První dějstvíEdit
Hra začíná v Neapoli s Donem Juanem a vévodkyní Isabelou, kteří si o samotě v jejím palácovém pokoji právě užívají společnou milostnou noc. Když si však Isabela chce rozsvítit lampu, uvědomí si, že to není její milenec, vévoda Octavio, a začne křičet o pomoc. Don Juanův strýc, don Pedro, přichází pachatele zatknout. Don Juan však chytře odhalí, že je jeho synovec, a Don Pedro mu pomůže včas utéct. Pedro pak králi tvrdí, že neznámý muž byl vévoda Octavio. Král nařídí, aby Octavio a Isabela byli okamžitě oddáni, přičemž oba mají být až do svatby drženi ve vězení.
Poté, co Octavio doma promluví o své lásce k Isabele, přijde ho zatknout don Pedro, který tvrdí, že Octavio předchozí noci znásilnil Isabelu. Octavio samozřejmě nic takového neudělal a začne věřit, že mu Isabela byla nevěrná. Utíká před Donem Pedrem a hodlá odejít ze země.
Na břehu moře v Tarragoně náhodou najde venkovská dívka Tisbea Dona Juana a jeho sluhu Catalinóna, zřejmě vyplavené ze ztroskotané lodi. Pokusí se Dona Juana oživit, ten se probere a okamžitě jí vyzná lásku. Tisbea vezme Juana k sobě domů s úmyslem ošetřit ho a opravit mu šaty.
Zpět v Seville mluví král s donem Gonzalem, šlechticem a vojenským velitelem, o sjednání sňatku mezi donem Juanem a Gonzalovou dcerou doňou Anou. Gonzalovi se nápad líbí a jde o něm s dcerou diskutovat.
Zpět na pobřeží Don Juan a Catalinón prchají, zřejmě poté, co Don Juan již svedl Tisbeu. Catalinón mu vynadá, ale Don Juan mu připomene, že to není jeho první svádění, a zavtipkuje, že má zdravotní potíže, při kterých musí svádět. Catalinón říká, že je pro ženy pohromou. Tisbea oba muže dostihne a Don Juan ji ujistí, že si ji hodlá vzít. Tisbea je tak přemožena žalem a hněvem nad tím, co se stalo, že vykřikne „fuego, fuego“, což znamená, že hoří nenávistí a touhou po pomstě. Je také přemožena hanbou za to, že byla zmařena její čest, a vrhá se do oceánu.
Druhé dějstvíEdit
Don Diego, otec Dona Juana, v Seville sděluje králi, že muž, který svedl vévodkyni Isabelu, nebyl Octavio, ale Don Juan, a jako důkaz ukazuje dopis od Dona Pedra. Král prohlásí Dona Juana za vypovězeného ze Sevilly a odvolá své plány, aby se oženil s Doňou Anou. V tu chvíli přichází Octavio a prosí krále o odpuštění za to, že předtím utekl. Král mu ho udělí a dovolí mu zůstat jako host v paláci.
Následují příjezd Dona Juana a Catalinóna a rozhovor s markýzem de la Mota, který je téměř stejně špatný sukničkář jako Don Juan. Markýz se však přizná, že ve skutečnosti miluje svou sestřenici doňu Anu, ale naříká, že je domluvená na svatbě s někým jiným. Mota řekne, že se chystá Anu navštívit, a don Juan pošle Catalinóna, aby ho tajně sledoval. Plánům dona Juana také pomůže, když Anin sluha, který právě viděl dona Juana mluvit s Motou, požádá, aby dal Motovi dopis od Any. V dopise Ana žádá Motu, aby ji navštívil v noci, přesně v jedenáct hodin, protože to bude jejich jediná šance být spolu. Mota se znovu vrací, zřejmě Anu doma nenašel, a Don Juan říká, že dostal od Any instrukce, aby Mota přišel o půlnoci do domu. Mota na konci scény půjčí Donu Juanovi svůj plášť.
