8 Gedichte für Frauen

Vor einem Jahr haben wir den Ursprung des Tags der arbeitenden Frau erklärt und ich habe Ihnen eine Auswahl feministischer Gedichte angeboten, die diesen Tag feiern oder besser noch rechtfertigen. Heute werde ich mich auf etwas anderes konzentrieren…

• Celia Sánchez-Ramos, Pharmazeutin und Augenforscherin. Sie schuf das biometrische Erkennungssystem, das die Hornhautstruktur nutzt und heute in Banken und zahlreichen Gebäuden als eines der besten Sicherheitssysteme eingesetzt wird.
• Die 2008 verstorbene Sofia Ionescu-Ogrezeanu war eine der ersten Neurochirurginnen der Welt. Ihre erste Operation führte sie 1944 durch. Von da an widmete sie den Rest ihres Lebens der Neurochirurgie und wurde eine Pionierin auf diesem Gebiet.
• Fatima El Fihria, eine Marokkanerin, war die Gründerin der ersten Hochschule der Welt, der ältesten Universität der Welt, die sich in Fes befindet. Sie war eine reiche Erbin, die ihr gesamtes Vermögen dafür einsetzte.
• Rosalind Elsie Franklin, Chemikerin und Kristallografin, fertigte die ersten Bilder des DNA-Moleküls an und entdeckte so dessen Form und Struktur. Ihre Forschung war grundlegend für die wissenschaftlichen Fortschritte in der Genetik. Ihre Erfolge auf diesem Gebiet wurden jedoch nie anerkannt.
• Marie Gouze, bekannt als Olympe de Gouges, verfasste Ende des 18. Jahrhunderts die Erklärung der Rechte der Frau und des Bürgers, das erste Dokument, das die rechtliche Gleichstellung von Männern und Frauen forderte. Als Aktivistin verteidigte und kämpfte sie für die Rechte der Frauen und gegen die Unterdrückung der Arbeiterklasse.
• Hedy Lamarr, amerikanische Schauspielerin, die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein Sendercodierungssystem entwickelte, das später als drahtloses Kommunikationssystem unter dem Namen WiFi bekannt werden sollte.
• Maria Cunitz, geboren im 17. Jahrhundert, war eine bedeutende Astronomin, die die Position der Planeten im Weltraum berechnete und dabei sogar Keplers Daten korrigierte und Tabellen zur Berechnung der Position und des Zeitpunkts von Finsternissen erstellte. In der Astronomie ist die Person und das Werk von Johannes Kepler jedoch viel bekannter als das von Cunitz.
• Ángela Ruiz Robles, eine Spanierin, entwarf die erste mechanische Enzyklopädie, um das Studium zu erleichtern, indem sie sie mit Licht versah und an das Niveau der einzelnen Schüler anpasste. Die Entwicklung ihrer Schöpfung hat zum sogenannten elektronischen Buch oder E-Book geführt.
• Die 2018 verstorbene Evelyn Berezin war eine Diplom-Informatikerin und Physikerin, die eines der ersten Textverarbeitungsprogramme entwickelte, das auf der Idee eines Programms zum Speichern von Text basierte, sowie Computersysteme für telematische Reservierungen.
• Radia Joy Perlman, die auch als Mutter des Internets bezeichnet wird, war eine Pionierin bei der Entwicklung von Software wie dem Spanning Tree Procotolo (STP), das für das Funktionieren von Computernetzwerken von grundlegender Bedeutung ist.

Frauen, die in der Geschichte eine Schlüsselrolle gespielt haben und deren Namen dennoch kaum bekannt sind. Dies ist ein kleines Zeichen dafür, dass Frauen nicht die Wertschätzung erfahren haben und erfahren, die ihnen zusteht. Die Welt war schon immer im wahrsten Sinne des Wortes patriarchalisch. Und solange diese Situation nicht normalisiert wird, werden wir weiterhin Rechte einfordern, die wir nicht verdienen, sondern die uns gehören.

Für diese Frauen und im weiteren Sinne für alle Frauen der Welt, unsere kleine poetische Hommage mit einer Auswahl von Gedichten, die in Poémame zum Internationalen Frauentag veröffentlicht wurden.

