„The Departed“ je zábavný thriller se skvělým příběhem. Film režírovaný Martinem Scorcesem získal v roce 2016 Oscara za nejlepší film a režii. Téměř vše ve filmu je tak dokonalé, že se snadno vymyká označení remake. Mnohovrstevnatý děj se točí kolem několika postav, z nichž ústřední postavou je Frank Costello, známý gangster, který fušuje do všeho možného, od počítačových mikročipů po automatické pušky. Zatímco FBI se podaří nasadit do jeho týmu krysu, jemu se podaří nasadit krysu do jejich týmu a vytvořit tak strhující příběh s množstvím zvratů.
Scorcese je filmař, kterého není třeba představovat. Scorcese, pravděpodobně nejvšestrannější autor své generace, se specializuje na gangsterské filmy a má na kontě snímky jako „Casino“, „Dobrodruzi“ nebo „Zlá ulice“. Jeho cit pro zachycení podstaty lidí z této branže a povahy jejich práce nemá obdoby. Ve filmu „The Departed“ se však Scorcese posunul ještě o krok dál. Ve filmu stírá hranici mezi dobrem a zlem. Film hází všechny do jednoho pytle a nechává vás rozhodnout, na čí stranu se postavíte.“
‚The Departed‘ je remakem filmu ‚Internal Affairs‘ (Vnitřní záležitosti), čínského filmu z roku 2002, který režíroval Andrew Lau. Ačkoli jsou celkové návrhy filmů spolu s dramatickým podtextem podobné, Scorcese vdechuje ‚The Departed‘ styl a typicky detailní poznámky ze svého filmového univerza. Rozsáhlé a různorodé rozpětí témat filmu si žádá vysvětlení. A tady je!
(UPOZORNĚNÍ: Spoilery před námi. Postupujte opatrně.)
Zápletka
‚The Departed‘ začíná příběhy dvou mladých chlapců s podobnými životními ambicemi, ale odlišným zázemím. Na jedné straně Collin Sullivan získá podporu místního gangstera Franka Costella a dostane se do speciální vyšetřovací jednotky, zatímco na druhé straně Billy Costigan čelí kvůli kriminální minulosti své rodiny hněvu policejního personálu a je mu odmítnuta normální práce u policie. Místo toho je zaměstnán jako tajný agent a poslán do vězení na základě obvinění z podvodu, aby posílil svou důvěryhodnost – oba pracují pro stejnou organizaci, ale v různých funkcích. Jejich osud je svede dohromady v pornografickém divadle spolu se společným pojítkem: Costello. Po krátké a napínavé honičce kočky s myší oba vyváznou bez úhony, přičemž ani jeden z nich není schopen zjistit totožnost toho druhého.
Costigan začal řídit Costellovu partu, který požádá Sullivana, svého člověka uvnitř policie, aby prověřil, zda v jeho jednotce nejsou „krysy“. Sullivan rozkvétá i v osobním životě a navazuje vztah s psychiatričkou oddělení Madolyn Madenovou. Kapitán Queenan, muž, který Billyho najal na práci v utajení, se rozhodne s Billym sejít, aby s ním probral strategii. Sullivan, využívajíc svých pravomocí na oddělení, nechá Queenana sledovat, aby zjistil, jaká krysa je na Costellův gang. Tam ho sledují jak policisté, tak Costellovi muži. Když Billy a Queenan uvidí přijíždějící skupiny, druhý jmenovaný požádá Billyho, aby opustil budovu. Když se Billy chystá připojit ke své bandě, spadne před něj shora Queenanovo tělo, což vyvolá potyčku mezi Costellovými muži a policií. Gang úspěšně přežije křížovou palbu, přičemž několik gangsterů je zraněno. Jeden z nich Billymu prozradí, že ví o Billyho práci tajného agenta a že on je krtek. Než to stihne prozradit ostatním, umírá.
Billyho pracovní profil znají pouze dva muži: Queenan, který je nyní mrtvý, a Dignam, zakřiknutý důstojník, který po Queenanově smrti rezignuje a odmítá se Sullivanem spolupracovat. Právě zde dostává Sullivanův vztah s Costellem na frak, když zjistí, že Costello je krysa pro FBI. Mezitím Billy úspěšně poskytne policii informace o místě výměny zbraní mezi Costellem a čínským gangem. Křížová palba vyústí v honbu za Costellem, který je při konfrontaci o svých vazbách na FBI zastřelen samotným Sullivanem. Po úspěšném dokončení mise navštíví Costigan Sullivana. Sullivan však identifikuje Costiganovu totožnost jako Costellovu krysu, ale ne dříve než Costigan Sullivanovu.
