OSHA- und ASTM-Anforderungen an Schutzschuhe

Für ein wenig Humor in Sachen Sicherheitsschuhe, klicken Sie hier: http://www.gocomics.com/theargylesweater/2013/10/26

Die Anforderungen an Sicherheitsschuhe sind im Code of Federal Regulations (CFR) Title 29 der Occupational Safety and Health Administration (OSHA) verankert. Diese Verweise finden sich in (1910.132) Personal Protective Equipment (PPE) General Requirements (Allgemeine Anforderungen an persönliche Schutzausrüstung) oder (1910.136) Foot Protection (Fußschutz).

Nach 29 CFR 1910.132 muss PSA immer dann verwendet werden, wenn die Gefährdungsbeurteilung des Arbeitgebers am Arbeitsplatz ergibt, dass Gefahren, die PSA erfordern, vorhanden sind oder wahrscheinlich vorhanden sein werden.

29 CFR 1910.136 verweist auf die American Society of Testing Materials (ASTM) F2412-05 Standard Test Methods for Foot Protection, F2413-05 Standard Specification for Performance Requirements for Protective Footwear und das American National Standards Institute (ANSI) American National Standard for Personal Protection – Protective Footwear (ANSI Z41-1999 und Z41-1991) für seine Leistungskriterien.

Am 1. März 2005 wurde der Verweis auf ANSI Z41 zurückgezogen und durch die ASTM-Normen ersetzt.

Am 9. September 2009 veröffentlichte die OSHA eine Aktualisierung ihrer PSA-Normen. Die endgültige Regelung trat im Oktober 2009 in Kraft. Mit dieser endgültigen Regelung wurden die PSA-Abschnitte der OSHA-Normen für die allgemeine Industrie, die Werftindustrie, das Langstreckenschifffahrtsgewerbe und die Seeterminals hinsichtlich der Anforderungen an Augen- und Gesichtsschutzvorrichtungen sowie Kopf- und Fußschutz überarbeitet.

Mit der Überarbeitung wurden die Verweise in diesen Vorschriften aktualisiert, um die neueren Ausgaben der geltenden nationalen Konsensnormen anzuerkennen. Sie erlaubt es Arbeitgebern, PSA zu verwenden, die nach einer von drei nationalen Konsensnormen konstruiert wurde: den ASTM-Normen, die 2011 aktualisiert wurden, und der Norm ANSI Z41-1999.

Dieses Dokument bietet einen Überblick über die OSHA-Norm, die ANSI-Leistungskriterien und die Leistungsanforderungen der ASTM F2413.

Berufsbedingter Fußschutz
Gemäß 1910.136(a) „muss jeder betroffene Arbeitnehmer Schutzschuhe tragen, wenn er in Bereichen arbeitet, in denen die Gefahr von Fußverletzungen durch herabfallende oder abrollende Gegenstände oder durch Gegenstände, die die Sohle durchbohren, besteht und in denen die Füße des Arbeitnehmers elektrischen Gefahren ausgesetzt sind.“ Anhang B zu Unterabschnitt I nennt die folgenden Berufe, für die Fußschutz routinemäßig in Betracht gezogen werden sollte: „Versand- und Wareneingangsbeamte, Lageristen, Tischler, Elektriker, Maschinisten, Mechaniker und Reparateure, Klempner, Monteure, Trockenbaumonteure und -lüfter, Verpacker, Einwickler, Kraterbauer, Bediener von Stanz- und Prägepressen, Säger, Schweißer, Arbeiter, Frachtabfertiger, Gärtner und Platzwarte, Holzfäller und Holzfäller, Lagerarbeiter und Lagerarbeiter.“

Anforderungen der ANSI Z41
Die Norm ANSI Z41 legt Leistungsmessungen und Prüfverfahren für Schutzschuhe fest. Seit der letzten Überarbeitung dieser Norm verlangt die ANSI Z41-1999 von Lieferanten und Herstellern von Schutzschuhen, dass sie über unabhängige Labortestergebnisse verfügen, die die Einhaltung der Norm bestätigen. Und alle Schutzschuhe, die als ANSI Z41-konform zertifiziert sind, müssen zunächst die Anforderungen von Abschnitt 1 Allgemeine Anforderungen für alle Arten von Schuhen – Schlag- und Druckfestigkeit – erfüllen. Dann können die Anforderungen der zusätzlichen Abschnitte wie Schutz vor elektrischen Gefahren, Schutz vor leitfähigen Stoffen und Schutz vor Durchstichen und Durchdringungen erfüllt werden.

