Grier začal natáčet krátká videa v aplikaci Vine po jejím vydání na začátku roku 2013. Jedno z jeho prvních videí získalo uznání a Grier začal v aplikaci rychle získávat tisíce sledujících. Jak jeho popularita rostla, připojil se Grier v říjnu téhož roku k nově vzniklé skupině Magcon (Meet and Greet Convention) popisované jako „fenomén chlapecké kapely bez kapely“. Grier se skupiny účastnil společně se svým bratrem Hayesem a dalšími hvězdami Vine Cameronem Dallasem, Matthewem Espinosou, Jackem & Jackem, Taylorem Caniffem, Shawnem Mendesem, Carterem Reynoldsem a Mahogany Loxem. Skupina pořádala akce, na kterých se fanoušci mohli setkat s osobnostmi internetu a komunikovat s nimi. Vystoupení přilákala tisíce fanoušků, kteří členy skupiny sledovali na sociálních sítích.
V dubnu 2014 se skupina Magcon rozpadla kvůli neshodám mezi manažery členů. Po rozchodu se Grier přestěhoval s dalším členem Magconu Cameronem Dallasem do Los Angeles, aby se mohl soustředit na svou kariéru. Toho léta se Grier připojil k DigiFestu, „turné sociálních médií“ s tisíci účastníky, kde osobnosti předváděly komediální a taneční sety, Q&A sezení a pózovaly pro fotografie s fanoušky.
Grier a další členové jeho managementu vydali mobilní hry a aplikace pro sociální média, včetně Cash Dash, Mobli a Challenged. Grier má vlastní webové stránky, kde si fanoušci mohou koupit jeho zboží, a také řadu oblečení Aéropostale s názvem „UnitedXXVI“, kterou částečně navrhli Grier, Dallas a mladší bratr Hayes. Společnost Aéropostale se kvůli dřívějším kontroverzím s Grierem setkala s odmítavým postojem. BuzzFeed News poznamenal, že „zpětná reakce poukazuje na problémy, kterým značky čelí při spolupráci s dnešním novým druhem celebrit v mimořádně konkurenčním prostředí.“
Grier uvedl, že je většinou samouk v tom, jak upravovat videa, a jeho „zdánlivá spontánnost“ je ve skutečnosti promyšleně vytvořená a napsaná, klipy jsou mnohokrát přetáčené a někdy upravované celé hodiny. V květnu 2016 měl Nash přes 12,7 milionu sledujících na Vine, 4,78 milionu odběratelů na svém kanálu na YouTube, 4,8 milionu sledujících na Twitteru a přes 9,1 milionu sledujících na svém účtu na Instagramu. Jeho druhý Vine účet „Nash Grier 2“, kde zveřejňuje méně skriptovaná videa, má více než 2,4 milionu sledujících. Grierův management potvrdil, že velké značky mu za reklamu svých produktů v jeho videích zaplatí od 25 000 do 100 000 dolarů. Díky své popularitě se Grier objevil v různých zpravodajských pořadech včetně Good Morning America a The View.
Grierova první větší herecká role byla ve filmu The Outfield společnosti Fullscreen, který měl celosvětovou premiéru 10. listopadu 2015 na iTunes Store. Režíroval také videoklip pro zpěvačku Bera s názvem „I Look Good On You“, který byl zveřejněn na Grierově kanálu YouTube. V roce 2017 se Grier objevil ve filmu You Get Me se spoluhráčkou Bellou Thorne.
.
