Wenn Sie eine Wohnungsanpassung oder -änderung benötigen, müssen Sie diese Anfrage schriftlich an Ihren Vermieter oder Ihre Wohnungsgesellschaft richten. Möglicherweise müssen Sie auch Ihren medizinischen Betreuer bitten, ein Schreiben zu verfassen, das Ihre Behinderung oder Ihren Bedarf dokumentiert. Hier finden Sie einige Musterbriefe und Vorlagen, die Ihnen und/oder Ihrem medizinischen Betreuer beim Verfassen der benötigten Schreiben helfen. Musterbriefe für Anpassungen in Bezug auf Assistenztiere finden Sie hier.
Antrag auf angemessene Anpassung/Änderung Vorlage
Sehr geehrte Damen und Herren:
Ich wohne am . Ich bin eine Person mit einer Behinderung im Sinne des Americans with Disabilities Act, des Fair Housing Act und des North Carolina Fair Housing Act. Das bedeutet, dass ich eine körperliche oder geistige Beeinträchtigung habe, die eine oder mehrere meiner wichtigsten Lebensaktivitäten erheblich einschränkt. Meine Behinderung hindert mich daran, ____________________________________.
Das Gesetz über fairen Wohnraum verbietet die Diskriminierung im Wohnungswesen auf der Grundlage verschiedener geschützter Klassen, einschließlich der Behinderung. Als Diskriminierung gilt die Weigerung, „angemessene Vorkehrungen in Bezug auf Regeln, Richtlinien, Praktiken oder Dienstleistungen zu treffen, wenn solche Vorkehrungen notwendig sind, um einer solchen Person die gleiche Gelegenheit zu geben, eine Wohnung zu nutzen und zu genießen.“ Einige Beispiele für angemessene Vorkehrungen sind die Zulassung von Haustieren in Wohnungen, in denen keine Haustiere erlaubt sind, die Bereitstellung eines zugänglichen Parkplatzes für Mieter mit Mobilitätseinschränkungen oder die Erlaubnis für Mieter mit Behinderungen, in eine verfügbare Wohnung im ersten Stock umzuziehen.
Um sicherzustellen, dass ich die gleichen Möglichkeiten habe, meine Wohnung zu nutzen und zu genießen, beantrage ich die folgende(n) angemessene(n) Vorkehrungen/Änderungen: ___________________________________________________________________________.
Wenn die behinderungsbedingte Notwendigkeit Ihrer Anfrage nicht ohne weiteres ersichtlich ist, fügen Sie bitte Folgendes bei:
(Ich habe eine Bestätigung meiner Behinderung von , beigefügt, in der die funktionellen Einschränkungen, die ich erlebe, und die Anpassung/Änderung(en), die ich benötige, um meine Wohnung in vollem Umfang nutzen und genießen zu können, beschrieben sind.)
Bitte beantworten Sie meine Anfrage schriftlich innerhalb der nächsten zehn (10) Werktage.* Wenn Sie Fragen zu meiner Anfrage haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Ich freue mich auf Ihre Antwort und bedanke mich für Ihre prompte Bearbeitung dieser Angelegenheit.
Mit freundlichen Grüßen,
*Die Anbieter sind verpflichtet, eine prompte Antwort auf einen Antrag auf angemessene Vorkehrungen/Änderungen zu geben. Zehn Tage sind ein Vorschlag.
Musterschreiben für eine angemessene Anpassung an den Vermieter
Januar 1, 2020
Larry Landlord
123 Main Street
Raleigh, NC 12345
Re: Re: Antrag auf angemessene Unterkunft
Sehr geehrter Herr Vermieter:
Ich wohne in Einheit 101 der Pleasant Apartments. Ich bin eine Person mit einer Behinderung im Sinne des Americans with Disabilities Act, des Fair Housing Act und des North Carolina Fair Housing Act. Das bedeutet, dass ich eine körperliche oder geistige Beeinträchtigung habe, die eine oder mehrere meiner wichtigsten Lebensaktivitäten erheblich einschränkt. Meine Behinderung hindert mich daran, Informationen, die mir mündlich oder schriftlich gegeben werden, durchgängig zu verstehen.
