Už je to více než 20 let, co se seriál Hvězdná brána: SG-1 debutovala na našich televizních obrazovkách a více než 10 let od jejího odchodu. Máme spoustu důvodů, proč být vděční za to, že tento seriál existoval po celou dekádu vysílání, ale možná tím největším, co nám dal, byla kapitánka/major/podplukovnice/plukovnice Samantha Carterová.
Sam byla stěžejním prvkem seriálu, i když obecně trpěla tím, že byla jedinou ženskou postavou v seriálu plném mužů (ano, Janet byla skvělá, ale nebyla tam pořád). Přesto s ní scénáristé často dokázali udělat skutečně úžasné věci a nabídli jí desítky příležitostí zazářit pro její odvahu, vynalézavost a absolutní drsňáctví.
Je těžké být v seriálu jedinou hlavní ženskou postavou. Musíte být vším pro všechny, a to je pro kohokoli těžký úkol. Bez ohledu na to byla Sam válečnicí, vědkyní a vůdkyní a jednoznačně jedním z našich největších popkulturních vzorů.
Pokud se tedy chcete vrátit k příběhu Samanthy Carterové, pak čtěte dál, protože se chystáme vzít vás na velmi specifickou cestu desetiletým dobrodružstvím Hvězdné brány.
„Emancipace“ (S1, E4)
Ačkoli se Sam technicky vzato objevuje v první epizodě seriálu, teprve ve čtvrté jí dali pořádně zabrat. V této epizodě SG-1 narazí na rasu lidí, kteří považují ženy za objekty. Když je Sam vyměněna za sousedního náčelníka, postaví se svému zajetí jak svou chytrostí, tak bojovým výcvikem a hned na začátku dokáže, že si s ní není radno zahrávat.
„První přikázání“ (S1, E5)
Sam ale není bez minulosti, a ta má samozřejmě co do činění s chlapem. Naštěstí v díle „První přikázání“ zjišťujeme, že Samův bývalý se takovým stal, když zjistila, že je to panovačný blbec, který má problém s mocí. Když se jeho osobnostní vady změní v doslova božský komplex, vezme si Sam na starost, aby to napravila.
„Hathor“ (S1, E13)
Lidé téhle epizodě hodně nadávají a já nechápu proč. Jistě, dělá nějaké divné věci s mytologií, ale kdo by neměl rád epizodu celou o dívčí síle? Když se v SGC objeví Hathor, egyptská bohyně „sexu, drog a rokenrolu“, okamžitě má všechny muže v područí. Naštěstí se to Sam a asi půl tuctu dalších žen na základně nedotkne a mají dostatek prostředků, aby využily své ženské partie – a zbrojnici základny – a zachránily situaci.
„Singularita“ (S1, E14)
Sam si nikdy nepotrpěla na mateřské role, ale v „Singularitě“ se náhodou sblíží s dvanáctiletou dívkou jménem Cassandra, která jako jediná přežila ze své vesnice. Tento vztah se velmi rychle změní v drama, protože Cassandra skončí doslova jako bomba a je na Sam a Janet, aby vymyslely, jak ji zachránit, nebo jak zachránit sebe. Vztah Sam a Cassandry je v seriálu využíván jen zřídka, ale je bezpochyby jejím nejhlubším (mimo milostný vztah s Jackem). Navíc je hezké vidět tuto stránku Sam, jakkoli je trapná.
„Samoty“ (S1, E17)
Lodiči, nastartujte motory. Tohle možná není epizoda, která nastartovala loď Sam/Jack, ale rozhodně je to ta, která vše nakopla. Sam a Jack jsou vyhozeni z Hvězdné brány na něco, o čem si myslí, že je to ledová planeta. Jack je zraněný, a tak je na Sam, aby je oba udržela naživu a pokusila se najít způsob, jak bránu opravit, zatímco jejich přátelé v SGC závodí s časem, aby je ve vesmíru Hvězdné brány našli.
