Hvordan spansk har spredt sig rundt om i verden
Det spanske sprog blev født på den iberiske halvø efter Romerrigets fald og udviklede sig fra det talte latin. Oprindeligt var sproget begrænset til det nordlige og centrale Spanien, men mellem det 23. og 16. århundrede udviklede der sig en skriftlig standard i Toledo og Madrid og spredte sig sydpå i den periode, der er kendt som La Reconquista.
I løbet af det 16. århundrede bragte den spanske kolonialisme sproget til Mexico, Mellemamerika og dele af Sydamerika, områder, hvor spansk stadig er hovedsprog i de fleste af dem. Det blev også indført andre steder, f.eks. på Filippinerne og Guam, men der er meget få mennesker, der taler spansk i dag. I løbet af det 19. århundrede blev mange af de spanske kolonier uafhængige, men deres regeringer indførte spansk som det officielle sprog for at skabe national enhed. I dette århundrede ankom også mange europæiske immigranter til disse lande, blandt hvilke man tilskyndede til at lære spansk for at hjælpe dem med at blive integreret.
Som følge af den spansk-amerikanske krig, også kendt som Cuba-krigen, overtog USA kontrollen med Puerto Rico, men befolkningen fortsatte med at tale spansk. I løbet af det 20. århundrede emigrerede millioner af puertoricanere til USA, og sammen med indvandringen fra Mexico bragte de det spanske sprog til USA. I dag er spansk uofficielt anerkendt som USA’s andet sprog og er de facto det officielle sprog i staten New Mexico. Faktisk er spansk i stigende grad accepteret i officielle dokumenter og anvendes endda på visse områder af landets politik.