Lateinische Verse
Wie in griechischen Versen bestehen die Zeilen lateinischer Verse aus „Füßen“, die durch lange und kurze Formen der Vokale definiert sind und nicht wie in der englischen Dichtung durch betonte und unbetonte Silben. Die Füße können spondees (lang-lang), dactyls (lang-kurz-kurz) oder trochees (lang-kurz) sein, und sie können auf verschiedene Weise kombiniert werden, abhängig vom jeweiligen Metrum (außerdem kann es eine gewisse Flexibilität in den Mustern geben, besonders im ersten und letzten Fuß, sogar innerhalb eines bestimmten Metrums).
Eine Reihe verschiedener Metren sind in der klassischen lateinischen Dichtung üblich, fast alle inspiriert von griechischen und hellenistischen Originalen.
Das gebräuchlichste ist der daktylische Hexameter (das traditionelle epische Metrum mit sechs Füßen pro Zeile), gefolgt von elegischen Couplets (eine Zeile mit daktylischem Hexameter, gefolgt von einer zweiten Zeile mit modifiziertem daktylischem Pentameter, oft in der Liebeslyrik verwendet) und hendecasyllabischen Versen (jede Zeile hat elf Silben, einschließlich eines viersilbigen Chorjambus von lang-kurz-kurz-lang).
Wenn ein Wort auf einen Vokal oder einen Diphthong (und manchmal auch auf „m“ endende Wörter) endet und das nächste Wort mit einem Vokal, Diphthong oder dem Buchstaben „h“ beginnt, zählt der Vokal (ggf. plus das „m“) des ersten Wortes metrisch nicht mit (sog. Elision), es sei denn, der Dichter entscheidet sich dafür, sie als Ausnahme von der Regel bewusst getrennt zu halten (sog. Hiatus).
Eine Zäsur (wenn ein Wort in der Mitte eines Fußes endet, manchmal, aber nicht immer, begleitet von einem Sinnesbruch und einer Interpunktion) kann verwendet werden, um eine Zeile in zwei Teile zu unterteilen und dem Dichter zu erlauben, das grundlegende metrische Muster, mit dem er arbeitet, zu variieren. Wenn eine Zäsur mit einer Sinnunterbrechung einhergeht, sollte beim Lesen eine leichte Pause eingelegt werden.