„In the Line of Duty“ (S2, E2)
Největší strach každého, kdo pracuje v SGC, je, že ho jednoho dne ovládne Goa’uld, a v této epizodě je na řadě Sam. Sama později ovládnou různé věci často, ale tohle je poprvé a je to pěkný průšvih. Nejenže v sobě ukrývá symbionta, ale navíc ji pronásleduje zabiják, který má v úmyslu jejího nového přítele zabít. Naštěstí pro Sama není Jolinar normální Goa’uld – je to Tok’ra, rebelka, a obětuje se pro Sama. To odstartuje celou řadu zábavných událostí pro postavy, počínaje …
„The Tok’ra“ Parts 1/2 (S2, E11/12)
… skutečným setkáním s Tok’ry. Nejsou příjemní. Ale co byste čekali od rasy lidí, kteří tajně bojovali proti Goa’uldům, jen aby k nim vtrhla banda lidí? Sam hraje v tomto dvoudílném seriálu velkou roli, protože využívá Jolinarových vzpomínek, aby našla cestu na tajnou základnu, dozvídá se o Jolinarově milostném vztahu s kolegou Tok’ry Martoufem a nabízí svého umírajícího otce Jacoba jako hostitele pro jednoho z jejich nejstarších členů, čímž se rozjíždí zcela nová kapitola jejich komplikovaného vztahu.
„Úhel pohledu“ (S3, E6)
Pamatujete si, jak skvělé byly „Samotáři“ pro shippers Sama/Jacka? Tak v tomhle díle jsou manželé! Tak nějak. Dobře, ne tak docela. V naší realitě se objeví alternativní verze Sam, která právě přišla o manžela, alternativní Jack O’Neill. Pro Sam i Jacka je to divoká jízda, která je nutí konfrontovat, byť abstraktně, své vzájemné city. Navíc je Sam nucena konfrontovat se s alternativní verzí svého vlastního života a vypořádat se s trapností, když sleduje, jak toto alternativní já chová city k Jackovi.
„Jolinarovy vzpomínky“/“Ďábel, kterého znáš“ (S3, E12/13)
Další dvoudíl, který je víceméně celý o Sam. V tomto přichází Martouf do SGC, aby jí oznámil, že její otec byl doslova poslán do pekla a je na nich, aby našli způsob, jak ho dostat zpět. Sam musí aktivně prozkoumat vzpomínky, které po sobě Jolinar zanechal, což Sam nabízí možnost dozvědět se více o svém bývalém symbiontovi a dále rozvíjet svůj vztah s otcem i Martoufem. Mezitím se dozvídáme něco víc o Samině minulosti, včetně toho, co se stalo s její matkou.
„Foothold“ (S3, E14)
Ukáže se, že Jolinar je užitečná mnohem víc než její vzpomínky. Naquadah, který zůstal v Samině krvi po Jolinarově smrti, ji chrání v celé řadě případů, například když je celé SGC obsazeno podivně vypadajícími mimozemšťany a ona a Teal’c jsou jediní, kdo vyváznou bez zranění. Teď jen kdyby se jí podařilo přimět doslova kohokoli, aby jí uvěřil. BONUS: Sam v pouličním oblečení!“
„Rozděl a panuj“ (S4, E5)
Překvapivě většina nejvíc shippie epizod v tomto seznamu není, ale to neznamená, že je všechny vyřazujeme. Třeba tahle, kdy si Sam a Jack museli poprvé přiznat své city nahlas, jeden druhému, aby jim z mozku nevymizely lobotomie nebo drogy. Nikdy si vlastně nic neřeknou, ale neřeknou to HLASITĚ.
„2010“ (S4, E16)
Pamatujete si, když byl rok 2010 tak akorát vzdálenou budoucností, a ne skoro tak vzdálenou budoucností? No, pak se vydejte zpět do roku 2010, do doby o deset let vzdálenější budoucnosti našich hrdinů, abyste našli Samanthu Carterovou, která už není v armádě, momentálně je vdaná za muže, kterého jsme nikdy předtím neviděli, a je velmi smutná z toho, že nemůže mít děti. Je zajímavé, že se rozhodli soustředit celou tuto epizodu o následcích dohody s vyspělým mimozemským národem na Sam a její vztahy, ale funguje to. Možná proto, že Sam je jediná postava stejně propojená se všemi ostatními? Tohle je také jedna z mnoha epizod, ve kterých se parta frajerů hádá o Sam, jen aby Sam prostě řekla „kašlu na vás“ a dělala si, co chce, protože je drsňačka.
