sepsi teplota <36,o °C považována za varovný příznak s jantarovým praporkem, který vyžaduje okamžitou kontrolu.
U dětí <5 let s podezřením na sepsi je teplota <36,0 °C považována za varovný příznak s červeným praporkem.
Příčiny podchlazení
Příčin podchlazení je celá řada, mj:
- Vystavení chladnému prostředí, například ponoření do studené vody;
- Příčinná onemocnění, jako je hypotyreóza, jaterní encefalopatie a cerebrovaskulární nehoda;
- Sociální faktory včetně špatného ubytování/nedostatečného vytápění, podvýživy nebo zneužívání alkoholu;
- Popáleniny, které mohou vést k nadměrným tepelným ztrátám.
Děti (vzhledem k jejich nezralému regulačnímu systému) a starší lidé (vzhledem ke změněným termoregulačním mechanismům) jsou ohroženi hypotermií.
Někdy může být hypotermie vyvolána během některých typů kardiochirurgických operací, kdy se používá k ochraně mozku před obdobím nízkého průtoku krve. Cílená regulace teploty (dříve nazývaná terapeutická hypotermie) používaná po kardiopulmonální zástavě, kdy pacient zůstává v kómatu, aby byl mozek chráněn před nízkým průtokem krve, je stále častější (Nolan et al, 2015).
Měření teploty
Mezi indikace měření tělesné teploty patří např:
- Základní pozorování při přijetí/první konzultaci a jako součást hodnocení NEWS2;
- Rutinní pozorování u lůžka a dalších životních funkcí, které pomáhá včas odhalit akutní onemocnění a zhoršení stavu;
- Pozorování související s transfuzí krevních derivátů k odhalení známek transfuzní reakce;
- Ohodnocení při akutním onemocnění jako součást přístupu ABCDE. Sestry by měly manuálně kontrolovat teplotu kůže jako součást hodnocení oběhu (C) – chladné periferie mohou indikovat oběhový šok – a měřit tělesnou teplotu jako součást expozice (E);
- Jako součást hodnocení NEWS2.
Frekvence měření
Národní institut pro zdraví a excelenci v péči (2007) doporučuje, aby u dospělých pacientů v akutních nemocnicích byla fyziologická pozorování, včetně tělesné teploty, zaznamenána při prvním posouzení nebo přijetí a následně monitorována nejméně každých 12 hodin, pokud nebylo na vyšší úrovni rozhodnuto o zvýšení nebo snížení frekvence monitorování.
Metody měření tělesné teploty
Mezi metody měření tělesné teploty patří např:
- Tympanický teploměr – běžně používaný v klinické praxi (obr. 1);
- Jednorázový chemický bodový teploměr – běžně používaný u kojenců a malých dětí;
- Rektální teploměr – často používaný při podezření na podchlazení;
- Ezofageální/nasofaryngeální sondy, sonda do močového měchýře nebo katétr do plicní tepny: spolehlivé metody, ale obvykle se používají pouze na jednotkách intenzivní péče.
Přední chemické teploměry jsou nespolehlivé a zdravotničtí pracovníci by je neměli používat (NICE, 2019).
Pro po sobě jdoucí měření teploty by mělo být použito a zdokumentováno stejné místo, protože přepínání mezi místy může vést k naměřeným hodnotám, které je obtížné interpretovat (Jevon a Joshi, 2020).
Měření tympanické teploty
Tympanická membrána má stejné krční zásobení jako hypotalamus: měření teploty tympanické membrány, a proto odráží teplotu jádra (Jevon a Joshi, 2020).
Při používání tympanického teploměru je třeba dbát opatrnosti, protože špatná technika může způsobit nepřesnost měření. Teplotní rozdíly mezi otvorem zvukovodu a bubínkem mohou činit až 2,8 °C (Jevon a Joshi, 2020).
Pro zajištění přesného měření teploty by měla být sonda tympanometru umístěna tak, aby dobře zapadla do zvukovodu. Tím se zabrání vniknutí okolního vzduchu do otvoru zvukovodu, což vede k falešně nízkému měření teploty. Přesnost měření může ovlivnit velikost zevního zvukovodu, přítomnost cerumenu (ušního mazu), technika obsluhy a poloha pacienta.
