Ein Phonem, ein Graphem, ein Morphem: Was ist der Unterschied?

Was ist der Unterschied zwischen einem Phonem, einem Graphem und einem Morphem?

Die Wissenschaft des Leseunterrichts kann wie eine Fremdsprache klingen, besonders wenn man zum ersten Mal etwas über Orton-Gillingham oder strukturierten Leseunterricht lernt. Während Sie wahrscheinlich über Digraphen, Trigraphen und Mischungen sprechen werden, bevor Sie es merken, können einige der speziellen Vokabeln ein wenig verwirrend sein.

Lassen Sie uns drei wichtige Begriffe besprechen – Phonem, Graphem und Morphem.

Was ist ein Phonem?

Ein Phonem ist die kleinste Einheit eines Klangs. Ein Phonem ist die kleinste Einheit des gesprochenen Klangs und ist oft das einzige, was ein Wort von einem anderen unterscheidet. Zum Beispiel unterscheiden sich Katze und Ratte nur durch das erste Phonem. In vielen Fällen steht ein einziger Buchstabe für ein einziges Phonem, aber in den meisten Fällen gibt es mehrere Möglichkeiten, ein bestimmtes Phonem in der englischen Rechtschreibung darzustellen. Im Fall des Buchstabens x besteht er aus zwei Phonemen: /k/ & /s/.

Im Allgemeinen wird angenommen, dass es im Englischen 44 Phoneme gibt. Dazu gehören kurze Vokallaute, lange Vokallaute, Digraphenlaute wie /sh/, /th/ (stimmhaft und stimmlos) und /ch/ sowie einzelne Konsonantenlaute. Die meisten Menschen betrachten die Dipthong-Laute /oy/ und /ou/ ebenfalls als einzelne Phoneme. Linguistisch gesehen sind /ng/ und /ar/, /or/, /er/, /ear/, /oar/ und schwa ebenfalls Phoneme.

Ein einzelnes Phonem wie /n/ kann also durch Buchstaben auf viele verschiedene Arten dargestellt werden, z. B. als n, nn, kn, gn oder pn. Phoneme können mit Hilfe des internationalen phonemischen Alphabets oder durch die Angabe eines Lautes zwischen schrägen Linien dargestellt werden.

Das phonemische Bewusstsein, die Fähigkeit, einzelne Laute zu hören und zu verarbeiten, ist für die Entwicklung der Lese- und Schreibfähigkeit von grundlegender Bedeutung. Die Fähigkeit Ihrer Schülerinnen und Schüler, Phoneme zu segmentieren und zu differenzieren, ist entscheidend für die genaue Dekodierung, Kodierung und das Verständnis von Sprache. Die Bedeutung wird in hohem Maße durch die Unterschiede zwischen den Wörtern eines einzelnen Phonems beeinflusst, das sich vielleicht nur dadurch unterscheidet, ob es stimmhaft oder stimmlos ist.

Was ist ein Graphem?

In der Linguistik ist ein Graphem die kleinste Einheit einer geschriebenen Sprache, unabhängig davon, ob es eine Bedeutung trägt oder einem einzelnen Phonem entspricht. In verschiedenen Sprachen kann ein Graphem eine Silbe oder eine Bedeutungseinheit darstellen.

Graphe können andere gedruckte Symbole wie Satzzeichen enthalten. In diesem Beispiel steht das Graphem <x> für die Phoneme /k//s/, während ein einzelnes Zeichen im Japanischen eine Silbe darstellen kann. Verschiedene Arten/Schriftarten eines einzelnen Buchstabens werden als dasselbe Graphem betrachtet. Ein grundlegendes Verständnis des Alphabets und eine schnelle Erkennung sind ein notwendiger erster Schritt zum Erlernen des Lesens. Die Fähigkeit Ihres Schülers, Grapheme schnell, genau und einfach zu schreiben, ist notwendig, um flüssig schreiben und buchstabieren zu können.

Wenn wir nur über das Englische sprechen, werden Sie oft eine andere Definition von Graphem sehen. In diesem Fall ist ein Graphem ein Buchstabe oder eine Gruppe von Buchstaben, die ein einzelnes Phonem darstellen. Dieser Begriff wird mehr oder weniger synonym mit Phonogramm verwendet. Oft gibt es zahlreiche Grapheme (oder Phonogramme), die ein einziges Phonem darstellen können. Der Laut /ā/ ist zum Beispiel ein Phonem, das durch zahlreiche Grapheme dargestellt werden kann, darunter ai, ay, ey, ei, eigh, a-e.