Costigan pošle CD s citlivými informacemi o Sullivanových obchodech do jeho bytu, kde se k nim dostane Madolyn. Madolyn, která nyní žije se Sullivanem, měla s Costiganem také intenzivní milostný vztah. Když zjistí Sullivanovu pravdu, opustí ho. Costigan pozve Sullivana na schůzku do stejné budovy, kde se Costigan setkal s Queenanem. Na místo přijíždí policista Brown, spolu s nímž Costigan odvádí spoutaného Sullivana výtahem. Přijíždějící policista Barrigan střelí Costigana a Browna do hlavy, čímž Sullivanovi prozradí, že Costello měl u policie víc než jeden moloch. Poté, co je zbaven pout, Sullivan zastřelí Barrigana a identifikuje ho jako krtka a oznámí Costiganovi posmrtné vyznamenání za statečnost.
Na Costiganově pohřbu plačící Madolyn oznámí Sullivanovi jejich rozchod. Zklamaný Sullivan se vrací do svého bytu, kde ho seržant Dignam střelí do hlavy.
Hnilobný Boston
Stejně jako v některých jiných Scorceseho filmech je město Boston postavou příběhu. Zůstává nedílnou součástí Scorceseho širšího záměru zobrazit zahnívajícího a nemorálního lidského ducha. Boston není představen jako tavicí kotel rozmanitých kultur, rasové solidarity a prosperující ekonomiky, ale jako válečná zóna plná gangsterů a přisluhovačů, bez pocitu bezpečí a jistoty. Scorcese ukazuje temnou stránku města podobně jako New York ve filmu Taxikář. Nálada, kterou Scorcese pro Boston vytváří, jde velmi dobře dohromady s obecně podezřelými postavami. Zahnívající Boston je horoucím bojištěm, kde Luciferové a Gabrielové bojují za ochranu toho, za čím si stojí, a nezastaví se před ničím. V každé vteřině filmu „The Departed“ je cítit strhující paranoia. „Hledání krysy“, jak Scorcese v jednom rozhovoru vymyslel děj filmu, se stává ústředním tematickým pilířem filmu.
V obou filmech ‚Taxikář‘ a ‚New York, New York‘ Scorcese zkoumá nejen své ústřední postavy, ale také krajinu kolem nich. Ve filmu ‚The Departed‘ ho zajímá zkoumání krajiny a to, jak tato krajina utváří dynamiku mezi jeho dvěma hlavními postavami – jejich rozdíly a podobnosti.
Colin a Billy: Příběh kontrastu
Scorcese spojuje Colina a Billyho: aby se zdáli být podobní, v podobných situacích, ale staví je do kontrastu s odlišnými motivacemi a zkušenostmi. Colin je hýčkán Costellem a oslavován jeho oddělením; Billy je nedůvěryhodný spojenec, kterého Costello i oddělení v jediném okamžiku zlikvidují. Billy a Colin jsou jako dvě strany jedné mince – představitelé různých, a přesto podobných světů.
Billy světem vyloženě pohrdá. Jeho výchova v kriminálním prostředí bez přítomnosti vzorů a autorit ho donutila postavit mezi sebe a svět velké zdi. Když konečně jednu takovou najde v kapitánu Queenanovi, poprvé zažije soucit s druhými a uvidí sám sebe jako jiného člověka. Vztah s Madolyn ho změní i jako osobnost a jeho vnímání ostatních. Nepředvídatelnost je nahrazena sebedůvěrou a nově nabytým odhodláním uskutečnit své poslání.
Colin je naopak okouzlující, manipulativní jedinec, protipól Billyho. Do policejního sboru je povolán jako nadějný policista se zářnou budoucností. Má přepychový domov, důvěřivé přátele a podporu Costella. Jeho pracovní profil, omezený na policii, se však šíří i do jiných kruhů, které vyžadují jeho služby. V jeho životě také chybí otcovská postava, které se mu dostává v Costellovi. Svéráznou metaforou, kterou Scorcese použil, je jméno, které si uložil do Costellova čísla: Táta. Colin a Billy spolu tvoří Scorceseho úžasně kontrastní charakterovou studii.