Arslan et al (2011) zjistili, že hodnoty naměřené tympanickým teploměrem u pacientů, kteří leželi na jednom uchu, byly v tomto uchu výrazně vyšší než v uchu exponovaném. Studie se zúčastnilo 68 zdravých mladých lidí, kteří neměli žádné známky výtoku nebo infekce ucha nebo infekce horních cest dýchacích. Dougherty a Lister (2015) doporučují, aby pacienti před měřením teploty tympanickým teploměrem neleželi 20 minut na boku.
Prevence infekcí
Teploměr je důležitým nástrojem pro klinické hodnocení, ale může dojít k jeho kontaminaci mikroorganismy. Dodržování místních zásad prevence a kontroly infekcí, včetně čištění zařízení, je nezbytné. Pro tento postup nejsou rutinně vyžadovány nesterilní rukavice. Sestry musí posuzovat jednotlivé pacienty z hlediska rizika expozice krvi a tělním tekutinám (Royal College of Nursing, 2020) a být si vědomy místních zásad pro používání rukavic.
Postup s použitím elektronického tympanického teploměru
Vybavení:
- Elektronický tympanický teploměr, který byl vyčištěn a udržován v souladu s místními zásadami;
- Čistá jednorázová špička sondy;
- Sáček na odpad.
- Dekontaminujte ruce a sestavte vybavení.
- Představte se pacientovi, vysvětlete mu postup a získejte jeho souhlas.
- Ujistěte se, které ucho bylo použito pro předchozí měření, a pro další měření použijte stejné ucho.
- Ujistěte se, že je pacient v pohodlné poloze.
- Dekontaminujte si ruce.
- Zkontrolujte zvukovod, zda se v něm nevyskytují problémy, které by mohly ovlivnit přesnost měření, včetně přítomnosti cerumenu, výtoku z ucha a cizích těles. Pokud zjistíte problém, vyberte jiné místo a své obavy zdokumentujte a nahlaste.
- Zapněte elektronický teploměr a nasaďte nový hrot sondy podle doporučení výrobce (Obr. 2a).
- Jemně vytáhněte ušní boltec směrem nahoru a dozadu (Obr. 2b).
- Vložte teploměr do zevního zvukovodu a ujistěte se, že dobře přiléhá (Obr. 2c).
- Stisknutím tlačítka na přístroji změřte teplotu a zobrazí se údaj.
- Vyjměte teploměr ze zvukovodu a hrot sondy vyhoďte do odpadního sáčku.
- Ujistěte se, že se pacient cítí pohodlně, a dekontaminujte si ruce.
- Zaznamenejte údaj, včetně data a času a místa, kde byl údaj proveden. Pokud se používá NEWS2, vypočítejte skóre po dokončení ostatních pozorování a zaznamenejte ho do tabulky NEWS nebo do ručního zařízení. V případě potřeby zajistěte, aby byly dodrženy místní protokoly pro eskalaci.
- Zajistěte, aby byl elektronický tympanický teploměr vyčištěn a uložen podle pokynů výrobce.
Odpovědnost odborníka
Tento postup by měl být prováděn pouze po schváleném školení, praxi pod dohledem a posouzení kompetencí a měl by být prováděn v souladu s místními zásadami a protokoly.
Arslan GG et al (2011) Analysis of the effect of laying on the ear on body temperature measurement using a tympanic thermometer. Journal of the Pakistan Medical Association; 61: 11, 1065-1068.
Dougherty L, Lister S (2015) The Royal Marsden Manual of Clinical Nursing Procedures. Wiley-Blackwell.
Jevon P, Joshi R (2020) Procedural Skills. Wiley.
McCallum L, Higgins D (2012) Měření tělesné teploty. Nursing Times ; 108: 45, 20-22.
National Institute for Health and Care Excellence (2019) Fever in under 5s: Assessment and Initial Management (Hodnocení a počáteční léčba). London: NICE.
National Institute for Health and Care Excellence (2007) Acutely Ill Adults in Hospital: Recognising and Responding to Deterioration (Rozpoznání a reakce na zhoršení stavu). NICE.
Nolan J et al (2015) Guidelines: N930: Postresuscitační péče. London: Resuscitation Council UK.
Royal College of Nursing (2018) Tools of the Trade: Guidance for Health Care Staff on Glove Use and the Prevention of Work-Related Dermatitis. RCN
Royal College of Physicians (2017) National Early Warning Score (NEWS) 2: Standardising the Assessment of Acute-illness Severity in the NHS. Londýn: RCP.
Waugh A, Grant A (2018) Ross and Wilson Anatomy and Physiology in Health and Illness. Elsevier.
.