Schutzschuhe können alle Anforderungen der ANSI-Norm oder bestimmte Elemente davon erfüllen, solange sie zunächst die Anforderungen an den Zehenschutz in Abschnitt 1 erfüllen. Ein Arbeitsschuh, der die Stoß- und Druckanforderungen der ANSI-Norm erfüllt, bietet möglicherweise keinen Schutz vor Gefahren im Bereich des Mittelfußes, der Elektrizität oder des Eindringens. Alle nach ANSI-Spezifikationen hergestellten Schuhe werden mit dem spezifischen Teil der Norm gekennzeichnet, dem sie entsprechen.

Die ANSI-Norm enthält ein Kodierungssystem, das die Hersteller verwenden, um die Teile der Norm zu identifizieren, denen die Schuhe entsprechen. Der Identifizierungscode muss auf einem Schuh jedes Paares von Schutzschuhen lesbar sein (gedruckt, gestempelt, genäht usw.).

Nachfolgend ein Beispiel für eine ANSI Z41-Kennzeichnung, die auf Schutzschuhen zu finden sein kann:
ANSI Z41 PT 99
F I/75 C/75
Mt/75 EH
PR

Zeile 1: ANSI Z41 PT 99:
Diese Zeile kennzeichnet die ANSI-Norm. Die Buchstaben PT bezeichnen den Abschnitt der Norm, der sich auf den Zehenschutz bezieht. Es folgen die letzten beiden Ziffern des Jahres der Norm, der der Schuh entspricht (1999).

Zeile Nr. 2: F I/75 C/75:
In dieser Zeile wird das Geschlecht angegeben, für das der Schuh bestimmt ist. Sie identifiziert auch das Vorhandensein von Stoßfestigkeit (I), die Bewertung der Stoßfestigkeit (75, 50 oder 30 foot-pounds), die Druckfestigkeit (C) und die Bewertung der Druckfestigkeit (75, 50 oder 30, was 2500 Pfund, 1750 Pfund bzw. 1000 Pfund Druck entspricht).

Zeilen 3 & 4: Mt Cd EH PR & SD:
Die Zeilen 3 und 4 werden verwendet, um auf zusätzliche Abschnitte in der Norm zu verweisen. Sie werden verwendet, um den Widerstand und die Einstufung des Mittelfußes (Mt), die leitfähigen Eigenschaften (Cd), die elektrische Gefährdung (EH), die Durchstichfestigkeit (PR) und die statisch ableitenden Eigenschaften (SD) zu bezeichnen, falls anwendbar. Zeile 4 wird nur verwendet, wenn mehr als drei Abschnitte der ANSI Z41 zutreffen.

Der Zweck von Mittelfußschuhen besteht darin, Verletzungen im Bereich des Mittelfußes und der Zehen zu verhindern oder deren Schwere zu verringern. Das Vorhandensein von Mittelfußwiderstand (Mt) und die Einstufung (75, 50 oder 30 foot-pounds) werden angegeben.

Leitfähiges (Cd) Schuhwerk soll den Träger in einer Umgebung schützen, in der die Ansammlung statischer Elektrizität am Körper eine Gefahr darstellt. Sie sind so konzipiert, dass sie die statische Elektrizität vom Körper zum Boden ableiten. Der elektrische Widerstand muss zwischen null und 500.000 Ohm liegen.

Electrical Hazard (EH)-Schuhe werden mit nichtleitenden, stromschlagfesten Sohlen und Sohlen hergestellt. Sie sollen einen sekundären Schutz gegen den versehentlichen Kontakt mit stromführenden Stromkreisen, stromführenden Leitern, Teilen oder Geräten bieten. Sie müssen in der Lage sein, einer Spannung von 14.000 Volt bei 60 Hertz eine Minute lang standzuhalten, ohne dass ein Stromfluss oder ein Ableitstrom von mehr als 3,0 Milliampere unter trockenen Bedingungen auftritt.

