Sacagawea

Sacagawea, psaná též Sacajawea, (narozena asi v roce 1788 poblíž Kontinentálního rozvodí na dnešní hranici Idaha a Montany -zemřela 20. prosince 1812?, Fort Manuel, na řece Missouri, území Dakota), indiánka kmene Šošonů, která jako tlumočnice urazila s Lewisovou a Clarkovou výpravou (1804-06) tisíce mil divočinou od vesnic Mandan-Hidatsa v Dakotě až na severozápad Pacifiku.

Oddělit fakta od legend v životě Sacagawey je obtížné; historici se neshodnou na datech jejího narození a úmrtí a dokonce ani na jejím jménu. V jazyce Hidatsa se Sacagawea (vyslovuje se s tvrdým g) překládá jako „Ptačí žena“. Alternativně Sacajawea znamená v šošonštině „spouštěč lodí“. Jiní dávají přednost Sakakawee. Deníky Lewise a Clarka obecně podporují odvození od jména Hidatsa.

Ženě z kmene Lemhi Shoshone bylo asi 12 let, když ji kolem roku 1800 poblíž pramenů řeky Missouri zajala nájezdnická skupina Hidatsů. Byla zotročena a odvedena do jejich vesnice Knife River earth-lodge poblíž dnešního Bismarcku v Severní Dakotě, kde ji koupil francouzský kanadský obchodník s kožešinami Toussaint Charbonneau a kolem roku 1804 se stala jednou z jeho plurálních manželek. Bydleli v jedné z vesnic Hidatsů, Metahartě.

Když objevitelé Meriwether Lewis a William Clark dorazili do vesnic Mandan-Hidatsa a postavili pevnost Mandan, kde strávili zimu 1804-05, najali Charbonneaua jako tlumočníka, aby je doprovázel k Tichému oceánu. Protože neuměl jazyk Sacagawey a protože se výprava potřebovala domluvit se Šošony, aby získala koně na přechod hor, souhlasili objevitelé, aby je doprovázela i těhotná Sacagawea. Dne 11. února 1805 porodila syna Jeana Baptista.

Výprava vyrazila 7. dubna a vystoupila na řeku Missouri. Dne 14. května Charbonneau málem převrhl bílou pirogu (člun), v níž jela Sacagawea. Zachovala klid a získala důležité dokumenty, nástroje, knihy, léky a další nepostradatelné cennosti, které by jinak ztratila. Během následujícího týdne po ní Lewis a Clark pojmenovali přítok řeky Mussellshell v Montaně „Sah-ca-gah-weah“ neboli „Řeka ptačí ženy“. Ukázala se být významným přínosem v mnoha ohledech: hledala jedlé rostliny, vyráběla mokasíny a oděvy a také svou přítomností rozptylovala podezření blížících se indiánských kmenů; žena s dítětem doprovázející skupinu mužů naznačovala mírové úmysly.

V polovině srpna se výprava střetla se skupinou Šošonů, kterou vedl Sacagaweyin bratr Cameahwait. Setkání sestry a bratra mělo pozitivní vliv na Lewisovo a Clarkovo vyjednávání o koních a průvodci, který jim umožnil překročit Skalisté hory. Po příjezdu na pobřeží Tichého oceánu mohla vyjádřit svůj názor na to, kde by měla výprava strávit zimu, a bylo vyhověno její žádosti navštívit oceán a podívat se na vyplavenou velrybu. S Clarkem se měli rádi a vykonali jeden pro druhého řadu laskavých skutků, ale romantika mezi nimi se objevila až v novodobé fikci.

Sacagawea nebyla průvodkyní výpravy, jak ji někteří mylně zobrazují, nicméně poznala orientační body v jihozápadní Montaně a informovala Clarka, že Bozemanský průsmyk je nejlepší cestou mezi řekami Missouri a Yellowstone na jejich zpáteční cestě. Dne 25. července 1806 pojmenoval Clark Pompeyovu věž (nyní Pompeyův sloup) na Yellowstonu po jejím synovi, kterého Clark s oblibou nazýval svým „malým tanečníkem Pompem“.“

Rodina Charbonneau se po návratu do vesnic Mandan-Hidatsa od výpravy odpojila; Charbonneau nakonec za své služby obdržel 409,16 dolarů a 320 akrů (130 hektarů). Clark chtěl pro jejich rodinu udělat víc, a tak jim nabídl pomoc a nakonec Charbonneauovi zajistil místo tlumočníka. V roce 1809 rodina odcestovala do St. Louis, aby pokřtila svého syna, a svěřila ho do péče Clarka, který se již dříve nabídl, že mu poskytne vzdělání. Krátce po narození dcery jménem Lisette zemřela koncem roku 1812 ve Fort Manuel poblíž dnešního Mobridge v Jižní Dakotě žena, která byla identifikována pouze jako Charbonneauova manželka (ale věřilo se, že je to Sacagawea). Clark se stal zákonným poručníkem Lisette a Jeana Baptista a Sacagaweu uvedl jako zemřelou v seznamu, který sestavil ve 20. letech 19. století. Někteří životopisci a ústní tradice tvrdí, že to byla jiná Charbonneauova žena, která zemřela v roce 1812, a že Sacagawea odešla žít mezi Komanče, založila další rodinu, znovu se připojila k Šošonům a zemřela v rezervaci Wind River ve Wyomingu 9. dubna 1884. Tato vyprávění lze pravděpodobně připsat dalším šošonským ženám, které sdílely podobné zkušenosti jako Sacagawea.

Syn Sacagawey, Jean Baptiste, cestoval po Evropě, než se vrátil a začal obchodovat s kožešinami. Dělal průzkumníka a pomáhal vést mormonský prapor do Kalifornie, než se stal alcaldem, hotelovým úředníkem a těžařem zlata. Po občanské válce se nechal zlákat na zlatá pole v Montaně a cestou zemřel 16. května 1866 poblíž Danneru v Oregonu. O Lisettině pobytu před její smrtí 16. června 1832 je známo jen málo; byla pohřbena na starém katolickém katedrálním hřbitově v Saint Louis. Charbonneau zemřel 12. srpna 1843.

Sacagawea byla připomínána sochami, pomníky, známkami a místopisnými názvy. V roce 2000 se její podobizna objevila na zlatě zbarvené dolarové minci ražené americkou mincovnou. V roce 2001 jí americký prezident Bill Clinton udělil posmrtné vyznamenání jako čestnému seržantovi pravidelné armády.

.