Kornelius ruft nach Petrus
10 In Cäsarea(A) war ein Mann namens Kornelius, ein Hauptmann im so genannten italienischen Regiment. 2 Er und seine ganze Familie waren fromm und gottesfürchtig;(B) er gab großzügig an die Bedürftigen und betete regelmäßig zu Gott. 3 Eines Tages, etwa um drei Uhr nachmittags,(C) hatte er eine Vision.(D) Er sah deutlich einen Engel(E) Gottes, der zu ihm kam und sagte: „Kornelius!“
4 Kornelius starrte ihn voller Angst an. „Der Engel antwortete: „Deine Gebete und deine Gaben an die Armen sind als Gedenkopfer(F) vor Gott aufgekommen.(G) 5 Sende nun Männer nach Joppe(H), um einen Mann namens Simon, der Petrus genannt wird, zurückzubringen. 6 Er wohnt bei Simon, dem Gerber,(I) dessen Haus am Meer liegt.“
7 Als der Engel, der zu ihm gesprochen hatte, gegangen war, rief Kornelius zwei seiner Knechte und einen frommen Soldaten, der zu seinen Dienern gehörte. 8 Er erzählte ihnen alles, was geschehen war, und schickte sie nach Joppe.(J)
Petrus‘ Vision(K)
9 Um die Mittagszeit des folgenden Tages, als sie auf ihrer Reise waren und sich der Stadt näherten, stieg Petrus auf das Dach(L), um zu beten. 10 Er bekam Hunger und wollte etwas essen, und während das Essen zubereitet wurde, fiel er in Trance.(M) 11 Er sah, dass sich der Himmel öffnete(N) und etwas wie ein großes Tuch an den vier Ecken auf die Erde herabgelassen wurde. 12 Es enthielt alle Arten von vierfüßigen Tieren sowie Reptilien und Vögel. 13 Da sagte eine Stimme zu ihm: „Steh auf, Petrus! Töte und iss!“
14 „Nein, Herr!“, antwortete Petrus. „Ich habe noch nie etwas Unreines gegessen.(P)
15 Die Stimme sprach ein zweites Mal zu ihm: „Nenne nichts Unreines, was Gott rein gemacht hat.“(Q)
16 Dies geschah dreimal, und sogleich wurde das Tuch in den Himmel zurückgebracht.
17 Während Petrus über die Bedeutung der Vision nachdachte,(R) fanden die Männer, die von Kornelius(S) ausgesandt worden waren, heraus, wo Simons Haus war, und hielten am Tor an. 18 Sie riefen und fragten, ob Simon, der sich Petrus nannte, dort wohne.
19 Während Petrus noch über die Vision nachdachte,(T) sagte der Geist(U) zu ihm: „Simon, drei Männer suchen dich. 20 Steh also auf und geh hinunter. Zögere nicht, mit ihnen zu gehen, denn ich habe sie gesandt.“(V)
21 Petrus ging hinunter und sagte zu den Männern: „Ich bin der, den ihr sucht. Warum seid ihr gekommen?“
22 Die Männer antworteten: „Wir sind von Kornelius, dem Hauptmann, gekommen. Er ist ein gerechter und gottesfürchtiger Mann,(W) der vom ganzen jüdischen Volk geachtet wird. Ein heiliger Engel sagte ihm, er solle euch in sein Haus bitten, damit er hören könne, was ihr zu sagen habt.(X) 23 Da lud Petrus die Männer in sein Haus ein, damit sie seine Gäste seien.