„Prodigy“ (S4, E19)
Když už mluvíme o drsňačkách, když Sam jede na Leteckou akademii přednášet, potká mladou ženu, která jí připomíná všechny její nejlepší i nejhorší vlastnosti. A tak, jako u všech skvělých mentorů, vezme Sam kadetku s sebou na misi. Hodně se tu křičí a je tu spousta podivných geniálních póz, ale vždycky je zábavné vidět postavy, kterých si vážíte, jak se snaží být lidmi hodnými úcty, a ještě zábavnější je zjistit, jak se dívají samy na sebe.
„Entita“ (S4, E20)
Fajn, tenhle díl není ani tak o Sam, jako spíš o tom, co si o ní myslí všichni ostatní, ale dejte mi to! Další díl, kde se Sam zmocní mimozemšťan, aby se všichni mohli bát, tenhle díl umožňuje trochu té patentované dynamiky „Sam a Daniel chtějí být na mimozemšťany hodní, zatímco Jack a Teal’c to chtějí zabít“. Mezitím se Samovu vědomí podaří komunikovat přes počítačové rozhraní, což je docela cool.
„Exodus“ (S4, E22)
Pamatujete si, jak Sam vyhodil do vzduchu Slunce, aby utekl před Apophisem a také se ho možná nadobro zbavil? Tohle je ta epizoda. Objevuje se to často.
„Vzestup“ (S5, E3)
Na seriál, který se vůbec nezabývá romantickými vztahy svých postav (kromě Sam a Jacka, kteří jsou ZAMILOVANÍ), má Sam překvapivě mnoho nápadníků. Orlin je asi nejzajímavější, protože se do Sam zamiluje, když je nehmotnou povznesenou bytostí. Je roztomilý, všechno ví, mluví legračně a ve sklepě jí postaví hvězdnou bránu z částí starého toustovače. Co víc si může holka přát?“
„2001“ (S5, E10)
Hej, pamatuješ si na toho kluka z roku 2010, co se objevil odnikud? Vítej v nikde! To je okamžik, kdy se setkají s Asheny a málem uzavřou dohodu, která je všechny odsoudí k záhubě. A stejně jako minule je na Samovi, aby všechny zachránil.
„Zoufalá opatření“ (S5, E11)
V průběhu deseti sérií se o Sama začne děsivě zajímat spousta specifických lidí. Jako v této epizodě, kde se díky svým zkušenostem s Jolinar stane terčem únosu. Ale Sam se dokáže udržet, i když potřebuje malinko zachránit.
„Noční chodci“ (S6, E5)
Sam nedostává moc příležitostí vést, dokonce ani v sezóně, kdy je nezpochybnitelnou velitelkou SG-1, ale jednou za čas dostane šanci prorazit sama a udělat nějaké velké rozhodnutí. Jako například v této epizodě 6. série, kde se ona, Jonas a Teal’c ocitnou v podivném městě plném náměsíčných obyvatel. Nejenže se Sam ujímá vedení týmu, ale spolupracuje s FBI a dokonce rozjíždí vlastní malou lest. Je to zvláštní epizoda, ale je v ní pár skvělých věcí o Samovi, takže stojí za shlédnutí.
„Nepřirozený výběr“ (S6, E12)
Tato epizoda je technicky vzato druhou částí dvoudílné epizody, ale protože jsou příběhy většinou oddělené, je to jediná, která má se Samem opravdu něco zajímavého společného. V této epizodě se totiž poprvé setkáváme s Pátým, humanoidním replikátorem, samozřejmě pátým výtvorem, který má slabost pro Sama (také samozřejmě). Pátý je zajímavá postava, zejména kvůli morálním problémům, které Samovi způsobuje. Ti dva se trochu sblíží, protože Pátý považuje Sama za zajímavého a jeho naivita jí umožňuje, aby ho zmanipulovala a pomohla lidem uniknout na jeho vlastní úkor.