Das Gesetz über fairen Wohnraum verbietet die Diskriminierung im Wohnungswesen auf der Grundlage verschiedener geschützter Klassen, einschließlich einer Behinderung. Diskriminierung beinhaltet die Weigerung, „angemessene Vorkehrungen in Bezug auf Regeln, Richtlinien, Praktiken oder Dienstleistungen zu treffen, wenn solche Vorkehrungen notwendig sind, um einer solchen Person die gleiche Gelegenheit zu geben, eine Wohnung zu nutzen und zu genießen.“ Einige Beispiele für angemessene Vorkehrungen sind die Zulassung von Haustieren in Wohnungen, in denen keine Haustiere erlaubt sind, die Bereitstellung eines zugänglichen Parkplatzes für Mieter mit Mobilitätseinschränkungen oder die Erlaubnis für einen Mieter mit einer Behinderung, in eine verfügbare Wohnung im ersten Stock umzuziehen.
Um sicherzustellen, dass ich gleichberechtigten Zugang zu meiner Wohnung habe, beantrage ich eine angemessene Vorkehrung, damit meine Schwester, Jane Smith, Ansprechpartnerin für jegliche Kommunikation ist, die Sie normalerweise mit mir führen würden. Sie ist in der Lage, mir Dinge zu erklären und sicherzustellen, dass ich die Informationen verstehe. Bitte kontaktieren Sie sie unter (987) 654-3210 oder [email protected], wenn Sie mich jemals kontaktieren müssen.
Ich habe ein Bestätigungsschreiben meines medizinischen Betreuers, Dr. David Healthy, beigefügt, in dem er erklärt, wie diese Vorkehrung mir bei meiner Behinderung helfen wird.
Bitte beantworten Sie meinen Antrag schriftlich innerhalb der nächsten zehn (10) Arbeitstage. Sollten Sie Fragen zu meinem Antrag haben, zögern Sie bitte nicht, mich unter (123) 456-7890 oder [email protected] zu kontaktieren, aber bitte geben Sie auch meiner Schwester Bescheid. Vielen Dank für Ihre Rücksichtnahme.
Aufrichtig,
Jon Smith
Bestätigungsschreiben des Leistungserbringers für eine angemessene Anpassung/Änderungsantrag Vorlage
Sehr geehrte Damen und Herren:
ist mein Patient und wird von mir seit . Ich bin mit seinem/ihrem Gesundheitszustand und den wesentlichen Funktionseinschränkungen seiner/ihrer Behinderung vertraut. Diese Einschränkungen umfassen :
ist notwendig, um in der Gemeinschaft zu leben und seine/ihre Wohnung zu nutzen und zu genießen durch :
Danke, dass Sie diese angemessene Anpassung/Änderung für :
bereitstellen.
Mit freundlichen Grüßen,
Beispiel für ein Bestätigungsschreiben einer medizinischen Fachkraft
Januar 1, 2020
Sehr geehrter Larry Vermieter:
Jon Smith ist mein Patient und wurde in den letzten drei Jahren von mir betreut. Ich bin mit seiner Krankengeschichte und den erheblichen Funktionseinschränkungen seiner Behinderung vertraut.
Aufgrund seiner dokumentierten Behinderung hat Mr. Smith gewisse intellektuelle Einschränkungen bei der Verarbeitung von Informationen, die ihm präsentiert werden. Um seine Schwierigkeiten zu lindern und seine Fähigkeit, unabhängig zu leben, zu verbessern, empfehle ich, dass seine Schwester, Jane Smith, ihn unterstützt, indem sie als Ansprechpartnerin für Ihre Kommunikation mit Mr. Smith fungiert. Dies wird Herrn Smith helfen, Informationen zu verarbeiten, wenn seine Behinderung ihn daran hindert.
Danke, dass Sie Herrn Smith diese angemessenen Vorkehrungen ermöglichen.
Aufrichtig,
Doktor David Healthy, M.D.
