GENERISCHER NAME: TRAVOPROST – OPHTHALMISCHE LÖSUNG (TRA-voh-prost)
MARKENNAME(n): Travatan
Verwendung des Arzneimittels | Anwendungsgebiete | Nebenwirkungen | Vorsichtsmaßnahmen | Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln | Überdosierung | Hinweise | Vergessene Dosis | Aufbewahrung
VERWENDUNG: Travoprost wird zur Behandlung von hohem Augeninnendruck aufgrund eines Glaukoms (Offenwinkelglaukom) oder anderer Augenerkrankungen (z. B. okulärer Hypertonie) angewendet. Die Senkung des hohen Augeninnendrucks kann helfen, Erblindung zu verhindern. Dieses Medikament wirkt, indem es den Flüssigkeitsfluss im Auge reguliert, um einen normalen Druck aufrechtzuerhalten.
ANWENDUNG: Wenden Sie dieses Arzneimittel in dem/den betroffenen Auge(n) in der Regel einmal täglich am Abend oder nach Anweisung Ihres Arztes an. Wenden Sie Travoprost nicht häufiger an, da es dann nicht mehr so gut wirkt.Waschen Sie sich vor der Anwendung der Augentropfen die Hände. Um Verunreinigungen zu vermeiden, berühren Sie die Tropferspitze nicht und lassen Sie sie nicht mit Ihrem Auge oder einer anderen Oberfläche in Berührung kommen.Entfernen Sie die Kontaktlinsen, bevor Sie dieses Medikament verwenden, wenn Ihre Marke das Konservierungsmittel Benzalkoniumchlorid enthält. Dieses Konservierungsmittel kann von Kontaktlinsen absorbiert werden. Warten Sie mindestens 15 Minuten nach der Anwendung dieses Medikaments, bevor Sie Ihre Linsen wieder einsetzen.Neigen Sie den Kopf zurück, schauen Sie nach oben und ziehen Sie das untere Augenlid nach unten, um einen Beutel zu bilden. Halten Sie den Tropfer direkt über Ihr Auge und geben Sie einen Tropfen in den Beutel. Schauen Sie nach unten und schließen Sie sanft die Augen für 1 bis 2 Minuten. Legen Sie einen Finger in den Augenwinkel (in der Nähe der Nase) und üben Sie leichten Druck aus. Dadurch wird verhindert, dass das Medikament ausläuft. Versuchen Sie nicht zu blinzeln und reiben Sie Ihr Auge nicht. Wiederholen Sie diese Schritte auf Anweisung für das andere Auge und spülen Sie den Tropfer nicht aus. Wenn Sie eine andere Art von Augenmedikamenten (z. B. Tropfen oder Salben) verwenden, warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie andere Medikamente anwenden. Verwenden Sie die Augentropfen vor den Augensalben, damit die Augentropfen in das Auge eindringen können.Verwenden Sie dieses Medikament regelmäßig, um den größten Nutzen daraus zu ziehen. Denken Sie daran, es jeden Tag zur gleichen Zeit einzunehmen. Es ist wichtig, dass Sie Travoprost weiterhin anwenden, auch wenn Sie sich gut fühlen. Die meisten Menschen mit Glaukom oder hohem Augendruck haben keine Symptome.
NEBENWIRKUNGEN: Verschwommenes Sehen, Augenrötung/Unbehagen/Juckreiz, das Gefühl, etwas im Auge zu haben, trockene Augen, Tränen, Verkrustung der Augenlider, Zunahme der Anzahl/Länge/Dicke der Wimpern, Verdunkelung der Wimpern und Augenlider, Veränderungen der Augenlider oder erhöhte Lichtempfindlichkeit können auftreten. Dieses Medikament kann langsam (über Monate bis Jahre) eine braune Verfärbung des farbigen Teils des Auges (Iris) verursachen. Wenn Sie Travoprost nur an einem Auge anwenden, kann sich nur die Farbe der Iris verändern. Diese Farbveränderung kann dauerhaft sein, aber die langfristigen Auswirkungen sind ungewiss. Denken Sie daran, dass Ihr Arzt oder Ihre Ärztin Ihnen dieses Arzneimittel verschrieben hat, weil er oder sie der Meinung ist, dass der Nutzen für Sie größer ist als das Risiko von Nebenwirkungen. Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin sofort, wenn eine dieser unwahrscheinlichen, aber schwerwiegenden Nebenwirkungen auftritt: Sehveränderungen, Augenschmerzen, Schwellung/Rötung der Augenlider.Eine sehr ernste allergische Reaktion auf dieses Medikament ist unwahrscheinlich, aber suchen Sie sofort ärztliche Hilfe, wenn sie auftritt. Symptome einer schweren allergischen Reaktion können sein: Hautausschlag, Juckreiz/Schwellungen (vor allem im Gesicht/Zunge/Rachen), starker Schwindel, Atembeschwerden.Dies ist keine vollständige Liste der möglichen Nebenwirkungen. Wenn Sie andere, oben nicht aufgeführte Wirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.In den USA – Wenden Sie sich an Ihren Arzt, um sich über Nebenwirkungen zu informieren. Sie können Nebenwirkungen der FDA unter der Nummer 1-800-FDA-1088 melden.In Kanada – Wenden Sie sich an Ihren Arzt, um medizinischen Rat zu den Nebenwirkungen einzuholen. Sie können Nebenwirkungen an Health Canada unter 1-866-234-2345 melden.