Wieder einmal geht es an euch, Kämpfer. Und wir fahren fort, uns lebendig zu lieben.

FRAUENLIEBE – @Cleme_Ewig
(Jotabe dodekasyllabisches Akrostichon)

Du liebkost nur mit deinem Blick
Frau von vollkommenem verzaubertem Lächeln.

Immer allmächtig ist Deine aufrichtige Liebe
Erfreulich bist Du in jeder neuen Morgendämmerung
Willig, Dich aus Deinem Kummer zurückzuziehen
In dem Bestreben, andere von ihrer Bitterkeit zu befreien.

Tausend Liebkosungen, deine sanften Hände geben uns
Verbundene Kraft und Stärke, die uns wappnen.

Gerechtigkeit ist dein Motto…, strebende Frau
Eingehüllt in Wolken offener Süße
Lach immer, mögen deine Träume nicht aufgeben.

FRAU – @Galilea

In deinen Augen habe ich die Frau gesehen,
Motor und Stütze des Lebens,
auch wenn sie grausam wird
und dich zum Opfer macht.

Ich habe in dir Hoffnung gesehen
wenn alles zusammenbricht
und dein Wesen verdirbt.

Ich habe dich gesehen…
inmitten von Naturkatastrophen und Kriegen,
als Verhandlungsmasse
einer Welt im Konflikt,
der mit dir, gewalttätig, wütet.

Frau ohne Namen, deren Rechte verletzt werden.
Frau mit säureverzerrtem Gesicht
Zeige deine Tränen;
Halte durch für einen weiteren Tag… Einen weiteren.
Selbst wenn nichts mehr steht,
Selbst wenn der Gestank der Leere und des Todes
unbarmherzig an deiner Haut haftet…
du wirst aushalten.

Hier…
wird dein Schmerz gemildert
durch Ausschalten des Fernsehers. durch Ausschalten des Fernsehers.

FIREWIRE – @ReallyIsCharlotte –

Es gab eine Seite
der Erscheinung,
und eine ganz andere Seite,
der Erfahrungen.
Nun, die erstere
gab einen Ton
der leisesten Art von sich.
Immer nickend,
aber nie genau.
Immer halbherzig,
nie zum Äußersten hin.
Und das Zweite
brannte im Innern.
Brennt, brennt immer,
ohne es zu wissen.
Nicht einmal der Körper selbst
wusste
von der großen Fülle
dieser Flamme.
Und natürlich
war es so,
unbewusst,
eine verbrannte Wunde
in den Ameisen und Fußspuren zu öffnen,
bis sie eines Tages
genug hatten und herauskamen.
Nun, eigentlich ist das
noch nicht geschehen.
Aber wir brennen noch
und bald werden wir hinausgehen und
diejenigen verbrennen, die uns als Hexen, Schwache
und mehr beschimpft haben,
und die uns ohne Rechte wollten.
Und all das, weil sie uns
verboten
und außerdem jetzt
uns
rauswerfen
ist immer noch ihr Feuer.

Ohne beim Versuch zu sterben – @_Sejmet_

Einen Drachen zu töten ist eine Sache von einem Augenblick.
Ein Rätsel zu lösen ist ein Blitz
der Inspiration. Sie sind bestimmende Handlungen
, aber losgelöst vom Ereignis. Doch
die Gefahren der Realität werden nicht
durch eine Besetzung gelöst. Das Leben zu enträtseln bedeutet nicht,
es zu überwinden. Die Überwindung eines Stolpersteins befreit dich nicht vom
nächsten…
Es war einmal – Ana Rossetti
Aus dem Schoß der Zeit wurden so viele
Stacheln geboren, mehr als Blumen,
Krieger mit Schürze und ungebunden,
die Schatten der Schatten, die
den Triumph errangen, der nicht für sie war.
Die Bücher
die von der Angst vor dem Instinkt sprechen, vom Zerbrechlichen
sind mit Vergessenheit gefüllt.
Das Vermögen liegt in den Armen
der Unwissenheit
oder ist es Bequemlichkeit?
Ich bin Gefühl, Witz, Lust, Vernunft;
unter meiner Brust,
in meinem Kopf,
zwischen meinen Hüften, im Inneren.
Seitdem habe ich in das Bild
geschaut, das ich von mir selbst wollte, ganz,
ohne Hälften, um mich zu finden.
Und ich weiß, dass der Tod auf mich wartet
um mich in das gleiche Loch
wie die anderen zu werfen.
Verlange ich so viel?
Ich möchte nur eine Landschaft von Ambitionen
für mich sein, eine Schulter, ein Ohr, eine Hand, ein Lachen.
Das fehlende Stück zu sein.
Alles von mir zu sein…
ohne dabei zu sterben.

