Arabiske ord på spansk kan opfattes som meget komplicerede, men de ligner hinanden mere, end du nogensinde kunne forestille dig.
Hvis du prøver at lære spansk, og du kommer fra et land, hvor der tales arabisk, så skal du vide, at der er masser af ord på spansk, der har en arabisk oprindelse.
Kig på følgende video og se, hvor ens de kan være:
20 arabiske ord på spansk
Næst vil jeg gerne skrive de ord ned, som du så i videoen, så du kan have dem til dine optegnelser. Du vil se dem i denne rækkefølge: Arabisk – Spansk – Engelsk
1- Bloosa – Blusa – Bluse
2- Bantalon – Pantalones – Pants
3- Kamis – Camisa – Shirt
4- Sookar – Azúcar – Sugar
5- Guithara – Guitarra – Guitar
6- Zayt – Aceite – Aceite – Madlavningsolie
7- Aqrab – Alacrán – Scorpion
8- Hata – Hasta- Until
9- Moseka – Música – Music
Når jeg så videoen ovenfor, blev jeg så nysgerrig på disse ligheder, at jeg ville se, om jeg kunne finde flere, og her er nogle af dem, som jeg fandt:
10 – fidáwš – Fideo – Noodles
11- ǧárra – Jarra – Jar – Jar
12- Lima – Lima – Lima – Lime
13- Naranǧa – Naranja – Orange
14- Tássa – Taza – Kop eller krus
15- Giraffa – Jirafa – Giraf
16- kuḥúl – Alcohol – Alcohol – Alcohol
17- Algĕbra – Álgebra – Algebra
18- Alqáḍi – Alcalde – Mayor
19 – Aḍḍḍáy’a – Aldea – Village
20 – Maschera – Máscara – Mask
Hvis dit modersmål er arabisk, drage fordel af disse ligheder og gå efter mere spansk for dig.
Du kan finde flere af disse arabiske ord på spansk her.
Hvorfor disse ligheder?
Som du så i videoen, havde det arabiske sprog en vis indflydelse på spansk i fortiden, og det er derfor, vi kan se disse ligheder i dag.
Nu, hvis du tænker over det, har næsten alle sprog nogle ting til fælles. Vi kan endda sige, at grammatikken altid følger et grundlæggende mønster, som er det samme i alle sprog, spørgsmålet er … hvorfor?
Kan det være, at vores nuværende sprog alle stammer fra ét oprindeligt sprog?
Fortæl mig hvad du mener i kommentarerne nedenfor, jeg vil gerne høre din mening om dette emne.
Hvis du er en mellemliggende studerende i spansk, er jeg sikker på at du vil elske min e-bog på fuld spansk: 10 Secretos que nadie te dice para hablar español como un nativo + dens lydversion. Tilmeld dig i formularen nedenfor og download den gratis nu:
¿Quieres hablar español como un nativo?
Tilmeld dig mit nyhedsbrev og få min gratis e-bog + lydversionen som velkomstgave:
10 Secretos que nadie te dice para hablar español como un nativo.
Vi indsamler, bruger og beskytter dine data i overensstemmelse med vores privatlivspolitik.
