En irsk far er død efter at have fået ordineret et “giftigt” smertestillende middel, der er forbudt i Storbritannien og Irland, mens han var på ferie i Spanien.
William “Billy” Smyth fra Mullingar besøgte en praktiserende læge i Torrevieja i februar og fik en femdageskur med Nolotil.
Men da den 66-årige vendte tilbage til en anden spansk læge for at få fornyet sin normale medicin i april, viste prøverne, at stoffet havde forårsaget en giftig forgiftning i hans knoglemarv, og at hans hvide blodlegemer var faretruende lave.
Billy, en ivrig sportsmand, udviklede sepsis og nekrotiserende fasciitis som følge heraf og krævede “radikal kirurgi” for at fjerne det angrebne væv i et forsøg på at redde hans liv, rapporterer Independent.ie.
Den toårige far døde senere af septisk chok – som menes at være forbundet med indtagelsen af Nolotil.
Midlet er et varemærke for Metamizol, et antiinflammatorisk lægemiddel, der anvendes til behandling af milde smerter som tandpine, hovedpine, arthralgi, neuralgi, myositis, milde til moderate viscerale smerter og høj feber.
Mens lægemidlet er tilgængeligt og udleveres i lande som Spanien, er det forbudt i Irland, Storbritannien, USA, Australien og flere andre EU-lande.
Sun Doctor Carol Cooper sagde: “Det har giftige virkninger hos nogle mennesker, og det er ikke altid let at forudsige, hvilke mennesker.
“Det er mere sandsynligt, at det vil give problemer for folk, der har astma og andre allergier. Der er forskning, der viser, at der kan være et gen, der gør det mere giftigt.
“Det er potentielt mere giftigt for briter og irere end for amerikanere.”
Billys søn Derek fortalte, hvordan han, da hans far vendte tilbage til den praktiserende læge for at hente sin almindelige medicin, informerede lægen om, at han havde lidt af influenzalignende symptomer i flere uger.
Derek sagde: Han var forkølet og havde ondt i halsen.
“Den praktiserende læge undersøgte ham og fandt ud af, at hans hvide blodlegemer var meget lave, og han tilkaldte straks en ambulance, som kørte ham til skadestuen.”
Derek forklarede: “Nolotil havde forgiftet hans knoglemarv og reduceret hans krops evne til at bekæmpe infektioner ved at sænke antallet af hvide blodlegemer.
Derek forklarede: “Jeg har været meget ked af det: Det er en kendt bivirkning ved stoffet, som lægerne på hospitalet sagde, at det især er et problem for folk af britisk og irsk herkomst.
“Den anden praktiserende læge, som sendte ham på hospitalet bagefter, sagde også, at det var “almindelig kendt”, at man ikke skulle ordinere engelsk eller irsk folk dette stof.”
Derek, der fløj sammen med sin søster Stephanie Hutchinson for at være ved sin fars side, sagde, at Billy aldrig havde klaget over at være syg.
I forbindelse med Billy’s operation forklarede han: “Min far forblev i koma efter operationen.
“Han udviklede flere organsvigt, fik en kolostomi, nyredialyse og mange livreddende foranstaltninger, men den 17. april døde min far af septisk chok på grund af de komplikationer, der udviklede sig efter at have taget Nolotil.
“Vi er naturligvis oprørte over, at stoffet blev ordineret til ham, men i sidste ende er stoffet lovligt i visse lande.
“Der står ikke noget i papirerne om, at man ikke må give det til irere, det er bare mere almindeligt kendt blandt lægerne.”
“Min far var der i kort tid, og allerede en anden irsk mand var indlagt på grund af sygdom forårsaget af stoffet.”
“Irerne bør være forsigtige og tænke sig om to gange, hvad de tager. Hvis de blot stopper op i et par sekunder og tænker sig om, kan de redde deres liv.
“I de kommende dage, uger og måneder er der titusinder, der forlader Irland og tager til Spanien for at holde deres livs ferie.
“Jeg ønsker, at ingen af dem uforvarende vil tage en medicin, der kan slå dem ihjel.”
Metamizol blev først introduceret til klinisk brug i Tyskland i 1922 under varemærket Novalgin.
I mange år var det tilgængeligt i håndkøb i de fleste lande, indtil dets toksicitet blev åbenbar.
En talsmand for Health Products Regulatory Authority (HPRA) fortalte independent.ie, at Nolotil (Metamizol) aldrig har været godkendt til brug i Irland.
“Ud over i Spanien er Metamizol blevet godkendt og markedsført under forskellige handelsnavne i nogle andre EU-medlemsstater, herunder Italien, Østrig, Belgien, Nederlandene, Portugal, Luxembourg, Kroatien, Tjekkiet og Slovakiet.