„Vesmírný závod“ (S7, E8)
Vždy jednou za čas máme možnost vidět zábavnou stránku Sama. Jistě, je geniální a drsňák, ale je také tak trochu adrenalinový závislák. Takže když do SGC dorazí starý spojenec, aby ji požádal o pomoc s vítězstvím ve vesmírném závodě, můžete se vsadit, že Sam je tam v mžiku, i když ji ten závod nejspíš zabije.
„Mstitel 2.0“ (S7, E9)
Snad proto, že je prostě tak úžasná, spíš proto, že je jednou z mála žen v seriálu, jsou muži Sam hodně posedlí. Obvykle jsou to opravdu citově labilní muži (jako Sixth), nebo nesmrtelné prastaré bytosti (jako Orlin), nebo opravdu připitomělí, sociálně neohrabaní chlápci, kteří si nemohou vydechnout. Ten poslední je právě tento díl, protože Sam se musí spojit s doktorem Felgerem, aby opravil systém Hvězdné brány, když ji omylem celou rozbije virem.
„Grace“ (S7, E13)
Pravděpodobně jedna z nejlepších epizod celého seriálu zaměřená na Sam, „Grace“ sleduje Sam, která se ocitne na palubě Promethea, plujícího mrtvá ve vesmíru. Je jediná, kdo na palubě zůstal, a protože netuší, jak loď opravit a zachránit posádku, má toho na krku hodně. Přidejte k tomu vážné zranění hlavy, které ji nutí zůstat vzhůru (aby případně nezemřela) a způsobuje neustálé a někdy velmi nepříjemné halucinace jejích přátel, a dostanete epizodu, která je celá o Samině vynalézavosti a síle a která sonduje všechny otázky, nad kterými ona i diváci dlouho přemýšleli.
„Chiméra“ (S7, E15)
Takže technicky vzato je to epizoda o Danielovi, protože se zaměřuje především na jeho pokusy zachránit svou bývalou přítelkyni Sáru před Goa’uldem, který poslední tři roky držel její tělo. Ale je to také epizoda, ve které Sam konečně získává osobní život a přítele. Jmenuje se Pete. Je to policista. Také to není Jack, a pokud jste fanoušky této postavy, jste z toho nejspíš velmi rozpolcení.
„Death Knell“ (S7, E16)
Člověče, v této sezóně dali Sam pořádně zabrat, ale budiž mi pomož, byla z toho dobrá televize. „Death Knell“ je hned vedle „Grace“ skvělou epizodou pro tuto postavu, ale z úplně jiných důvodů. Místo toho, aby se ukázala její schopnost řešit problémy se zraněním hlavy nebo aby se postava vydala na cestu sebepoznání, je tato epizoda především o přežití. Sam je na útěku před goa’uldským supervojákem. Je zraněná, unavená a prakticky neschopná zastavit svého pronásledovatele, takže jediné, co může dělat, je zůstat naživu tak dlouho, než dorazí pomoc. Pokud jste předtím nevěděli, že je to drsňačka, teď už to rozhodně víte.
„New Order Pt. 1/2“ (S8, E1/2)
Pamatujete si na Pátou? Je zpátky s pomstou. Tedy doslova pomstou. Je velmi velmi naštvaný na Sam za to, co mu udělala na jeho planetě, a hodlá jí dát za vyučenou. Pátý unese Sam a zavře ji do podivného vězení mysli, kde se jí nejprve snaží lhát, aby pro ně oba vytvořil dokonalý život, a pak ji mučí. Je to dost hrozné, ale snad nejhorší je, že Sam ví, že si za to tak trochu může sama. Ona ho naučila zradě a bolesti a on jí to teď vrací.
„Covenant“ (S8, E8)
Samův osobní život se v této epizodě opět dostává do centra pozornosti, ale tentokrát to není její randění – jsou to její přátelské známosti. Napínavé, já vím, ale když se kolega vědec začne pokoušet zveřejnit prvky programu Hvězdné brány, Sam se musí snažit zdiskreditovat někoho, koho obdivuje, a nakonec se kvůli tomu postaví svým nadřízeným. Jo, a taky přemluví chlapa, aby slezl z římsy, což je docela fajn.
