Es ist sehr einfach, die traditionellen japanischen Kleidungsstücke Yukata und Kimono zu erkennen, wenn man sie sieht, denn sie sind sehr unterschiedliche Kleidungsstücke. Vielen Menschen ist jedoch der Unterschied zwischen den beiden nicht bewusst. Der japanische Kimono hat seinen Ursprung in der traditionellen chinesischen Han-Kleidung, über der allerdings noch eine Schürze getragen wurde. Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Kimono im Einklang mit den japanischen Schönheitsidealen und Herstellungsverfahren zu dem, was Sie heute sehen können. In diesem Artikel werden einige Unterschiede zwischen Kimono und Yukata aufgezeigt, die Sie vielleicht bemerken. Aber zuerst wollen wir sehen, was sie gemeinsam haben!
Links über rechts
Ungeachtet der Unterschiede zwischen Kimono und Yukata gibt es eine sehr wichtige Regel für beide. Sie müssen das linke Teil über dem rechten tragen! Das umgekehrte Tragen wird in der japanischen Kultur als äußerst unhöflich angesehen, da die Verstorbenen mit einem Kimono von rechts über links gekleidet sind. Achten Sie also darauf, wie Sie Ihren Kimono oder Yukata tragen, bevor Sie das Haus verlassen.
Form
Der Hauptunterschied zwischen einem Kimono und einem Yukata ist wohl der Kragen. Ein Kimono hat einen weichen, breiten Kragen, während ein Yukata aufgrund des Materials, aus dem er gefertigt ist, einen halb so breiten und steiferen Kragen hat. Außerdem hat ein Kimono in der Regel mindestens zwei Kragen, einen in der Nähe des Halses und einen direkt darunter, den so genannten Juban-Kragen. Ein Yukata hat nur einen Kragen, da der Juban-Kragen nicht darunter getragen wird.
Ein zweiter markanter Formunterschied zwischen Kimono und Yukata ist die Länge der Ärmel. Die Ärmellänge eines Kimonos hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z.B. dem Alter und der Feierlichkeit eines Anlasses. Unverheiratete Frauen tragen Kimonos mit sehr langen Ärmeln, die so lang sind, dass sie den Boden berühren können. Traditionell konnten so die in Frage kommenden Männer erkennen, welche Frauen für eine Heirat in Frage kamen. Es gibt auch Kimonos, die mittellange Ärmel haben. Beim Yukata hingegen sind die Ärmel nicht länger als etwa 50 cm, so dass sie nie den Boden berühren.
Material
Kimonos werden in der Regel aus Seide hergestellt; Seide ist traditionell ein luxuriöseres Material und spiegelt die Ästhetik des Kimonos wider. Der Yukata hingegen besteht oft aus Baumwolle oder Polyester, was ihn preiswerter als den Kimono und auch kühler für das Tragen im Sommer macht.
Zusammensetzung
Ein weiterer Unterschied im Material ist das Futter, das beim Kimono unter der gemusterten Seidenschicht getragen wird. Beim Yukata wird kein Futter getragen, da er für den Sommer gedacht ist und ein Futter ihn zu heiß machen würde. Der Kimono hat aber noch mehr Aspekte als nur die gemusterte Seide und das Futter.
Ärmel
Die Ärmel eines Kimonos hängen von vielen verschiedenen Faktoren ab, vom Alter bis zur Feierlichkeit der Veranstaltung, an der Sie teilnehmen. Die Kimonos mit den längsten Ärmeln sind die Furisode-Kimonos. Diese Ärmel sind so lang, dass sie den Boden berühren können, und werden ausschließlich von unverheirateten jungen Frauen getragen. Auf diese Weise konnten die in Frage kommenden Männer wissen, welche Frauen für einen Heiratsantrag in Frage kamen, obwohl diese Tatsache heute nicht mehr so bekannt ist. Es gibt auch verschiedene Formen von Kimonos mit Ärmeln, die ebenfalls mittellange Ärmel haben. Im Vergleich dazu sind die Ärmel des Yukata nie länger als etwa 50 cm, so dass sie nie den Boden berühren.
Jahreszeiten
Wenn Sie im Winter jemanden sehen, der ein Kleidungsstück trägt und sich nicht sicher sind, ob es ein Kimono oder ein Yukata ist, dann ist es mit Sicherheit ein Kimono! Sie werden niemanden draußen sehen, der einen Yukata trägt, außer im Sommer. Da sie nur aus einer Schicht ohne Futter bestehen, schützen sie nicht vor Kälte. Andererseits können Kimonos mit allen möglichen Accessoires ausgestattet werden, um sie für alle Jahreszeiten geeignet zu machen, zum Beispiel mit einem Pelzschal für den Winter. Yukata werden manchmal auch zu anderen Jahreszeiten in einem Ryokan oder in einem Thermalbad getragen, da sie normalerweise an die Gäste ausgegeben werden, aber nicht nach draußen gehen!
Anlässe
Kimono und Yukata werden oft zu verschiedenen Anlässen getragen. Yukata werden häufig in den Sommermonaten getragen, um an Matsuri, Feuerwerken oder anderen Sommerfesten teilzunehmen. Kimonos werden oft zu formelleren Anlässen getragen, z. B. zum ersten Gebet des neuen Jahres oder zum Abschluss der Highschool. Natürlich kann jeder einen Kimono oder Yukata tragen, wann immer er will. In Japan sieht man sogar Menschen, die in diesen traditionellen Kleidern ihren alltäglichen Geschäften nachgehen
.
