Et par eksempler:
- I indvandringslandet USA angiver mere end 45 millioner mennesker “tysk” som deres oprindelsesland. Tysk er modersmål for omkring 1,4 millioner af dem.
- 800.000 mennesker med tyske rødder bor i Rusland, hvoraf nogle af dem stadig taler tysk. I det 18. århundrede tog deres forfædre imod en invitation fra den russiske zarina Katarina den Store, som kom fra Tyskland.
- 20.000 tyske namibiere, der har tysk som modersmål, bor i Namibia i det sydvestlige Afrika. De er efterkommere af tyske kolonister (kolonien Tysk Sydvestafrika eksisterede fra 1884 til 1915).
- De transsylvanske saksere bosatte sig i Rumænien i det tolvte århundrede og og Banat-sakserne i det syttende til det nittende århundrede. I 2011 boede der 36.000 rumænske tyskere i landet.
En af dem er den 35-årige journalist Raluca Nelepcu:
“Jeg blev født i Banat, en multikulturel region i det vestlige Rumænien, hvor tyskere, ungarere, serbere, kroater, bulgarere, rumænere og mange andre etniske grupper lever fredeligt sammen. Min farmor fra faders side var en banat-svabisk kvinde. Hun opfostrede mig og lærte mig tysk fra en tidlig alder. Det kom til at få betydning for min erhvervskarriere. I dag skriver jeg artikler på tysk for Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien og laver radioreportager for det tyske program på Radio Temeswar. Min familie og mine venner taler også ofte tysk. Jeg vil gerne give det tyske sprog videre til min søn, så han også kan få gavn hele livet af at tale to sprog.”
Konkurrence
Deutschland.de afholder en konkurrence i forbindelse med den internationale modersmålsdag. Fra den 17. til den 28. februar 2020 kan du tilmelde dig her og vinde en praktisk digital oversættelsesenhed og attraktive tyskundervisningspakker!
