Algunos ejemplos:
- En el país de la inmigración, Estados Unidos, más de 45 millones de personas dan el «alemán» como su herencia de origen. El alemán es la lengua materna de alrededor de 1,4 millones de ellos.
- En Rusia viven 800.000 personas con raíces alemanas, algunas de las cuales todavía hablan alemán. En el siglo XVIII, sus antepasados aceptaron una invitación de la zarina rusa Catalina la Grande, procedente de Alemania.
- 20.000 namibios alemanes, que hablan alemán como lengua materna, viven en Namibia, en el suroeste de África. Son descendientes de colonos alemanes (la colonia del suroeste de África alemana existió desde 1884 hasta 1915).
- Los sajones de Transilvania se instalaron en Rumanía en el siglo XII y los suabos del Banato entre los siglos XVII y XIX. En 2011, 36.000 alemanes rumanos vivían en el país.
Una de ellas es la periodista de treinta y cinco años Raluca Nelepcu:
«Nací en el Banato, una región multicultural del oeste de Rumanía donde conviven pacíficamente alemanes, húngaros, serbios, croatas, búlgaros, rumanos y muchos otros grupos étnicos. Mi abuela paterna era suaba del Banato. Me crió y me enseñó alemán desde muy joven. Eso influyó en mi carrera profesional. Hoy escribo artículos en alemán para el Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien y hago reportajes radiofónicos para el programa alemán de Radio Temeswar. Mi familia y mis amigos también hablan a menudo en alemán. Me gustaría transmitir el idioma alemán a mi hijo para que él también pueda beneficiarse a lo largo de su vida de hablar dos idiomas.»
Concurso
Deutschland.de organiza un concurso para el Día Internacional de la Lengua Materna. Del 17 al 28 de febrero de 2020 puedes inscribirte aquí y ganar un práctico dispositivo de traducción digital y atractivos paquetes de aprendizaje de alemán
.
