Broach vs. broche – hvordan man bruger dem begge korrekt

/ 14. oktober 2019/ Anvendelse

Hvad er forskellen på broach og broche?

Broach og broche kan være homofoner. Fordi broche har to alternative udtaleformer, kan det enten lyde præcis som broach eller lidt anderledes. På trods af den ens udtale har disse to ord dog ingen overlapning i betydning.

Broche kan fungere som enten et navneord eller et verbum, og det har flere forskellige definitioner. Den mest almindelige brug af dette ord er som et verbum, der betyder at nævne et emne for første gang i en samtale.

• Hun var lige kommet ud af fængslet, så hele familien var forsigtig med ikke at tage emnet op, hvis det skulle gøre hende ked af det.

Broche er et navneord, der betyder et dekorativt tilbehør, som folk fastgør til deres tøj og holder fast med en lås.

• Min bedstemor har altid en funklende broche på sin bluse.

Lad os se på nogle af de måder at bruge hvert af disse ord på engelsk.

Brug af broche i en sætning

Når man skal bruge broche: Som navneord kan broach betyde et stykke maskineri til at lave huller, en stang til at stege kød eller en genstand til at tappe et fad. Som verbum kan det fungere som handling for de førnævnte navneord, samt til at tale om eller foreslå noget for første gang.

For eksempel,

• Vi skal bruge en broch til at stanse nøglehulsformerne i hvert af disse stykker metal. (substantiv)
• Du skal ikke tage emner vedrørende politik op til festen, for det emne kan hurtigt blive omstridt. (udsagnsord)

Når det bruges som et verbum, der betyder at nævne for første gang, omfatter de mest almindelige kollocater broch a topic og broch a subject.

Brug af broch i en sætning

Hvornår skal man bruge broch: En broche er en type smykke, som folk fastgør til deres tøj, normalt en bluse eller jakke.

For eksempel:

Moden på brocher ændrede sig ofte over tid, hvilket betyder, at de tjener som en god indikator for tidsperioden for arkæologer.
• Min datters børnehavepædagog har en forskellig broche til hver helligdag.

Broche var faktisk engang en alternativ stavemåde for broche, men de to ord har haft separate stavemåder siden 1600-tallet. Ordet kommer fra oldfransk og betød oprindeligt lang nål.

Hukommelse af broche vs. broche

Du kan bruge stavemåden for disse to ord som en huskeregel til at huske, hvilket ord der er hvilket.

Den bedste måde at huske det på er at bruge stavemåden for broche. Broach bruger de samme sidste fire bogstaver som approach. Da hoveddefinitionen af broach er at henvende sig til et emne i en samtale, hænger de to ord sammen.

Et alternativ, der er mere langhåret, er, at mooch og brooch også har de samme sidste fire bogstaver. Da mooch betyder at bede om noget uden at betale for det, er det tænkeligt, at en af dine venner kunne bede om at låne din broche, eller med andre ord, mooch din broche. Nogle brocher har også form af en pooch (hund) eller et andet dyr.

Udvendige eksempler

• Mange af os har dog hver dag mulighed for at vælge – hvor blidt vi vil nærme os vores kære, om vi vil tage et smertefuldt emne op, som vi alt for længe har lagt låg på papiret. -Chicago Tribune
• Oriano Skylar Mastro, professor ved Georgetown University, sagde imidlertid, at hendes kinesiske kontakter indikerede villighed til at tage Nordkoreas eventualiteter op i den militære dialog. -New York Daily News
• Et smykke købt på et loppemarked for 8 dollars vil blive solgt for 30.000 dollars, efter at det viste sig at være en broche med diamanter, smaragder og rubiner. -New York Post
• “Det, man tror, eksisterer ikke længere, kan man finde her”, sagde Carli, mens han kærtegnede et par brocher – delikate buketter lavet i en stor håndfuld rosenslebne diamanter, som en Carli fremstillede i begyndelsen af 1700-tallet. “At se disse smukke ting, det er det, der får mig til at arbejde.” -New York Times

Quiz: Broach vs. Brooch

1. Vi har brug for en _____________, hvis vi skal tilberede dette kød til grillen.
2. Jeg vil gerne spørge min bror, hvem han dater, men han er så følsom omkring sit kærlighedsliv, at jeg er bange for at ____________ emnet.
3. Jeg kan ikke lide at bære de fleste typer smykker, fordi de irriterer min hud, men jeg bærer _____________ hele tiden, fordi de kun rører ved mit tøj.

Se svarene nedenfor.

Artikelresumé

Bør jeg bruge broche eller broche? Disse to ord kan enten lyde ens eller meget ens. På trods af det har der ikke været nogen overlapning i deres betydning i over fire hundrede år.

• Broch kan betyde flere ting vedrørende at lave et hul i noget, f.eks. et værktøj til at slå huller i metal, en stang til at spidde kød til madlavning eller et værktøj til at tappe et fad. Oftest betyder det tilgang eller omtale i forbindelse med at tale om et bestemt emne.
• Broche er en dekorativ nål, som folk sætter på deres tøj.

Ved hjælp af konteksten ovenfor kan du sikre dig, at du altid husker til forskellen mellem disse to ord.

Svar

1. broche
2. broche
3. broche
4. brocher