Conducción con Licencia Suspendida

Conducción con Licencia Suspendida («DOSL» para abreviar) es un cargo de delito menor definido por los Estatutos Revisados de Arizona (A.R.S.) 28-3473 – Conducción con Licencia Suspendida que puede leer en su totalidad aquí

¿Qué es Conducir con Licencia Suspendida (DOSL) en Arizona?

Esencialmente, usted puede ser citado por este delito menor de Clase Uno (1) cada vez que conduce un vehículo de motor en una carretera pública y su privilegio de conducir es suspendido, revocado, cancelado, rechazado o descalificado.

Muchas personas se sorprenden al saber que su licencia estaba incluso en esta condición cuando son informados por un oficial de policía durante una parada por otra violación.

Aunque usted puede ser detenido sólo por DOSL, la mayoría de las veces los conductores son detenidos inicialmente por otra infracción como el exceso de velocidad y la DOSL se añade una vez que el oficial comprueba el estado de su licencia.

Desgraciadamente, a menos que usted esté haciendo controles regulares con el Departamento de Vehículos de Motor (que la mayoría de la gente no lo hace), ser detenido por otra infracción es a menudo la única manera de saber que su licencia está suspendida.

Si por casualidad está leyendo esto para ser proactivo, o quiere confirmar el estado de su licencia después de ser acusado, puede hacer lo siguiente para obtener más información.

1. Restablecimiento de la licencia de conducir (comprobar) en el Servicio de Arizona: introduzca su información y ver si su licencia necesita ser restablecida. A menudo es necesario pagar una cuota de restablecimiento antes de que su licencia pueda ser restablecida.
2. Obtenga su Registro de Vehículos Motorizados de Arizona aquí: Pague y guarde/imprima su Registro de Vehículos de Motor no certificado de 39 meses por una tarifa de $3.00 del MVD. Una vez obtenido, usted podrá determinar si su licencia está suspendida, revocada, las posibles causas y obtener información adicional relacionada con su historial de conducción durante los últimos 39 meses.

¿Cómo se suspendió mi licencia en primer lugar?

Hay muchas maneras en que una licencia puede llegar a ser suspendida, sin embargo, algunos de los más comunes son los siguientes:

• No comparecer o pagar la multa por la citación de tráfico
• Consecuencias relacionadas con el DUI y DUI (i.e. Negarse a someterse a las pruebas de concentración de alcohol en sangre o de contenido de drogas (BADC))
• No asistir a la Escuela de Supervivencia de Tráfico
• Demasiados puntos en un periodo de tiempo
• Infracción de semáforo en rojo
• .Luz Roja
• Licencia Alterada o Ficticia
• Conducción Agresiva
• No Detenerse en la Escena de un Accidente

Muchas veces la suspensión es el resultado de no atender una orden previa del MVD o de la corte.

Si una cierta clase no fue completada o usted no se presentó a una audiencia de la corte, su licencia puede haber sido suspendida desde que eso ocurrió.

Aunque ese asunto anterior necesitará ser tratado, es importante ser táctico en decidir lo que debe ser tratado primero y el orden para proceder.

Si hay múltiples complicaciones, cosas como la fecha de la violación, la fecha del juicio/sentencia, la fecha de la orden, y el tipo de cargo jugará un factor en decidir el mejor enfoque. Además, es posible que la suspensión no sea el resultado de su culpa en absoluto!

¿Cuáles son las defensas comunes en un caso de DOSL?

Luchar contra un caso de DOSL depende mucho de la negociación previa al juicio, los factores atenuantes, y, finalmente, las pruebas (o la falta de ellas) disponibles para el juicio.

Debido a que hay maneras de hacer que un juez desestime su cargo y oportunidades de negociar con el Estado para una ofensa reducida (menos grave, posiblemente civil), la defensa contra una DOSL requiere un enfoque muy técnico que requiere un conocimiento profundo de los diferentes tribunales, las causas de la DOSL, y las políticas de MVD.

Si usted desconocía completamente que su licencia estaba suspendida, el primer paso es determinar la causa. Una vez que la causa es determinada, la información debe ser obtenida para determinar si usted fue notificado apropiadamente de la suspensión pendiente y/o incluso tuvo la oportunidad de corregirla antes de la aplicación.

Si el MVD no le notificó apropiadamente de su licencia siendo suspendida, hay una defensa fuerte para probar que usted no tenía ninguna intención criminal en cometer este crimen.

Esta falta de intención y un caso construido alrededor de ella servirá como una defensa fuerte en el juicio y apalancamiento contra el Estado para las negociaciones antes del juicio.

Además de las defensas legales, los factores atenuantes pueden desempeñar un papel importante en el logro de una resolución favorable.

Si se determina que usted era consciente de la suspensión (o razonablemente debería haber sido consciente), pero tomó todas las medidas para corregir la suspensión una vez que fue citado, los pasos y el tiempo para corregir el problema ayudará en la negociación de una resolución.

