よ y ね: ¿Qué significan realmente estas partículas para los hablantes de japonés? よ es para la información nueva y ね es para la información compartida
Las partículas de final de frase como よ (yo) y ね (ne) son un aspecto fascinante, aunque desafiante, del idioma japonés. Realmente no significan nada específico, como 猫 significa "gato" o 座る significa "sentarse", pero ciertamente…