Hvordan siger man CAR på spansk
Der er tre hovedmåder at sige bil på spansk, og det afhænger af, hvor du bor.
Den følgende guide er en generel idé om, hvordan man siger bil i nogle af de spansktalende lande:
- Argentina – auto
- Bolivia – auto
- Chile – auto
- Colombia – carro
- Mexico – carro – coche – Det afhænger af regionen i Mexico. I den midterste (centrale del) af Mexico bruges ofte coche. Carro bruges i resten af landet.
- Perú – auto
- Spanien – coche
- Uruguay – auto
- Venezuela – carro
(Hvis du kender det korrekte ord for andre lande, så lad os det vide i kommentarerne)
Auto er en forkortelse af automóvil. Hvis du nogensinde siger det fulde ord (automóvil), vil folk højst sandsynligt se mærkeligt på dig.
Vidste du….?
Vidste du, at coche i nogle lande (f.eks. Chile) også kan betyde en barnevogn?
Carro kan også henvise til en indkøbsvogn.
En anden tilfældig kendsgerning
I Spanien betyder coche bil, men i Mexico og Chile henviser coche til den hestetrukne barnevogn.
I Spanien henviser Carro til den hestetrukne buggy, men i Mexico betyder Carro bil.
Spørgsmål til dem, der bor i (eller kommer fra) et spansktalende land:
Hvordan siger man CAR i dit land?
Hvilken betydning har CARRO, COCHE og AUTO i dit land?
Lad os venligst vide det på en af de sociale medier, så vi kan hjælpe alle.