Té noci v domě dona Gonzala slyší Ana křičet, že ji někdo zneuctil, a její otec, don Gonzalo, jí přispěchá na pomoc s vytaseným mečem. Don Juan vytasí svůj vlastní meč a dona Gonzala zabije. Don Gonzalo s posledním dechem přísahá, že bude Dona Juana pronásledovat. Don Juan opouští dům právě včas, aby našel Motu a vrátil mu plášť, a prchá. Mota je vzápětí spatřen ve stejném plášti jako muž, který zavraždil dona Gonzala, a je zatčen.
Don Juan následujícího dne poblíž Dos Hermanas náhodou narazí na selskou svatbu a zvlášť ho zaujme nevěsta Aminta. Ženich Batricio je přítomností šlechtice na své svatbě rozrušen, ale je bezmocný, aby cokoli podnikl.
Třetí dějstvíUpravit
Don Juan předstírá, že Amintu zná už dávno a že ji už dávno zprznil, a podle zákona si ho teď musí vzít. Poprvé si jde Amintu vychutnat a přesvědčí ji, že se s ní hodlá okamžitě oženit. Oba spolu odcházejí, aby svazek dokončili, přičemž Juan přesvědčil Amintu, že je to nejjistější způsob, jak zrušit její poslední manželství.
Na jiném místě cestuje Isabela se svým sluhou Fabiem a hledá dona Juana, kterého si má nyní vzít. Stěžuje si na tuto dohodu a prohlašuje, že stále miluje Octavia. Při cestování narazí na Tisbeu, jejíž pokus o sebevraždu byl neúspěšný. Když se Isabela zeptá Tisbey, proč je tak smutná, Tisbea jí vypráví příběh o tom, jak ji don Juan svedl. Isabela pak požádá Tisbeu, aby ji doprovodila.
Don Juan a Catalinón jsou zpět v Seville a procházejí kolem hřbitova. Uvidí hrob Dona Gonzala a Don Juan žertem pozve sochu na hrobě, aby s ním povečeřela, a směje se tomu, že strašení a slíbená pomsta ještě nepřišly.
Téhož večera, když Don Juan usedá k večeři ve svém domě, se jeho služebnictvo lekne a uteče. Don Juan pošle Catalinóna, aby to prošetřil, a ten se zděšeně vrací, následován Gonzalovým duchem v podobě sochy na jeho hrobce. Don Juan je zpočátku vyděšený, ale rychle se ovládne a klidně usedá k večeři, zatímco jeho služebnictvo se kolem něj krčí. Gonzalo pozve Juana, aby s ním znovu povečeřel na nádvoří, a ten slíbí, že přijde.
V Alcázaru král a Don Diego, otec Dona Juana, diskutují o chystané svatbě s Isabelou a také o nově sjednaném sňatku mezi Motou a Doňou Anou. Poté přichází Octavio a žádá krále o svolení k souboji s Donem Juanem a sděluje Diegovi, který dosud o tomto zvláštním prohřešku svého syna nevěděl, pravdu o tom, co se stalo Isabele. Král a Diego odcházejí a objevuje se Aminta, která hledá Dona Juana, protože si myslí, že je nyní jejím manželem. Octavio ji odvede ke králi, aby mu mohla vyprávět svůj příběh.
Na nádvoří Don Juan vypráví Catalinónovi o tom, jak krásně Isabela vypadá a jak se mají za několik hodin vzít. Znovu se objeví Gonzalův duch a prostře stůl na víku hrobky. Podává jídlo ze zmijí a štírů, které Juan statečně sní. Na konci jídla Gonzalo popadne Dona Juana za zápěstí a udeří ho do hlavy. Za hromového hřmění zmizí duch, hrobka i Don Juan a zůstane jen Catalinón, který zděšeně utíká pryč.
V Alcazaru si všechny postavy, kterým Don Juan ublížil, stěžují králi, když vtom vstoupí Catalinón a oznámí podivný příběh o smrti Dona Juana. Všechny ženy, které si dělaly nárok na Dona Juana jako na svého manžela, jsou prohlášeny za vdovy a Catalinón přiznává, že Ana utekla od Dona Juana dřív, než ji mohl zneuctít. Mota se hodlá oženit s Anou, Octavio se rozhodne vzít si Isabelu, Tisbea se může znovu vdát, bude-li chtít, a Batricio a Aminta se vrátí domů.