„Gemini“ (S8, E11)
Pětka je zpátky, tak nějak. Ve skutečnosti je to jeden z Pátého výtvorů, humanoidní replikátorská verze samotné Sam, která dorazila do naší galaxie a hledá pomoc SGC, aby zničila sebe i Pátého. Replikátorka tvrdí, že má nejen Samin vzhled, ale také její nenávist k Páté, a naše Sam je ochotná jí věřit, už jen proto, že se cítí provinile za všechno, co udělala pro stvoření Páté, a tím i této verze sebe sama. Samozřejmě se ukáže, že RepliCarter je Samovi v jednom velmi specifickém ohledu až příliš podobná, a zatímco Pátá už není problém, Zemi teď ohrožuje zbrusu nový padouch.
„Threads“ (S8, E18)
„Threads“ je ve velkém schématu série opravdu zajímavá epizoda, jednak proto, že je technicky naddimenzovaná, jednak proto, že je závanem klidu mezi zničením Goa’uldů a koncem sezóny. Zatímco Daniel se pohybuje ve své podivné existenci povzneseného limba v mimozemském bistru, Sam a Jack se pohybují ve svých vzájemných citech a otázkách, co bude dál, zejména když Samin otec visí na prahu smrti.
„Moebius Pt. 1/2“ (S8, E20)
Finále osmé série je další podivný díl, protože technicky jde o alternativní realitu, ale co, je to skvělé. Dočkáme se několika situací typu „co by kdyby“, kdy Hvězdná brána nikdy nebyla objevena a Sam a Daniel skončili jako super šprti s divnými vlasy a/nebo brýlemi. Je to zábavný pohled na úplně jinou stránku Sam, která si stále zachovává svou charakteristickou drzost a odvahu, i když ji mírní sociální úzkost. Přesto je stále skvělá.
„Čtvrtý jezdec Pt. 1/2“ (S9, E10/11)
Orlin je zpět, aby jim pomohl vypořádat se s jejich nejnovějším nepřítelem, jenže tentokrát je to předčasně dospělý muž, který k Sam chová city. Ano, je to tak trapné, jak to zní.
„Artušův plášť“ (S9, E18)
OK, buďme upřímní. Po osmé sérii absolutně nevěděli, co si se Samem počít. Dokončili její příběh a pak jim ho prodloužili na další dva roky, takže i když jsou poslední dvě sezóny stále dobrou televizí, Sam moc šancí zazářit nedostane. „Arthur’s Mantle“ je ale pořád dobrý, protože Sam a nováček Cameron Mitchell uvíznou mimo fázi a musí přijít na to, jak se dostat zpátky.
„Line in the Sand“ (S10, E12)
Právě tady se začínají trochu víc věnovat Sam, i když jen krátce. „Čára v písku“ je jakýmsi doprovodným dílem k „Artušovu plášti“, protože SG-1 se pokouší použít Merlinovo zařízení z této epizody k záchraně celé vesnice. To se sice nepodaří, ale pomůže to Samovi a Mitchellovi vyfázovat se na dostatečně dlouhou dobu, aby mohli zařízení opravit. Jo, a Sam je postřelen a málem zemře, a není nad zážitky blízké smrti, které vás donutí něco říct (nebo prozradit velmi sugestivní hesla).
„The Road Not Taken“ (S10, E13)
Toto Merlinovo zařízení je prostě dárek, který se stále rozdává, opravdu. Jako třeba v tomto díle, kde se Sam snaží lépe pochopit fázovací technologii, jen aby náhodou skončil v jiné realitě bez možnosti návratu domů. Pomáhá zachránit tuto Zemi před Ori, jen aby skončila jako oběť paranoie, která zachvátila tuto verzi USA a SGC. Je to jedna z těch epizod, které nutí morálku jedné z našich postav tříbit se s úplně jiným druhem pohledu na svět a je to vlastně super zajímavé.
„Unending“ (S10, E20)
Je to finále série, takže je to také vyvrcholení v podstatě všeho, co předcházelo. Není zde tuna Sama, protože epizoda se snaží věnovat stejný čas všem postavám, ale je zde několik specifických momentů, které vypovídají o jádru postavy. Třeba to, že stráví doslova desítky let prací na stejném problému ve snaze všechny zachránit. Takovou vytrvalost nemá v žádném případě nikdo jiný ve vesmíru.
