Lo sabemos. Decir palabrotas y groserías no está bien ni es de buen gusto. Pero también sabemos que en el día a día a veces son necesarias y es una parte importante de aprender inglés.
Y que en ocasiones vienen muy bien para desahogarnos. Y que es bueno saber qué significan las groserías en inglés por si alguna vez te dicen por la calle alguna de estas palabritas (¡esperemos que no!).
Expuestas nuestras excusas para escribir este artículo, ponemos una excusa más: las traducciones no son perfectas. El inglés es un idioma muy rico en insultos, groserías y malas palabras y muchas pueden tener más de un uso que todavía desconocemos. ¡Aceptamos correcciones y otros significados!
Si lo que estás buscando es mejorar tu inglés básico, aquí tienes 10 consejos para aprender inglés de manera entretenida sin ir a clase o algunas de las expresiones más comunes en el inglés del día a día.
Una de las mejor maneras de aprender inglés es escuchando el perfecto acento de los actores profesionales. Londres es una de las ciudades del mundo con mejores espectáculos de teatro y musicales así que os animamos a ver todos los que podáis y aprendáis inglés de la manera más entretenida. No os preocupéis, aquí os contamos cómo conseguir entradas baratas para el teatro y que las clases no salgan muy caras.
Y si realmente quieres aprender el idioma, no los insultos, qué mejor manera que venirte a Reino Unido a trabajar. Seguro que encontrarás muchas oportunidades para practicar en tu día a día.
Y quizá aprendas nuevos insultos, nunca se sabe. Aquí tienes una ayuda para buscar trabajo en Londres y UK.
Lo dicho, aquí tenéis nuestra pequeña lista de groserías e insultos en inglés:
- Airy-fairy – Insustancial, pusilánime
- Arsehole / Asshole – Gilipollas, mamón
- Arse-licker – Pelota
- Arsemonger –Despreciable
- Barmy – Chiflado
- Bell End / Dickhead / Knobhead – Imbécil, gilipollas, capullo
- Berk – Idiota
- Bitch / Slung / Hooker – puta
- Bollocks – Huevos, pelotas, bolas… Pero también se usa para decir que algo es una gilipollez o cojonudo si va acompañado de «the».
- Bullshit – Mentira, sandeces, trola…
- Chav – Garrulo, quinqui, choni…
- Chuffer – Irritante, insoportable, molesto, coñazo…
- Daft as a brush – Tarado, necio
- Dead from the neck up – Estúpido
- Dodgy – Chungo, cutre, chapucero
- Douchebag – Gilipollas. También se usa para decir que alguien es despreciable
- Dumbass – Tonto del culo
- Gannet – Glotón, tragón
- Git – Idiota, ignorante, inmaduro
- Gone to the dogs – Podrido, despreciable, corrupto
- Gormless –Tonto, idiota, mentecato
- Knob – Polla, nabo, rabo… Pero también se usa para estúpido, imbécil.
- Jerk – Imbécil
- Ligger – Gorrón
- Maggot – Gusano, parasito, alguien despreciable
- Manky – Mugriento, asqueroso
- Mingebag – Una mala persona, alguien que se vende por poco
- Minger – Persona muy poco atractiva, esperpento, callo
- Motherfucker – Hijoputa
- Muppet – Zopenco, zoquete, tonto, cabeza de chorlito
- Naff / Tacky – Chabacano, hortera
- Nutter – Chalado, loco, pirado
- Pillock – Idiota
- Piss Off – Tocar los huevos/narices, que te den, lárgate
- Plonker – Idiota, imbécil, gilipollas
- Plug-Ugly – Feísimo, horrendo
- Prat – Imbécil, soplagaitas, estúpido
- Scrubber – Prostituta, puta
- Skiver – Lazy sod
- Slag – Putilla, fulana
- Slapper – Zorra, fulana, golfa
- Tosser – Capullo, gilipollas
- Trollop – Ramera, zorra
- Twit – Bobalicón, imbécil
- Wanker – Gilipollas pero también pajero