Schutzschuhe mit durchstichfesten Sohlen (PR) sollen die Möglichkeit von Verletzungen durch scharfe Gegenstände, die die Sohlen der Schuhe durchdringen können, verringern. Die durchtrittsichere Vorrichtung muss ein integraler Bestandteil des Schuhs sein und während des Herstellungsprozesses in den Schuh eingebaut werden. Das Schuhwerk muss einer Mindestkraft von 270 Pfund standhalten. Die aus Metall gefertigten Vorrichtungen müssen die Korrosionsbeständigkeitsprüfung bestehen und dürfen keine Anzeichen von Korrosion zeigen, nachdem sie 24 Stunden lang einer fünfprozentigen Salzlösung ausgesetzt waren. Die durchtrittsicheren Schuhe dürfen nach 1,5 Millionen Biegungen keine Anzeichen von Rissen aufweisen.

Statisch ableitende Schuhe (SD) sind so konzipiert, dass sie die Ansammlung überschüssiger statischer Elektrizität verringern, indem sie die Körperladung zur Erde ableiten und gleichzeitig einen ausreichend hohen Widerstand aufrechterhalten. Es gibt zwei statisch ableitende Klassifizierungen, Typ I und Typ II. Für beide Typen gilt ein unterer Grenzwert des Widerstands von 106 Ohm. Der elektrische Widerstand von Schuhen des Typs I darf 108 Ohm nicht überschreiten, was für Halbleiteranwendungen im Allgemeinen als akzeptabel gilt. Der elektrische Widerstand von Schuhen des Typs II darf 109 Ohm nicht überschreiten und wird in Arbeitsumgebungen eingesetzt, die weniger anspruchsvoll sind als die des Typs I.

ASTM F2413-05 Anforderungen
ASTM F2413-05 Standard Specification for Performance Requirements for Foot Protection (Standardspezifikation für Leistungsanforderungen für Fußschutz) umfasst Mindestanforderungen für Design, Leistung, Prüfung und Klassifizierung von Schutzschuhen. Schuhe, die als ASTM F2413-05-konform zertifiziert sind, müssen zunächst die Anforderungen von Abschnitt 5.1 „Stoßfeste Schuhe“ und Abschnitt 5.2 „Druckfeste Schuhe“ erfüllen. Dann können die Anforderungen der zusätzlichen Abschnitte wie Mittelfußschutz, leitfähiger Schutz, Schutz gegen elektrischen Schlag, Schutz gegen statische Aufladung und Schutz gegen Durchstiche erfüllt werden.

Alle Schuhe, die nach der ASTM-Spezifikation hergestellt werden, müssen mit dem spezifischen Teil der Norm gekennzeichnet sein, dem sie entsprechen. Ein Schuh jedes Paares muss entweder auf der Oberfläche der Zunge, des Zwickels, des Schafts oder des Viertelfutters deutlich und lesbar gekennzeichnet sein (eingenäht, aufgestempelt, druckempfindliches Etikett usw.).

Nachfolgend ein Beispiel für eine Kennzeichnung nach ASTM F2413-05, die auf Schutzschuhen zu finden sein kann:
ASTM F2413-05
M I/75/C/75/Mt75
PR
CS

Zeile 1: ASTM F2413-05:
Diese Zeile identifiziert die ASTM-Norm und gibt an, dass die Schutzschuhe die Leistungsanforderungen der ASTM F2413 aus dem Jahr 2005 erfüllen.

Zeile #2: M I/75 C/75 Mt75:
Diese Zeile gibt das Geschlecht des Benutzers an. Sie gibt auch das Vorhandensein von Schlagfestigkeit (I), die Schlagfestigkeitsklasse (75 oder 50 foot-pounds), die Druckfestigkeit (C) und die Druckfestigkeitsklasse (75 oder 50, was einer Druckkraft von 2500 Pfund bzw. 1750 Pfund entspricht) an. Die Bezeichnung des Mittelfußknochens (Mt) und die Bewertung (75 oder 50 foot-pounds) werden ebenfalls angegeben.

Zeilen 3 & 4: PR CS
Die Zeilen 3 und 4 werden zur Kennzeichnung von Schuhen verwendet, die zum Schutz vor anderen, in der Norm genannten Gefahrenarten hergestellt werden. Sie werden verwendet, um leitfähige Eigenschaften (Cd), elektrische Isolationseigenschaften (EH), Schuhe zur Verringerung der Ansammlung überschüssiger statischer Elektrizität (SD), Durchstichfestigkeit (PR), Kettensägenschnittfestigkeit (CS) und dielektrische Isolierung (DI) zu kennzeichnen, falls zutreffend. Zeile 4 wird nur verwendet, wenn mehr als drei Abschnitte der ASTM-Norm zutreffen.

