Patientenaufklärung

Quelle:Krames StayWell

Ihr Arzt hat Ihnen ein Medikament verschrieben, das per intramuskulärer (IM) Injektion verabreicht werden muss. Bei einer intramuskulären Injektion wird das Medikament mit einer Nadel und einer Spritze in die großen Muskeln Ihres Körpers injiziert. IM-Injektionen werden normalerweise in das Gesäß, den Oberschenkel, die Hüfte oder den Oberarm verabreicht.

Im Krankenhaus wurde Ihnen gezeigt, wie man eine IM-Injektion durchführt. Wenn Sie kein Merkblatt mit diesen allgemeinen Schritten erhalten haben, fragen Sie nach einem solchen. Dieses Blatt soll Sie oder Ihr Pflegepersonal daran erinnern, wie man eine IM-Injektion in die Pobacke gibt. Injektionen in den Gesäßbereich werden auch als Gluteus-medius- oder dorsogluteale Injektionen bezeichnet. Für eine Injektion in diesem Bereich des Körpers ist die Hilfe einer anderen Person erforderlich.

Name Ihres Medikaments: ____________________________________________.

Menge pro Injektion: ___________________________________________.

Zeiten pro Tag: __________________________________________.

Bevor Sie beginnen

• Waschen Sie sich vor und nach allen IM-Injektionen gründlich die Hände.

• Bereiten Sie Ihre Medikamente so vor, wie es Ihnen der Arzt oder die Krankenschwester gezeigt hat.

Lokalisieren und bereiten Sie die Injektionsstelle vor

• Beginnen Sie, indem Sie die Pobacke in 4 Viertel teilen. Teilen Sie die Pobacke zuerst von oben nach unten und dann von der Seite in zwei Hälften.

• Die Injektion wird in das obere äußere Viertel gegeben. Sie sollten in diesem Viertel einen gebogenen Knochen spüren können. Die Injektion wird in diesem Viertel unterhalb des gebogenen Knochens gesetzt.

• Bereiten Sie die Stelle so vor, wie es Ihnen Ihr Arzt oder die Krankenschwester gezeigt hat. (Siehe das allgemeine Merkblatt für die Selbstinjektion. Wenn Sie dieses Blatt nicht erhalten haben, fragen Sie danach.)

Injizieren Sie das Medikament

• Spannen Sie die Haut fest an.

• Halten Sie die Spritze wie einen Pfeil. Führen Sie die Nadel in einem rechten (90°) Winkel zur Haut ein.

• Geben Sie nicht mehr als 3 ml (oder cc) des Medikaments an dieser Stelle. Wenn die verordnete Dosis mehr als 3 ml beträgt, müssen Sie die Injektion in zwei Teilen verabreichen.

• Verwerfen Sie die Materialien so, wie es Ihnen Ihr Arzt oder die Krankenschwester gezeigt hat.

• Waschen Sie sich die Hände.

Medikamente, die in einem Behältnis für eine Einzeldosis geliefert werden, sollten nur ein Mal verwendet werden. Wenn Sie das Behältnis ein zweites Mal verwenden, kann es Keime enthalten, die Krankheiten verursachen können. Zu diesen Krankheiten gehören Hepatitis B und C. Dazu gehören auch Infektionen des Gehirns oder des Rückenmarks (Meningitis und epiduraler Abszess).

Nachuntersuchung

Machen Sie einen Nachuntersuchungstermin, wie von unserem Personal angewiesen.

Wann sollten Sie Ihren Arzt anrufen

Rufen Sie Ihren Arzt sofort an, wenn Sie eines der folgenden Symptome haben:

• Nadel, die an der Injektionsstelle abbricht

• Probleme, die Sie davon abhalten, sich selbst die Injektion zu geben

• Blutungen an der Injektionsstelle, die nicht aufhören wollen

• Starke Schmerzen an der Injektionsstelle

• Medikamente, die in den falschen Bereich injiziert wurden

• Ausschlag oder Schwellung an der Injektionsstelle

• Atemnot

• Fieber über 101.0°F (38,3°C)