„Řekni: Věříme v Boha a v to, co nám bylo zjeveno, a v to, co bylo zjeveno Abrahamovi a Izmaelovi a Izákovi a Jákobovi a kmenům, a v to, co bylo dáno Mojžíšovi a Ježíšovi a prorokům od Pána jejich; neděláme rozdílu mezi nikým z nich a Jemu jsme se odevzdali. “ (Svatý Korán 3:84)
| Desatero přikázání (2. Mojžíšova 20:2-17 & 5. Mojžíšova 5:6-21) |
Korán (Kapitola: Verš) |
|---|---|
| 1. „Všichni, kdo jsou věrní našim přikázáním, jsou věrní nám. Nebudeš brát žádného Boha kromě jednoho Boha | 1. Není Boha kromě jednoho Boha (47:19) |
| 2. Není Boha kromě jednoho Boha. Nebudeš si dělat žádnou Boží podobu. | 2. Nebudeš si dělat žádnou Boží podobu. Není mu nic podobného (42,11) |
| 3. Nebudeš užívat Božího jména nadarmo. | 3. Nevymlouvejte se na Boží jméno při svých přísahách (2,224) |
| 4. Nebudeš užívat Božího jména nadarmo. Cti matku svou a otce svého | 4. Buď laskav k rodičům svým, jestliže jeden z nich nebo oba dosáhnou za tvého života stáří, neříkej jim slovo pohrdání ani je neodmítej, ale oslovuj je s úctou. (17:23) |
| 5. | 5. Nebudeš krást. Pokud jde o zloděje, muže či ženu, usekni mu ruce, ale těm, kdož činí pokání Po zločinu a napraví se, bude Bohem odpuštěno, neboť Bůh je shovívavý a laskavý. (5:38-39) Poznámka: |
| 6. Vždyť on je ten, kdo se zpronevěřil. Nebudeš lhát ani křivě svědčit | 6. Nebudeš lhát ani křivě svědčit. Dovolávají se Božího prokletí, pokud lžou. (24:7) Neskrývej svědectví (2:283) |
| 7. Nezabiješ. | 7. Jestliže někdo zabil jednoho člověka, je to, jako by zabil celé lidstvo (5:32) |
| 8. Když někdo zabije jednoho člověka, je to, jako by zabil celé lidstvo. Nesesmilníš. | 8. Nebudeš se dopouštět cizoložství. Nepřibližuj se k cizoložství. Je to neslušný čin a cesta k dalšímu zlu. (17:32) |
| 9. Nebudeš toužit po manželce nebo majetku bližního svého | 9. Nebudeš toužit po manželce nebo majetku bližního svého. Čiň dobře svým rodičům, příbuzným a sousedům. (4:36) Výrok Proroka Muhammada (P): „Jedním z největších hříchů je mít nedovolený sex s manželkou svého souseda.“ (4:36) Prorok Muhammad (P) řekl: „To, co je nedovolené, je hřích. |
| 10. | 10. Budeš zachovávat svatý šabat. Když zazní výzva k páteční modlitbě, pospěš si vzpomenout na Boha a zanech svých záležitostí. (62:9) |
Podobnosti mezi Koránem a Biblí
Mezi Koránem a Biblí je řada podobností. Někteří kritici islámu tvrdí, že první z nich byl okopírován z druhé. Ve skutečnosti tyto podobnosti svědčí o tom, že oba vycházejí ze společného zdroje, z něhož pocházejí všechna božská zjevení – z jediného univerzálního Boha.
V Koránu jsou jmenovitě uvedena čtyři Boží zjevení:
* Tóra byla zjevena Mojžíšovi 
.
* Zaboor byl zjeven Davidovi .
* Injeel byl zjeven Ježíši .
* Korán byl zjeven jako konečné a úplné poselství Mohamedovi 
.
Pro každého muslima je článkem víry věřit ve všechny Boží proroky a všechna Boží zjevení.
V současné Bibli je prvních pět knih Starého zákona připsáno Mojžíšovi a Žalmy jsou připsány Davidovi .
Nový zákon neboli čtyři evangelia Nového zákona nejsou Tóra, Záboří ani Injeel, na které se odvolává Korán.
Původní texty Nového zákona byly napsány v koiné řečtině různými autory po roce cca 45 n. l. a před rokem cca 140 n. l.. Jeho knihy byly v průběhu několika staletí postupně shromážděny do jednoho svazku. Zahrnují soubor knih a dopisů o Ježíšově životě. Začíná čtyřmi evangelii, vyprávěními o Ježíšově životě ze čtyř různých pohledů. Po nich následuje zpráva o nejstarší církvi (Skutky apoštolů), dále 21 dopisů (z nichž 13 je připisováno Pavlovi) a Zjevení Janovo.
Podle islámské víry mohou tyto knihy dnešní Bible částečně obsahovat Boží slovo, ale tyto knihy nejsou přesným zjevením, které bylo zjeveno Mojžíšovi, Davidovi nebo Ježíšovi . Následující dva verše Koránu se touto otázkou zabývají.
A hle, mezi stoupenci dřívějšího zjevení jsou vskutku takoví, kteří věří v Boha a v to, co vám bylo darováno shůry, stejně jako v to, co bylo darováno jim. Stojí v úctě k Bohu a neobchodují s poselstvími Božími za nepatrný zisk. Dostane se jim odměny u jejich Udržovatele – neboť hle, Bůh je rychlý v odplácení! (Korán 3:199)
A hle, jsou mezi nimi vskutku někteří, kteří překrucují Bibli jazykem svým tak, že vás nutí myslet si, že to je z Bible, ačkoli to z Bible není, a kteří říkají: „To je od Boha,“ ačkoli to od Boha není: a tak říkají o Bohu nepravdy, jsouce si dobře vědomi . (Korán 3:78)
Korán hovoří o všech různých prorocích Božích jako o příslušnících jediného bratrstva. Všichni proroci měli podobné poslání a stejné základní poselství.
Prorok věří v to, co mu bylo zjeveno od Pána jeho, a (stejně tak) věřící; všichni věří v Boha a Jeho anděly a Jeho knihy a Jeho proroky. Rci: „Neděláme rozdíl mezi žádným z proroků Svých. A oni říkají: A my slyšíme a posloucháme: (Hledáme) Tvé odpuštění, Pane náš, a k Tobě je konec všech cest. (Korán 2:285 )
Z tohoto důvodu si základní učení hlavních náboženství nemohou protiřečit. Rozdíly, které existují mezi různými náboženstvími, nejsou způsobeny tím, že by proroci hlásali odlišné poselství, ale je to proto, že následovníci těchto proroků v průběhu času zapomněli část toho, čemu je učili, a navíc si písma špatně vyložili.