Petrus im Haus des Kornelius
Am nächsten Tag brach Petrus mit ihnen auf, und einige Gläubige(Y) aus Joppe gingen mit.(Z) 24 Am nächsten Tag kam er in Cäsarea an.(AA) Kornelius erwartete sie und hatte seine Verwandten und engen Freunde zusammengerufen. 25 Als Petrus das Haus betrat, kam ihm Kornelius entgegen und fiel ihm ehrfürchtig zu Füßen. 26 Petrus aber forderte ihn auf, aufzustehen. „Steh auf“, sagte er, „ich bin auch nur ein Mensch.“(AB)
27 Während er mit ihm redete, ging Petrus hinein und fand eine große Menschenansammlung.(AC) 28 Er sagte zu ihnen: „Ihr wisst, dass es gegen unser Gesetz verstößt, wenn ein Jude mit einem Heiden verkehrt oder ihn besucht.(AD) Aber Gott hat mir gezeigt, dass ich niemanden als unrein bezeichnen soll.(AE) 29 Als ich also gerufen wurde, kam ich, ohne etwas dagegen zu sagen. Darf ich fragen, warum du nach mir geschickt hast?“
30 Kornelius antwortete: „Vor drei Tagen war ich in meinem Haus und betete um diese Zeit, um drei Uhr nachmittags. Plötzlich stand ein Mann in glänzenden Kleidern(AF) vor mir 31 und sagte: ‚Kornelius, Gott hat dein Gebet erhört und an deine Gaben für die Armen gedacht. 32 Schick nach Joppe und lass Simon holen, der Petrus genannt wird. Er ist zu Gast im Haus des Simon, des Gerbers, der am Meer wohnt. 33 Da habe ich dich sofort kommen lassen, und es war gut, dass du gekommen bist. Jetzt sind wir alle hier im Angesicht Gottes, um alles zu hören, was der Herr dir aufgetragen hat, uns zu sagen.“
34 Da begann Petrus zu sprechen: „Ich erkenne nun, wie wahr es ist, dass Gott keinen Vorzug(AG) 35 hat, sondern aus jedem Volk den annimmt, der ihn fürchtet und tut, was recht ist.(AH) 36 Ihr kennt die Botschaft(AI), die Gott dem Volk Israel gesandt hat, indem er die frohe Botschaft(AJ) des Friedens(AK) durch Jesus Christus verkündete, der Herr über alles ist.(AL) 37 Ihr wisst, was in der ganzen Provinz Judäa geschehen ist, angefangen in Galiläa nach der Taufe, die Johannes gepredigt hat, 38 wie Gott Jesus von Nazareth gesalbt(AM) hat mit dem Heiligen Geist und mit Kraft, und wie er umherging und Gutes tat und alle heilte(AN), die in der Gewalt des Teufels waren, weil Gott mit ihm war.(AO)
39 „Wir sind Zeugen(AP) von allem, was er im Land der Juden und in Jerusalem getan hat. Sie töteten ihn, indem sie ihn an ein Kreuz hängten,(AQ) 40 aber Gott hat ihn am dritten Tag von den Toten auferweckt(AR) und ihn sichtbar werden lassen. 41 Er wurde nicht von allen Menschen gesehen,(AS) sondern von Zeugen, die Gott zuvor auserwählt hatte – von uns, die wir mit ihm aßen(AT) und tranken, nachdem er von den Toten auferstanden war. 42 Er befahl uns, den Menschen zu predigen(AU) und zu bezeugen, dass er derjenige ist, den Gott zum Richter der Lebenden und der Toten eingesetzt hat.(AV) 43 Alle Propheten bezeugen von ihm(AW), dass jeder(AX), der an ihn glaubt(AY), Vergebung der Sünden durch seinen Namen empfängt.“(AZ)
44 Während Petrus noch diese Worte sprach, kam der Heilige Geist auf(BA) alle, die die Botschaft hörten. 45 Die Gläubigen aus der Beschneidung, die mit Petrus(BB) gekommen waren, wunderten sich, dass die Gabe des Heiligen Geistes auch auf die Heiden ausgegossen worden war(BC).(BD) 46 Denn sie hörten sie in Zungen reden(BE) und Gott loben.
Da sagte Petrus: 47 „Niemand kann sie daran hindern, sich mit Wasser taufen zu lassen,(BF) denn sie haben den Heiligen Geist empfangen wie wir.“(BG) 48 Und er befahl, sie auf den Namen Jesu Christi zu taufen.(BH) Und sie baten Petrus, einige Tage bei ihnen zu bleiben.
