Det er meget nemt at genkende den traditionelle japanske beklædning af yukata og kimono, når man ser dem, for de er meget forskellige beklædningsgenstande. Mange mennesker vil dog ikke være opmærksomme på forskellen mellem de to. Oprindelsen af den japanske kimono stammer fra den kinesiske traditionelle Han-tøjstil, selv om der stadig blev båret et forklæde over den. I løbet af tiderne udviklede kimonoen sig i overensstemmelse med japanske æstetiske idealer og fremstillingsprocesser til det, du kan se i dag. Denne artikel vil vise nogle forskelle, som du kan bemærke mellem kimono og yukata. Men lad os først se, hvad de har til fælles!
Links over højre
Uanset forskellene mellem kimono og yukata er der én meget vigtig regel for begge. Du skal bære det venstre panel over det højre! At bære dem den anden vej rundt betragtes som ekstremt uhøfligt i den japanske kultur, da dem, der er gået bort, er klædt i en kimono med højre over venstre kimono. Så sørg for at dobbelttjekke, hvordan du bærer enten din kimono eller yukata, før du forlader huset.
Form
Den største forskel mellem en kimono og en yukata er vel nok kraven. En kimono har en blød, fuldbred krave, mens en yukata har en halvbred og stivere krave på grund af det materiale, den er lavet af. Desuden har en kimono typisk mindst to kraver, en tæt på halsen og en lige under kaldet en juban-krave. En yukata har kun én krave, da en jubankrave ikke bæres nedenunder.
En anden markant formforskel mellem en kimono og en yukata er ærmernes længde. Ærmerne på en kimono varierer i forhold til forskellige faktorer, såsom alder og højtideligheden af en begivenhed. Ugifte kvinder bærer kimonoer med meget lange ærmer, der er så lange, at de kan røre gulvet. Traditionelt set gjorde dette det muligt for mænd, der var i betragtning til ægteskab, at genkende, hvilke kvinder der var til rådighed til ægteskab. Der findes også kimonoer med mellemlange ærmer. På den anden side vil yukataen ikke have ærmer, der er længere end ca. 50 cm, så de vil aldrig røre jorden.
Materiale
Kimonoer er normalt lavet af silke; silke er traditionelt et mere luksuriøst materiale og afspejler kimonos æstetik. På den anden side er yukataen ofte lavet af bomuld eller polyester, dette gør yukataen billigere end kimono og også køligere at have på om sommeren.
Sammensætning
En anden forskel i materiale er foringen, når man bærer en kimono, en foring er båret under det mønstrede silkelag. I yukata er der aldrig foring på, da de er beregnet til sommerbrug, og et foring ville gøre det for varmt. Kimonoen har også flere aspekter end blot den mønstrede silke og foringen.
Ærmer
Ærmerne på en kimono varierer alt efter mange forskellige faktorer, lige fra alder til højtideligheden af den begivenhed, du skal deltage i. De kimonoer med de længste ærmer er Furisode kimonoer. Disse ærmer er så lange, at de kan røre jorden, de bæres udelukkende af ugifte unge kvinder. Dette gjorde det muligt for kvalificerede mænd at vide, hvilke kvinder der var til rådighed for et frieri, selv om dette faktum i dag ikke er så velkendt. Der findes også forskellige former for kimonoer med ærmer, som også har mellemlange ærmer. Til sammenligning vil yukataen aldrig have ærmer længere end omkring 50 cm, så de vil aldrig røre jorden.
Sæsoner
Hvis du ser en person om vinteren iført en beklædningsgenstand og ikke er sikker på, om det er kimono eller yukata, er det helt sikkert kimono! Du vil ikke se nogen udenfor iført en yukata undtagen om sommeren. Da de kun er ét lag uden foring, beskytter de ikke mod kulde. På den anden side kan kimonoer leveres med alle mulige former for tilbehør, så de passer til alle årstiderne, f.eks. et pelssjal om vinteren. Yukata bæres nogle gange på andre årstider inde på en ryokan eller et hot spring resort, da de normalt gives ud til gæsterne til at bære, men de vil ikke rejse udenfor!
Anledninger
Kimono og yukata bæres ofte til forskellige lejligheder. Yukata er almindeligt båret i sommermånederne for at deltage i matsuri af fyrværkeri eller andre sommerfestivaler. Kimono bæres ofte til mere formelle lejligheder, såsom den første bøn i det nye år eller eksamen fra gymnasiet. Alle kan naturligvis også bære kimono eller yukata når som helst, når de har lyst. Du kan endda se folk i Japan gå til hverdag i disse traditionelle kjoler!