Leitfähiges (Cd) Schuhwerk soll den Träger vor Gefahren schützen, die sich aus der Ansammlung statischer Elektrizität ergeben können, und die Möglichkeit der Entzündung von Sprengstoffen oder flüchtigen Chemikalien verringern. Die Schuhe müssen elektrisch leitfähig sein und die Ableitung statischer Elektrizität vom Körper auf den Boden erleichtern. Der elektrische Widerstand muss zwischen null und 500.000 Ohm liegen.

Elektroschockbeständige Schuhe (EH) werden mit nichtleitenden, stromschlagbeständigen Sohlen und Sohlen hergestellt. Die Laufsohle soll eine sekundäre Quelle für den Schutz des Trägers vor den Gefahren eines zufälligen Kontakts mit stromführenden Stromkreisen, elektrisch erregten Leitern, Teilen oder Geräten darstellen. Sie muss in der Lage sein, einer Spannung von 14.000 Volt bei 60 Hertz eine Minute lang standzuhalten, ohne dass ein Stromfluss oder ein Ableitstrom von mehr als 3,0 Milliampere unter trockenen Bedingungen auftritt.

Statisch ableitende (SD) Schuhe sind so konzipiert, dass sie Schutz vor Gefahren bieten, die aufgrund eines zu geringen Schuhwiderstands bestehen können, und gleichzeitig einen ausreichend hohen Widerstandsgrad aufrechterhalten, um die Möglichkeit eines Stromschlags zu verringern. Der untere Grenzwert des elektrischen Widerstands der Schuhe muss 106 Ohm und der obere Grenzwert 108 Ohm betragen.

Durchtrittsichere Schuhe (PR) sind so konstruiert, dass sich zwischen der Innensohle und der Laufsohle eine durchtrittsichere Platte befindet. Sie ist ein fester und dauerhafter Bestandteil des Schuhs. Aus Metall gefertigte Vorrichtungen müssen die Korrosionsbeständigkeitsprüfung nach ASTM B117 „Practice for Operating Salt Spray (Fog Apparatus)“ bestehen. Das Gerät darf keine Anzeichen von Korrosion zeigen, nachdem es 24 Stunden lang einer fünfprozentigen Salzlösung ausgesetzt war. Die durchstichfesten Schuhe dürfen nach 1,5 Millionen Biegungen keine Anzeichen von Rissen aufweisen und müssen eine Mindestdurchstichfestigkeit von 270 Pfund haben.

Schuhe für schnittfeste Kettensägen (CS) sollen die Füße des Trägers beim Betrieb einer Kettensäge schützen. Sie sollen den Fußbereich zwischen den Zehen und dem Unterschenkel schützen. Dieses Schuhwerk muss der Norm ASTM F1818 Specification for Foot Protection for Chainsaw Users entsprechen.

Schuhe mit dielektrischer Isolierung (DI) sind so konzipiert, dass sie bei versehentlichem Kontakt mit spannungsführenden elektrischen Leitern, Geräten oder Stromkreisen zusätzliche Isolierung bieten. Sie müssen die Mindestanforderungen der ASTM F1117 (Specification for Dielectric Footwear) erfüllen und nach ASTM F1116 (Test Method for Determining Dielectric Strength of Dielectric Footwear) geprüft werden.

ASTM F2413-11 Requirements
Der Hauptzweck dieser Norm ist die Zertifizierung von Schutzschuhen. Die Zertifizierung muss von unabhängigen Drittlabors durchgeführt werden.