Erhebt eure Arme, Schwestern,
und tut es mit all eurer Kraft für die von uns, die sind,
mit Zorn für die, die nicht sind
und mit Hoffnung für die, die kommen werden.
Erhebt eure Arme und seid bereit, euch mit Schlamm zu beschmutzen,
mit Dreck,
mit Schmutz,
mit allem, was wir in unserem Geist finden,
denn der Kampf wird nicht sauber oder leicht sein.
Erhebt eure Hände und streckt sie nach allen Seiten aus,
für das sechsjährige Mädchen, dem es verboten ist, Fußball zu spielen,
weil es ein Männersport ist,
für das fünfzehnjährige Mädchen, dem es nicht erlaubt ist, in kurzen Hosen zur Schule zu gehen,
weil es ihre Klassenkameraden ablenkt,
zur 35-jährigen Frau, die immer noch darauf besteht, Mutter zu werden,
obwohl sie ihren Standpunkt klar gemacht hat, dass sie seit ihrem 20. Lebensjahr keine Mutter mehr ist,
zur 70-jährigen Frau, die unter Tränen auf die Situation blickt,
weil sie sieht, dass wir uns nicht verbessern,
dass alles beim Alten bleibt…
Erhebt eure Gesichter und schaut dem Problem ins Gesicht,
lasst es erzittern, nur um euren entschlossenen Blick zu sehen,
in dem Wunsch, das zurückzugewinnen, was uns vor vielen Jahren genommen wurde:
unsere Gleichheit.
Erhebt eure Arme,
ihre Hände und eure Gesichter,
denn dies ist unser Kampf, und wir haben nicht vor, eine Niederlage als Endergebnis zu akzeptieren.

ESPERANÇA BLAVA – @Theliriorojo

La sorra cau amb força
No la pots sentir
relliscant pel terra?
Schleier von dumpfem Regen
die wie Bomben einschlagen
Und die Luft, die gefriert?
Siehst du nicht, wie sie
die Wände zerbricht?
Weißer Dampf wie Rauch
der dein Gesicht herunterläuft
Fühlst du es nicht?
Hörst du es nicht?
Nimmst du es nicht wahr?
Es ist das Gesetz des Vaters
der das Urteil gesprochen hat
Der Regen gefriert
Kannst du nicht fühlen
wie er auf dem Boden gefriert?
Vapor i escuma blanca
que impacten com a sospirs
I l’alè que es fa bomba?
No el pots veure
esclatar les finestres?
Aigua vermella com la sang
que et baixa per la boca
Sigues flor
Sigues deessa
Sigues idea
Sigues carn
Trencada estàs millor, diuen
Però no ho faràs
Perquè tu ets
muntanya, ferro i arrel
Perquè no estàs sola
i la seva llei no va amb tu
Perquè ets lliure i et pertanys a tu

LADRIDO – @Iris_Almenara

El anonimato es
una sombra
bien atada
como un perro violento.
Aquí estamos todas
ladrando
para que dejen de matarnos.

CHILLA CHIQUILLA – @el_mal_donado

Chilla, chiquilla. ¡Chilla!
Chilla con la fuerza de tus entrañas
y apaga la llama
del dragón milenario que bosteza humo.
Chilla, chiquilla. ¡Chilla!
Chilla con todas las letras
del alfabeto que esconde tu piel
y regalas en cada abrazo.
Chilla, chiquilla. ¡Chilla!
Chilla gegen das Echo, das um deine Stimme kämpft
und du wirst den Puls wieder gewinnen.