Vše, co potřebujete vědět o stereotypu Valley Girl, najdete v tomto dvouapůlminutovém klipu ze stejnojmenného filmu z roku 1983.
Scéna odehrávající se v obchodním centru? Zkontroluj.
Hrají v něm běloši – většinou ženy? Zkontrolováno.
Hojně se používají slova „jako“, „určitě“, „jako by“ a několik upspeaků? Šach a šach.
Stereotyp blonďatého ditěte s kreditní kartou a povrchním materialismem k tomu je tu už téměř čtyři desetiletí, se spoustou příkladů v písních, filmech* a nedávných dojmech celebrit.
Ale skupina umělců z Valley nyní říká dost. Tvůrčí kolektiv 11:11 už asi deset let sdružuje umělkyně z údolí San Fernando Valley, aby toto klišé zbořily.
Jejich nejnovější výstava ve spolupráci s Brand Library & Art Center v Glendale nese název „Valley Girl Redefined“ a potrvá do 22. března.
Zobrazit tento příspěvek na Instagramu
ČAS PRO ‚VALLEY WOMEN‘
Podle Erin Stoneové, kurátorky výstavy, není lepší čas vzít zpět stigma ‚Valley girl‘.“
„Myslím, že stereotyp dívky z údolí ovlivnil globální identitu ženství,“ řekla Stoneová. „A právě proto je nyní, v roce 2019, potřeba tento příběh vyprávět… Myslím, že to cítí ženy na celém světě. Takže opravdu vidím, že redefinice dívky z údolí je redefinicí žen obecně.“
Jednou z umělkyň představených na výstavě je Monica Sandoval, jedním z jejích vystavených děl je velkoformátová autoportrétní fotografie, na níž je zachycena jako samozvaná tlustá Latinoameričanka. Podle Stonea bylo pro Sandovalovou důležité uvést slovo „tlustá“ a ukázat, že ačkoli její pas neodpovídá stereotypu, stále je do značné míry dívkou z Valley.
Přestože Sandovalová vyrůstala v Sylmaru a San Fernandu, nikdy nevypadala ani se necítila jako dívka z Valley. Je to pocit, na který Stoneová při rozhovorech s latinskoamerickými ženami a při kurátorování výstavy dost často narážela.
„Zmínila jsem Valley girl (stereotyp) a ony mi řekly: ‚Ale to nejsem já‘. Ale právě proto je to redefinice – reprezentuje vás,“ řekla. „Ženy všech tvarů, všech velikostí, všech barev, všech socioekonomických demografických skupin mají místo jako Valley girl. Jsou to ženy z Valley.“
Toto téma je patrné i u další umělkyně, jejíž dílo je na výstavě představeno, Kathi Flood.
Floodova práce zahrnuje dvě starožitné formy šatů, různých velikostí. Formy jsou opatřeny lepty, které byly na formy šatů kolážovány tak, aby vypadaly jako mapa a zobrazovaly známou síť San Fernando Valley. Rovnoběžné a kolmé ulice se kříží, zatímco Ventura Boulevard, jedna z hlavních tepen procházejících údolím, je přehozena přes rameno figuríny jako šerpa.
Tlustší forma šatů má přírodní rysy údolí. V pase je základna s rytinami stromů, které se zvedají a zobrazují různá zvířata vycházející z tohoto pasu a stoupající směrem k výstřihu.
„Na těchto kouscích se mi opravdu líbí, že ukazují, že celkově bylo velmi důležité ukázat spojení mezi ženou a geografií,“ řekla Stone, „jak SFV formovalo to, kým jsme, a tohle je, myslím, dokonalé vizuální znázornění toho.“
Na rozdíl od stereotypu, který naznačuje, je v kultuře Údolí mnohem víc než nákupní centrum. Díla Janny Irelandové připomínají pozorovateli minulost Valley tím, že na nich výrazně vystupují pomerančové háje. Mezitím Casey Kauffmannová na stěně ve smíšené technice odráží své zkušenosti dívky z Valley a změnu perspektivy s časem a vzdáleností.
Může se však celosvětově známý stereotyp, který přežil téměř 40 let, rozbít? Tito umělci věří, že ano.
„Je čas, abychom vyprávěli svůj příběh a my svůj příběh přesně tak, jak je a jak věříme, že je. Myslím, že album Valley Girl Redefined je jeho přímým pokračováním,“ řekl Stone. „(Je to) stará zpráva pro lidi mimo San Fernando Valley nebo z ruin Hollywoodu nebo dokonce globálně říkat Valley Girl, co je… ‚líbí‘ a ‚pro jistotu‘ z ní dělá určitou věc, která je méně respektována, než bychom měli být. Vstáváme a křičíme ‚je náš čas vyprávět náš příběh!'“
Zobrazit tento příspěvek na Instagramu
* Poznámka redakce: Ano, víme, že Cher je technicky vzato z Beverly Hills, ale ona je jako určitě pachatelka Valleyspeaku, jasný?
Verze tohoto příběhu se objevila i v rádiu. Poslechněte si ji v pořadu Take Two na stanici KPCC.