Es por eso que es importante actuar en las violaciones de DOSL tan pronto como reciba una.

¿Cuáles son los posibles castigos y consecuencias por conducir con una licencia suspendida?

Una condena por conducir con una licencia suspendida es un delito menor de clase uno (1).

Aunque es poco probable que se imponga una pena máxima (o cerca de ella), las oficinas de los fiscales recomendarán con bastante frecuencia que se imponga uno (1) o más días de cárcel; especialmente si hay condenas anteriores.

Cuantas más condenas anteriores, más tiempo de cárcel es probable que se pida.

Para ofensas de primera vez y dependiendo de la causa de la suspensión, el juez a veces puede despedir el cargo.

Si su licencia fue suspendida debido a multas de tráfico no pagadas y usted ha pagado esas multas para cerrar los casos, el juez tiene la discreción de despedir su cargo de DOSL (ARS 28-3473A y ARS 28-1601).

Sin embargo, es enteramente en la discreción del juez y él o ella puede no estar dispuesto a despedir o sólo puede estar dispuesto a reducir su multa.

La clave es averiguar cualquier y todos los casos pendientes/antiguos que usted tiene y tratarlos lo antes posible. Una vez que esos casos se cierran puede ser capaz de restablecer su licencia.

Las complicaciones a veces pueden surgir debido a la nueva causa DOSL que tiene y MVD no puede dejar que usted restablecer hasta que el caso se cierra también.

En esas situaciones, la investigación adicional y la negociación será necesaria para tratar de evitar la condena penal por el DOSL.

Además de las posibles penas que puede imponer el tribunal por este delito menor, las posibles consecuencias secundarias/no legales pueden incluir cosas como:

• Descalificación de oportunidades de trabajo actuales/futuras (es decir conducción requerida como parte de los deberes, el seguro de coche de la empresa le cubre, los requisitos de coche de alquiler cuando se viaja, etc.)
• Consecuencias de inmigración – aunque es poco probable, una condena por DOSL sigue siendo una condena penal y aparecerá en las verificaciones de antecedentes; más importante aún, es la categoría más alta de delitos menores en Arizona (uno es el más alto y 3 el más bajo – ARS 13-601).
• Descalificación o suspensión de la licencia de conducir comercial (CDL)
• Pérdida de licencias profesionales
• Pérdida de autorizaciones de seguridad
• Daños de reputación – Tener que marcar la casilla «condena penal» en las solicitudes y tener que explicar durante las entrevistas

¿Qué hará MVD? Obtendré Puntos en mi Registro de Conducción? ¿Qué pasa si tengo una licencia de conducir de otro estado?

Los puntos son administrados por el estado del que proviene su licencia de conducir. Si usted tiene una licencia de conducir de Arizona, los puntos se evalúan contra su registro de Arizona para las violaciones de tráfico en movimiento solamente.

Como tal, DOSL no lleva ningún punto. Los puntos pueden causar una suspensión, sin embargo, una suspensión no puede causar puntos.

Los puntos no son ordenados o impuestos por la corte, sólo por los departamentos de vehículos de motor.

Una vez que el MVD de Arizona reciba el registro de una convicción de DOSL lo ingresarán en su registro en Arizona solamente.

Sin embargo, si usted tiene un DL fuera del estado, Arizona enviará a su estado de origen MVD registro de la condena y será hasta su MVD para decidir si van a tomar alguna acción en contra de su licencia allí.

Dado que a menudo es difícil determinar lo que sucederá con su DL, es mejor luchar contra la condena en lugar de correr el riesgo de esperar que nada le suceda a su DL.

¿Cuáles son los resultados comunes en un caso de DOSL?

Una vez que la causa de la suspensión se determina y los pasos se han tomado para corregir o eliminar la suspensión, hay varias posibilidades de resultados.

Dependiendo de otros cargos en su citación, es posible llegar a un acuerdo con el Estado para desestimar su cargo de DOSL. Del mismo modo, es posible llegar a un acuerdo para reducir su cargo a una violación civil que no aparecerá en sus antecedentes penales.

Esta negociación dependerá de su historial de conducción, los factores que contribuyen a su caso actual y la suspensión, las medidas correctivas adoptadas, y la fuerza de las defensas legales (es decir, la falta de conocimiento / intención).

Como se mencionó anteriormente, también es posible que el juez desestime su caso sin la necesidad de negociar con los fiscales.

El juez tiene discreción para desestimar los cargos de DOSL como los que resultan de multas civiles no pagadas.

Es importante hacer esta solicitud con pruebas y explicaciones apropiadas la primera vez que vaya frente a un juez.

Un juez no tendrá acceso a su historial de conducción y el estado de las multas anteriores y, por lo tanto, es su responsabilidad estar completamente preparado antes de hacer la solicitud.