Pro třetí knihu Arla Finche jsem zvažoval, že jedna z postav použije medvědí sprej na protivníka, který není medvěd. Vzhledem k tomu, že se knihy odehrávají v coloradských horách, bylo velmi uvěřitelné, že by ho postava měla po ruce.
Předpokládal jsem také, že medvědí sprej je silnější než běžné sebeobranné pepřové spreje, protože, no, medvědi.
Ukázalo se však, že jsem se mýlil:
Ačkoli pepřový sprej a medvědí sprej obsahují stejnou účinnou látku, není to totéž. Medvědí sprej má mnohem nižší koncentraci oleoresinu capsicum a měl by se používat pouze jako odstrašující prostředek proti medvědům.
Pepřový sprej je sebeobranná zbraň určená k zneškodnění lidských hrozeb a díky vyšší koncentraci oleoresinu capsicum je při tom velmi účinný. Pokud to se sebeobranou myslíte vážně, kupte si pepřový sprej. Pokud jste turista nebo táborník v medvědí krajině, kupte si sprej proti medvědům.
Sprej proti medvědům je navíc navržen tak, aby vypustil široký oblak, který naplní vzduch kapkami a odradí medvěda od útoku. Naproti tomu pepřový sprej je cílený proud určený k zneškodnění osoby ve vaší blízkosti.1
Medvědí sprej není určen k odrážení lidí, ale jedním z důvodů, proč se můžete setkat s tím, že ho lidé nosí k sebeobraně (ve skutečném životě i ve fikci), je to, že je legální v místech, kde pepřový sprej není. Jen není tak účinný.
Na to, jestli a kdy se oleoresin capsicum použije, si budete muset počkat do třetí knihy.
- Pravdu bych si přál, aby slova „zneschopnit“ a „capiscum“ (pepř) měla stejný slovní původ, ale zdá se, že si nejsou nijak zvlášť blízká.