ASTM F2413-11 Standard Specification for Performance Requirements for Protective (Safety) Toe Cap Footwear enthält Leistungsanforderungen für Schuhe, die die Füße der Arbeiter vor den folgenden Gefahren schützen:

1. Schlagfestigkeit (I) für den Zehenbereich des Schuhs (75 foot-pounds);
2. Kompressionsfestigkeit (C) für den Zehenbereich des Schuhs (75/ 2.500 pounds);
3. Metatarsalaufprallschutz (Mt), der das Verletzungsrisiko für die Mittelfußknochen am oberen Ende des Fußes reduziert (75 foot-pounds);
4. Leitfähige Eigenschaften (Cd), die Gefahren durch statische Elektrizität reduzieren und die Möglichkeit der Entzündung von Sprengstoffen und flüchtigen Chemikalien verringern (elektrischer Widerstand null – 500.000 Ohm);
5. Elektrischer Gefahrenschutz (EH) zum Schutz des Trägers bei versehentlichem Kontakt durch Betreten eines stromführenden Leiters (kann einer Spannung von 18.000 Volt bei 60 Hertz eine Minute lang standhalten, ohne dass ein Stromfluss oder ein Ableitstrom von mehr als einem Milliampere auftritt, unter trockenen Bedingungen);
6. Statisch ableitende Eigenschaften (SD) zur Verringerung von Gefahren aufgrund eines zu geringen elektrischen Widerstands der Schuhe, der dort bestehen kann, wo SD-Schuhe erforderlich sind (muss einen unteren Grenzwert des elektrischen Widerstands von 106 Ohm und einen oberen Grenzwert von 108 Ohm bei einer Prüfung mit 50 Volt aufweisen); und
7. Durchstichfestigkeit (PR) (bei Betrachtung im 90°-Winkel darf die Spitze des Prüfstifts nach einer aufgebrachten Kraft von 270 Pfund visuell nicht über die dem Fuß am nächsten liegende Materialoberfläche hinausragen, keine Anzeichen von De-Laminierung oder Rissen nach 1.5 Millionen Biegungen und keine Anzeichen von Korrosion, De-Laminierung oder Verschlechterung, nachdem sie 24 Stunden lang einer fünfprozentigen Salzlösung ausgesetzt waren.)

Schuhe, die nach ASTM F2413-11 zertifiziert sind, müssen zunächst die Anforderungen von Abschnitt 5.1 „Impact Resistant Footwear“ (75 foot-pounds) und Abschnitt 5.2 „Compression Resistant Footwear“ (75 / 2.500 pounds) erfüllen. Dann können die Anforderungen der zusätzlichen Abschnitte wie Mittelfußschutz, leitfähiger Schutz, Schutz gegen elektrischen Schlag, Schutz gegen statische Aufladung und Schutz gegen Durchstiche erfüllt werden.

Jede Zehenschutzkappe muss mit dem Namen, der Marke oder dem Logo des Herstellers gekennzeichnet sein. Die Kappennummer oder -identifikation, die Zehenkappengröße und R (rechts)/ L (links) müssen an einer gut sichtbaren Stelle dauerhaft eingeprägt oder markiert sein.

Jede Mittelfuß- und Durchstichschutzvorrichtung muss mit dem Namen, der Marke oder dem Logo des Herstellers und der Vorrichtungsnummer oder -identifikation an einer gut sichtbaren Stelle gekennzeichnet sein.

Alle nach dieser ASTM-Spezifikation hergestellten Schuhe müssen mit dem spezifischen Teil der Norm gekennzeichnet sein, dem sie entsprechen. Ein Schuh jedes Paares muss auf der Innen- oder Außenfläche der Zunge, des Zwickels, des Schafts oder des Viertelfutters deutlich und lesbar gekennzeichnet sein (eingenäht, gestempelt, druckempfindliches Etikett oder eine Kombination dieser Methoden). Die Kennzeichnung muss von einem rechteckigen Rahmen umgeben sein, und es wird ein vierzeiliges Format empfohlen. Die vierte Zeile ist zu verwenden, wenn mehr als drei Abschnitte der Norm auf den Schuh zutreffen.

Jegliche Änderungen an den ursprünglichen Komponenten von Sicherheitsschuhen, wie z. B. das Ersetzen oder Hinzufügen von Fußbetten/Einlagen, die auf dem Markt erhältlich sind, können dazu führen, dass einige oder alle Teile dieser Norm nicht erfüllt werden und die ASTM-Kennzeichnung ungültig ist.

Zusatzvorrichtungen
Ein wichtiger Punkt, den es zu beachten gilt, ist, dass weder die ANSI- noch die ASTM-Normen die Verwendung von Zusatzvorrichtungen – Fuß-, Zehen- oder Mittelfußschützer mit Riemen – als Ersatz für Schutzschuhe zulassen. Nach den ANSI- und ASTM-Normen müssen Zehenschutzkappen oder Mittelfußschützer während des Herstellungsprozesses entworfen, konstruiert und in die Schutzschuhe eingearbeitet und als integraler Bestandteil der Schuhe getestet werden.