DiCaprio jako Billy a Damon jako Colin hrají své postavy s velkým umem. Billyho váhavá a nejistá řeč těla je Dicarpiem zachycena s nuancemi. Damon je naopak dokonale obsazen do role okouzlujícího a chytrého Colina. Nejlepší na obou jejich výkonech je, že udržují diváka v nejistotě.
Střih
Přestože má film „The Departed“ přes dvě a půl hodiny, působí svižně, napínavě a nervózně. Film zaslouženě získal Oscara za nejlepší střih. Ani na minutu se neodtrhnete od Scorceseho vesmíru. Takto dlouhý film by mohl kolem dvou hodin začít působit unaveně, ale Thelma Schoonmakerová zajišťuje, že přechody mezi jednotlivými akty jsou plynulé. Přestože zde není mnoho velkých scén s automobilovou honičkou, napětí, které film svým sevřeným střihem vyvolává, je strhující. Jedním z nejlepších příkladů ve filmu je chvíle, kdy Billy dostane za úkol sledovat krysu v jednotce, z níž se vyklube Colin, který je Costellem zatížen, aby krysu identifikoval v jeho partě. Celá sekvence ožívá a díky chytrým střihům a brilantní kameře vás dostane do napětí. Střih je jednou z největších předností „Postradatelných“ a rozhodně umocňuje tvrdý účinek Scorceseho vyprávění.
Konec
Mnozí považují konec „Postradatelných“ za šťastný. Krásně zamotané a rozkošně nepředvídatelné události vyvrcholení se odvíjejí následovně. Bolly konečně odhalí Colina jako krtka pracujícího pro Costella u policie. Colin, který sám Costella zastřelil, dostane od Billyho videokazetu, která ho usvědčuje jako krtka. Na Billyho žádost ho Colin navštíví na stejné střeše, ze které byl Queenan svržen k smrti. Bolly Colinovi nasadí pouta, a když sjíždějí výtahem, dvojice se setká s policistou Brownem a Barriganem. První z nich zastřelí Billyho a druhý prvního. Barrigan poté odhalí, že Brown byl krtek. Nespoutaný Colin Barrigana zastřelí, čímž se opět stává hrdinou situace. Poté, co se s Madolyn zúčastní pohřbu Billyho, který je náležitě oceněn medailí za odvahu, se Madolyn od Colina odloučí. Když se vrací domů, je Colin zastřelen Dignamem, který na něj čekal ve svém bytě.
Colin nemohl svou pravou identitu tajit příliš dlouho. Billy, který se to dozvěděl jako první, pošle Colinovi videokazetu s důkazy, které má k jeho obvinění. Jako schopný policista Billy chápal rizika svého povolání. Věděl, že postavit se oblíbenému a hrdinnému policistovi, jako je Colin, bude těžký úkol. Ještě než mohl způsobit škodu a přivést Colina, čelil riziku, že bude zabit. I když si s Dignamem nerozuměl, rozhodně mu důvěřoval. Je tu případ, kdy se na střeše ptá policistů na Dignama, který se neukázal. Dignam sám byl chytrý důstojník. Zjistil, že ho vojáci nemají rádi a nebudou mu věřit víc než Colinovi, navzdory důkazům.
Závěr filmu „Odložení“ lze zařadit do kategorie antiklimatických. Důvodem pro totéž je budování, impozantní a jiskřivé, které spojilo svět obou postav. Mnozí očekávali, že jedna z postav skončí jako vítěz. Konec byl však odpovídající vzhledem k ústřednímu tématu filmu: nalezení krysy. Na konci si obě postavy uvědomí své motivace v průběhu celého filmu. Oběma se nakonec podařilo najít krysu ve svých sférách. Ale poté, co se jim to podaří, je jejich účel jako postav v příběhu splněn. Na druhou stranu Dignam neměl na závodě žádný zájem. Hrál kvintesenci outsidera a je možné ho interpretovat jako oba, dobrého i zlého.“
Závěrečné slovo
Scorceseho odvážný příběh o korupci a zradě v administrativě ožívá díky vytříbeným hereckým výkonům a zajímavým postavám. Snímek ‚The Departed‘ kombinuje dobře napsaný scénář s rychlým tempem vyprávění a vytváří tak kriminální thriller, který je poutavý každou minutu své stopáže. Scorcese se svou univerzální přitažlivostí opět bere diváky na strhující jízdu, která je stejně nezapomenutelná jako šokující.
Přečtěte si více ve Vysvětlivkách: Shutter Island | Inception
