Grier begann nach der Veröffentlichung der App Vine Anfang 2013, kurze Videos zu drehen. Eines seiner ersten Videos wurde bekannt und Grier gewann schnell Tausende von Anhängern in der App. Als seine Popularität wuchs, trat Grier im Oktober desselben Jahres einer neu gegründeten Gruppe namens Magcon (Meet and Greet Convention) bei, die als „ein Boyband-Phänomen ohne die Band“ beschrieben wird. Grier nahm zusammen mit seinem Bruder Hayes und anderen Vine-Stars wie Cameron Dallas, Matthew Espinosa, Jack & Jack, Taylor Caniff, Shawn Mendes, Carter Reynolds und Mahogany Lox an der Gruppe teil. Die Gruppe veranstaltete Events, bei denen die Fans Internet-Persönlichkeiten treffen und mit ihnen interagieren konnten. Die Shows zogen Tausende von Fans an, die den Mitgliedern der Gruppe in den sozialen Medien folgten.
Im April 2014 löste sich die Gruppe Magcon aufgrund von Unstimmigkeiten zwischen den Managern der Mitglieder auf. Nach der Trennung zog Grier zusammen mit dem anderen Magcon-Mitglied Cameron Dallas nach Los Angeles, um sich auf seine Karriere zu konzentrieren. In diesem Sommer nahm Grier am DigiFest teil, einer „Social-Media-Tour“ mit Tausenden von Teilnehmern, bei der Persönlichkeiten Comedy- und Tanzsets aufführten, Q&A-Sessions abhielten und für Fotos mit Fans posierten.
Grier und andere Mitglieder seines Managements haben mobile Spiele und Social-Media-Apps veröffentlicht, darunter Cash Dash, Mobli und Challenged. Grier hat eine eigene Website, auf der Fans seine Fanartikel kaufen können, sowie eine Aéropostale-Bekleidungslinie namens „UnitedXXVI“, die zum Teil von Grier, Dallas und seinem jüngeren Bruder Hayes entworfen wurde. Aéropostale sah sich aufgrund seiner früheren Kontroversen mit Gegenreaktionen konfrontiert, als sie mit Grier zusammenarbeiteten. BuzzFeed News merkte an, dass „der Rückschlag die Herausforderungen verdeutlicht, denen sich Marken bei der Zusammenarbeit mit der neuen Art von Prominenten in einem äußerst wettbewerbsintensiven Umfeld stellen müssen.“
Grier hat erklärt, dass er sich das Schneiden von Videos größtenteils selbst beigebracht hat und dass seine „scheinbare Spontaneität“ in Wirklichkeit ausgeklügelt und geskriptet ist, wobei die Clips viele Male neu gefilmt und manchmal stundenlang bearbeitet werden. Im Mai 2016 hatte Nash über 12,7 Millionen Vine-Follower, 4,78 Millionen Abonnenten auf seinem YouTube-Kanal, 4,8 Millionen Twitter-Follower und über 9,1 Millionen Follower auf seinem Instagram-Konto. Sein zweiter Vine-Account, „Nash Grier 2“, auf dem er weniger geskriptete Videos postet, hat mehr als 2,4 Millionen Follower. Griers Management hat bestätigt, dass große Marken Grier zwischen 25.000 und 100.000 Dollar zahlen, um ihre Produkte in seinen Vines zu bewerben. Aufgrund seiner Popularität ist Grier in verschiedenen Nachrichtensendungen aufgetreten, darunter Good Morning America und The View.
Griers erste größere Schauspielrolle war in Fullscreen’s The Outfield, das am 10. November 2015 weltweit im iTunes Store Premiere feierte. Er führte auch Regie bei einem Musikvideo für die Sängerin Bera namens „I Look Good On You“, das auf Griers YouTube-Kanal veröffentlicht wurde. Im Jahr 2017 erschien Grier in You Get Me mit Co-Star Bella Thorne.