Obwohl ANSI und ASTM Zusatzvorrichtungen ausschließen, bedeutet dies nicht unbedingt, dass sie von der OSHA nicht akzeptiert werden. Dieses Paradoxon besteht, weil die OSHA in 1910.136(b)(2) feststellt: „Schutzschuhe, für die der Arbeitgeber nachweist, dass sie mindestens so wirksam sind wie Schutzschuhe, die nach einer der oben genannten Konsensnormen hergestellt wurden, gelten als mit den Anforderungen dieses Abschnitts konform.“ Das bedeutet, wenn ein Arbeitgeber Unterlagen vorlegen kann, z. B. Testdaten, die belegen, dass seine Zusatzvorrichtungen einen Schutz bieten, der den ANSI- oder ASTM-Leistungsstandards entspricht, dann sind die Zusatzvorrichtungen für die OSHA akzeptabel. Die meisten Hersteller von Zusatzgeräten haben ihre Produkte bei unabhängigen Labors zur Prüfung eingereicht. Diese Daten und ihre Ergebnisse sind auf Anfrage erhältlich.

Fragen und Antworten
Q. Welche Leistungsstandards sind durch Verweis in die OSHA-Norm für Fußschutz aufgenommen worden?
A. 29 CFR 1910.136 verweist für seine Leistungskriterien auf die American Society of Testing Materials (ASTM) F2412-05 Standard Test Methods for Foot Protection und F2413-05 Standard Specification for Performance Requirements for Protective Footwear sowie auf die American National Standards Institute (ANSI) American National Standard for Personal Protection – Protective Footwear (ANSI Z41-1999 und Z41-1991).

Am 9. September 2009 hat die OSHA eine Aktualisierung ihrer Normen für persönliche Schutzausrüstung (PSA) herausgegeben. Die endgültige Regelung trat im Oktober desselben Jahres in Kraft und überarbeitete die PSA-Abschnitte der OSHA-Normen für die allgemeine Industrie, die Werftindustrie, das Langstreckengeschäft und die Seeterminals in Bezug auf die Anforderungen an Augen- und Gesichtsschutzvorrichtungen, Kopfschutz und Fußschutz.

Die Überarbeitung aktualisierte die Verweise in diesen Vorschriften, um die neueren Ausgaben der anwendbaren nationalen Konsensnormen anzuerkennen. Sie erlaubt es den Arbeitgebern, PSA zu verwenden, die nach einer der drei nationalen Konsensnormen konstruiert wurde, wobei die beiden neuesten und die in die aktuellen Normen aufgenommene Referenz gelten.

Q. Wann wird die Verwendung von Schuhen mit Stoß- und Druckschutz empfohlen?
A. Gemäß Anhang B zu Unterabschnitt I werden Sicherheitsschuhe oder -stiefel mit Aufprallschutz für das Tragen oder die Handhabung von Materialien wie Paketen, Gegenständen, Teilen oder schweren Werkzeugen, die fallen gelassen werden könnten, und für andere Tätigkeiten, bei denen Gegenstände auf die Füße fallen könnten, empfohlen. Sicherheitsschuhe oder -stiefel mit Kompressionsschutz werden für Tätigkeiten empfohlen, bei denen mit Schubkarren gearbeitet wird, in der Nähe von Schüttgutrollen (z. B. Papierrollen) und schweren Rohren, die über die Füße eines Arbeitnehmers rollen können.

Quellen

OSHA 29 CFR 1910.132
Personal Protective Equipment General Requirements

OSHA 29 CFR 1910.136
Personal Protective Equipment Occupational Foot Protection

ASTM B117
Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus

ASTM F1116
Test Method for Determining Dielectric Strength of Dielectric Footwear

ASTM F117
Specification for Dielectric Footwear

ASTM F1818
Specification for Foot Protection for Chainsaw Users

ASTM F2412-05
Standard-Prüfverfahren für Fußschutz

ASTM F2413-05
Standard-Spezifikation für Leistungsanforderungen für Fußschutz

ASTM F2412-11
Standard-Prüfverfahren für Fußschutz

ASTM F2413-11
Standard Specification for Performance Requirements for Protective (Safety) Toe Cap Footwe