Bogstavet Vav (ו) i det hebraiske alfabet
Bogstavet Vav er det sjette bogstav i det hebraiske alfabet. Gennem det gamle fønikiske sprog blev bogstavet Vav faktisk til det moderne bogstav “F”, der bruges i det engelske og latinske alfabet. I modsætning til mange andre bogstaver i det hebraiske alfabet virker den oprindelige betydning af bogstavet Vav faktisk ret indlysende og ligetil. Ordet “vav” betyder “krog”, “spyd” eller “teltpløk” på hebraisk, og derfor er bogstavets navn og form direkte forbundet med denne betydning. Selve det hebraiske bogstav Vav har en meget interessant udtalehistorie og en række forskellige anvendelser og betydninger.
De fleste forskere er enige om, at den gamle udtale af bogstavet var mere som et “W” og mindre som det “V”, som det i dag har i det moderne hebraiske sprog. Denne påstand har en masse støtte, hvis vi blot ser os omkring på den moderne brug i andre semitiske sprog. På arabisk findes f.eks. kun “W”-lyden, og “V”-lyden findes ikke. Blandt visse jødiske udtaleformer gælder originalen stadig, idet jemenitiske jøder den dag i dag udtaler Vav som et “W” i specifikke tilfælde. Når hebraisk skrives med udtaleafmærkninger (nikud), udtales en Vav uden nogen markeringer som “V” i “meget”, en Vav med en prik i midten udtales “oo”, som i “fjols”, og en Vav med en prik øverst udtales “o”, som i “gå”.”
I lighed med det hebraiske bogstav Hei er Vav et af en håndfuld hebraiske bogstaver, der har sin egen betydning. Når det er knyttet til begyndelsen af et ord, har Vav betydningen “og”. For eksempel betyder ordet “zeh” (זה) “dette”, og hvis vi laver ordet “v’zeh” (וזה) ved at tilføje en Vav til ordets begyndelse, får vi ordet “og dette”. Som vi ser, har Vav, selv om det er et af de enkleste bogstaver at skrive, mange forskellige betydninger og anvendelser.