Um die Dinge für junge Lernende noch verwirrender zu machen, kann ein einziges Graphem wie ea drei verschiedene Phoneme /ē/, /ā/ oder /ĕ/ darstellen. Während die englische Sprache 26 Buchstaben und 44 Phoneme hat, gibt es etwa 250 Grapheme.

Was ist ein Morphem?

Der vielleicht am meisten vernachlässigte Begriff und das am meisten vernachlässigte Konzept in der Leseerziehung sind die Morpheme. Ein Morphem ist die kleinste Bedeutungseinheit, die nicht weiter unterteilt werden kann. So kann ein Grundwort ein Morphem sein, aber auch ein Suffix, eine Vorsilbe oder eine Wurzel stellen ein Morphem dar. Zum Beispiel ist das Wort rot ein einzelnes Morphem, aber das Wort unvorhersehbar setzt sich aus den Morphemen un + pre + dict + able zusammen. Obwohl keine dieser Einheiten für sich allein genommen ein Wort darstellt, sind sie die kleinsten Bedeutungseinheiten.

Morpheme können in ihrer Länge sehr unterschiedlich sein, von einem einzelnen Buchstaben wie der Vorsilbe a- bis hin zu einem Ortsnamen aus einer anderen Sprache wie Massachusetts, der im Englischen ein einzelnes Morphem darstellt. Wenn die Schülerinnen und Schüler beginnen, anspruchsvollere akademische Sprache zu lesen und zu schreiben, wird das Konzept der Morpheme immer wichtiger für ihre Entschlüsselung und ihre Rechtschreibung sowie für ihre Fähigkeit, die Bedeutung neuer Vokabeln abzuleiten. Der Wortstamm eines Wortes macht einen enormen Unterschied bei der Schreibweise von Wörtern mit dem Suffix -ion.

Während Linguisten stundenlang über die Präzision bestimmter Aspekte der Morphologie debattieren können, z. B. darüber, ob das Wort Hund aus einem Morphem oder aus zwei Morphemen besteht (dem Grundwort und dem Fehlen eines Suffixes oder nul), ist der Zweck dieser Studie bei weitem keine rein kognitive Übung. Der Grund für den Aufbau dieses Verständnisses ist klar. Das Englische ist von Natur aus eine morpho-phonemische Sprache. Sie ist nicht nur phonemisch, sondern auch die Morphologie spielt eine entscheidende Rolle.

Indem Sie beide Aspekte des Sprachenlernens ansprechen, geben Sie Ihren Schülern die Werkzeuge an die Hand, um die Herausforderungen von Wörtern zu verstehen, die ihre Aussprache durch die Verwendung von Affixen wie clean und cleanse oder sign und signature verändern. Versuchen Sie, ihnen zu helfen, scheinbar zufällige Schreibweisen wie to und two zu verstehen, wenn sie das Verhältnis von two zu twenty und twin und twelve lernen.

Englisch macht Sinn!

Anstatt dass unsere Sprache zufällig und unlogisch und voller Ausnahmen ist, hat die englische Rechtschreibung eine tiefe und komplexe Logik, die Ihre Schüler nutzen lernen können.

Das Wissen darüber, wie die englische Sprache funktioniert, geht über die 44 Phoneme oder die 26 Buchstaben des Alphabets hinaus und führt zu einem viel differenzierteren Verständnis darüber, wie Wörter gebildet und gebrochen werden.

Wie kann dies für Ihre Schüler von Nutzen sein?

Ihre Schüler profitieren davon, wenn wir transparent sind und ihnen die Mittel und die Übung geben, kritisch und analytisch über unsere Sprache nachzudenken. Und alles beginnt mit einem gemeinsamen Verständnis, wie zum Beispiel diesen Begriffen. Sie können die Definitionen in einem Nachschlagewerk wie dem „Spelling Concepts and Strategies“-Ordner weitergeben. Mehr darüber erfahren Sie in diesem Video, Spelling Concepts and Strategies Binder for Orton-GIllingham Lessons. *Achten Sie darauf, dass Sie sich anmelden, damit Sie benachrichtigt werden, wenn ich ein neues Video erstelle.

TPT hat einen seitenweiten Verkauf! Genießen Sie bis zu 25% Rabatt auf alles in meinem Shop mit dem Promo-Code FEBSALE21.