Struktura slova: Derivace

Derivace je proces tvoření nových slov. Odborný termín derivační morfologie je nauka o tvoření nových slov. Zde je několik příkladů slov, která jsou tvořena z menších částí:

• black + bird kombinací vzniká blackbird
• dis- + connect kombinací vzniká disconnect
• predict + -able kombinací vzniká predictable

Kombinační procesy se používají také k tvorbě zcela nových slov, která rozšiřují slovní zásobu angličtiny. Příklady z posledních let jsou speed-dating a smartphone.

Z jednoduššího slova můžeme vytvořit složitější slovo přidáním krátkého prvku na začátek nebo na konec. Předpokládejme, že začneme slovem kind. Z unkind bychom mohli přidat prvek un-:

• un- + kind → unkind

Tyto dvě části jsou různých typů:

• Kind lze použít jako samostatné slovo. Funguje jako kořenné slovo nebo lexikální základ, ke kterému můžeme přidávat další prvky.
• Samostatně nemůžeme použít un- jako slovo. Musí být připojeno k nějakému lexikálnímu základu, například kind.

Elementy jako un-, které se připojují na začátek kořenového slova, se nazývají předpony. Předpona un- může být přidána k mnoha různým lexikálním základům, jako je šťastný, příjemný, moudrý (aby vznikl nešťastný, nepříjemný, nemoudrý a podobně).

Znovu začneme s laskavostí jako naším lexikálním základem, místo toho bychom mohli přidat prvek -nost a vytvořit nelaskavost:

• laskavost + -nost → laskavost

Prvek -nost je přípona. Nepoužívá se jako samostatné slovo, ale musí být připojen na konci lexikálního základu. Lze ho například přidat i k hrubost nebo slepota, čímž vznikne hrubost, slepota.

Přidáním předpony nebo přípony lze změnit význam slova. Například unhappy znamená ‚nešťastný‘, takže změna významu je poměrně důležitá! Existují pravidelné vzorce těchto významových změn: nepříjemný znamená ‚nepříjemný‘, nemoudrý znamená ‚nemoudrý‘ atd.

Přidáním přípony lze také změnit třídu slova: to znamená vytvořit jiný typ slova, který se ve spojení s jinými slovy ve větě chová jinak. Například:

• Laskavý je přídavné jméno, které se hodí do spojení typu laskavý přítel.
• Přidáním přípony -nost vznikne podstatné jméno laskavost, které se hodí do vzorů typu velká laskavost.

Můžeme také kombinovat více slov (nebo lexikálních základů) a vytvářet tak složitější slova, kterým se říká složeniny:

• hlava + bolest → bolest hlavy
• fotoaparát + plachý → plachý fotoaparát
• suchý + čistý→ suchý-čistý

Složeniny můžeme psát různými způsoby: jako jedno slovo, se spojovníkem, nebo dokonce jako dvě samostatná slova (např.např. bazén). Často existují variantní způsoby zápisu téhož předmětu (např. autobusová zastávka, zastávka autobusu).

Dalším slovotvorným postupem je konverze, kdy se slovo posouvá do jiné slovní třídy, aniž by se přidávaly nějaké prvky. To znamená, že je použito jako jiný slovní druh. Například:

• Oko je obvykle podstatné jméno: vyskytuje se ve spojeních jako oko, modré oči, které označují věc nebo věci.
• Konverzí však může být použito také jako sloveso, které označuje nějakou činnost:

Dalším příkladem je nadějný:

• Obvykle je to přídavné jméno, které označuje vlastnost něčeho nebo někoho (např. nadějné znamení).
• Konverzí se však začalo používat i jako podstatné jméno, jako např. ve slově tito olympijští nadějní, které označuje skupinu lidí (kteří doufají v olympijský úspěch).

Mezi další postupy tvoření slov patří:

• ořezávání, kdy se slova zkracují odstraňováním slabik, např.např. laboratoř → laboratoř; Christopher → Chris
• míchání, kdy se mísí dva lexikální základy, např. snídaně + oběd → oběd; gigantický + obrovský → obrovský
• inicialismy, tvořené prvními písmeny řady slov: často kladená otázka → FAQ; smát se nahlas → LOL

Některé inicialismy se vyslovují jako posloupnosti písmen, např. VIP (od very important person). Jiné se vyslovují jako běžná slova: například NATO (od North Atlantic Treaty Organization) se rýmuje se jménem Platón. Iniciály tohoto druhého typu se nazývají akronymy.