Temas:
- Señas
- Señales de Tráfico
- Marcaciones del Pavimento
- Oficiales de Tráfico
- Cuestionario del Capítulo 4
Nota: Los cuestionarios de práctica están disponibles sólo para las secciones del manual que cubren las reglas de la carretera (capítulos 4 a 11 y señales de tráfico).
Señales
Las señales de tráfico le informan sobre las normas de circulación, los peligros especiales, dónde se encuentra, cómo llegar a su destino y dónde hay servicios disponibles.
La forma y el color de las señales de tráfico dan indicaciones sobre el tipo de información que proporcionan:
Las SEÑALES DE CIRCULACIÓN normalmente son rectángulos blancos con letras o símbolos negros, pero algunas tienen formas diferentes, y algunas pueden utilizar letras o símbolos rojos.
SEÑALES DE ADVERTENCIA normalmente son amarillas y en forma de diamante, con letras o símbolos negros.
SEÑALES DE DESTINO son verdes con letras y símbolos blancos.
SEÑALES DE SERVICIO son azules con letras y símbolos blancos.
Conozca las señales que se muestran a continuación y su significado. Se le preguntará sobre ellas en su examen escrito.
Aquí se describen las señales de tráfico más comunes y lo que indican:
SEÑALES DE REGLAMENTACIÓN:
Señal de Alto 
COLOR: Rojo, con letras blancas.
Significado: Deténgase por completo, ceda el paso a los vehículos y peatones que se encuentren en la intersección o se dirijan a ella. Vaya cuando sea seguro. Debe detenerse antes de la línea de detención, si la hay. Si no la hay, debe detenerse antes de entrar en el paso de peatones. (Véase «Líneas de parada y paso de peatones» en la sección «Marcas del pavimento» de este capítulo). Si no hay una línea de detención o un paso de peatones, debe detenerse antes de entrar en la intersección, en el punto más cercano a la intersección que le permita ver el tráfico en la vía de intersección.
Señal de ceder el paso 
COLOR: Rojo y blanco, con letras rojas.
SIGNIFICADO: Disminuya la velocidad al llegar a la intersección. Prepárese para detenerse y ceda el paso a los vehículos y peatones que se encuentren en la intersección o se dirijan a ella. Debe detenerse completamente en una señal de CEDATE si las condiciones del tráfico lo requieren. Cuando se acerque a una señal de CEDA EL PASO, compruebe cuidadosamente si hay tráfico y prepárese para detenerse.
Otras señales de reglamentación 
COLOR: Blanco, con letras o símbolos negros y/o rojos.
SIGNIFICADO: Estas señales dan información sobre las reglas para la dirección del tráfico, el uso del carril, los giros, la velocidad, el estacionamiento y otros requisitos especiales.
Algunas señales de reglamentación tienen un círculo rojo con una barra sobre un símbolo. Esto indica que una acción, como un giro a la derecha, no está permitida o que algunos vehículos están restringidos de la carretera. Las señales blancas rectangulares con letras o símbolos negros o rojos son indicaciones para estar atento a normas especiales.
SEÑALES DE ADVERTENCIA:
COLOR: Amarillo, con letras o símbolos negros.
Significado: Se está acercando a un lugar peligroso o a un lugar donde hay una norma especial, como se muestra en las señales de ejemplo. A veces una señal de advertencia se une con una señal amarilla y negra de «velocidad recomendada». Esto indica que se aconseja una velocidad reducida en esa zona.
Señales de área de trabajo 
COLOR: Naranja, con letras o símbolos negros.
SIGNIFICADO: Hay personas trabajando en la carretera o cerca de ella y el tráfico puede ser controlado por una persona con bandera. Se puede colocar un límite de velocidad en el área de trabajo tan bajo como 25 MPH (40 km/h). Incluso si no se establece un límite de velocidad, debe conducir a una velocidad reducida a través de la zona de trabajo y siempre debe obedecer a las personas con bandera. Estas ilustraciones muestran algunas señales que utilizará un abanderado. Conózcalas y obedézcalas.
Deténgase
Pase
Disminuya
Señales de destino
COLOR: Verde, con letras blancas.
Significado: Indican la dirección y la distancia a los lugares.
Señales de ruta 
COLOR: Variado.
Significado: Indican rutas interestatales, de EE, rutas estatales o del condado. La forma indica el tipo de ruta en la que se encuentra. Las señales de muestra, de izquierda a derecha, corresponden a rutas estatales, estadounidenses e interestatales. Cuando planifiques un viaje, utiliza un mapa de carreteras para decidir qué rutas tomar. Durante el viaje, esté atento a las señales de destino para no perderse, ni tener que girar o detenerse repentinamente.
Señales de servicio 
COLOR: Azul, con letras o símbolos blancos.
Significado: Muestran la ubicación de servicios, como áreas de descanso, gasolineras, campamentos e instalaciones médicas.
Señales de tráfico
Semáforos
Los semáforos son normalmente rojos, amarillos y verdes de arriba a abajo o de izquierda a derecha. En algunas intersecciones, sólo hay luces rojas, amarillas o verdes. Algunos semáforos son fijos, otros parpadean. Algunos son redondos y otros son flechas. La ley estatal exige que si los semáforos o los controles están fuera de servicio o no funcionan correctamente cuando te acercas a una intersección, debes detenerte como lo harías con una señal de stop. Luego debe continuar de acuerdo con las reglas de derecho de paso, a menos que un oficial de tránsito le indique que continúe.
Aquí está lo que indican los diferentes semáforos:
Rojo constante: Deténgase. No siga hasta que el semáforo esté en verde. Si se muestra una flecha verde con la luz roja, puede ir hacia la flecha y sólo si la intersección está despejada.
Puede girar a la derecha en un semáforo en rojo fijo después de detenerse por completo y ceder el derecho de paso al tráfico que se aproxima y a los peatones. Puede girar a la izquierda en un semáforo en rojo fijo cuando gira desde una vía de un solo sentido hacia otra vía de un solo sentido después de detenerse por completo y ceder el derecho de paso al tráfico que se aproxima y a los peatones.
No puede girar en un semáforo en rojo si hay una señal de NO GIRAR EN ROJO colocada o si otra señal, signo o marca en el pavimento impide el giro. No está permitido girar en un semáforo en rojo en la ciudad de Nueva York a menos que haya una señal que lo permita.
El conductor de un autobús escolar que contenga alumnos no puede girar a la derecha en ningún semáforo en rojo.
Rojo intermitente: Significa lo mismo que una señal de STOP: Deténgase, ceda el paso y siga cuando sea seguro.
Flecha roja: No vaya en la dirección de la flecha hasta que la luz de la flecha roja se apague y se encienda una luz verde o de flecha. No se permite un giro a la derecha o a la izquierda en rojo en una flecha roja.
Amarillo fijo: La luz cambiará de verde a roja. Esté preparado para detenerse ante la luz roja.
Amarillo intermitente: Conduzca con precaución.
Flecha amarilla: La protección de una flecha verde terminará. Si tiene intención de girar en la dirección de la flecha, prepárese para detenerse.
Verde fijo: Vaya, pero ceda el derecho de paso al resto del tráfico en la intersección como exige la ley (véase el capítulo 5).
Flecha verde: Usted puede ir en la dirección de la flecha, pero debe ceder el derecho de paso al resto del tráfico en la intersección como lo exige la ley (ver Capítulo 5.) 
Luces de control de uso de carril 
Las luces especiales sobre el pavimento se utilizan a veces para indicar qué carriles de una carretera pueden ser utilizados en ciertos momentos:
La «X» roja fija: No circule por este carril.
Amarillo fijo «X»: Salga de este carril.
Amarillo intermitente «X»: Este carril sólo puede utilizarse para girar a la izquierda.
Flecha verde: Puede utilizar este carril.
Marcas en el pavimento
Las líneas y símbolos en la calzada dividen los carriles y le indican cuándo puede adelantar a otros vehículos o cambiar de carril. También le indican qué carriles debe utilizar para girar y dónde debe detenerse para ver las señales o los semáforos. Las flechas en estas ilustraciones muestran la dirección del tráfico.
Líneas de borde y de carril
Las líneas sólidas a lo largo del lado de la carretera le indican dónde está su borde, es decir, dónde termina el carril de circulación y comienza el arcén. Es ilegal conducir a través de la línea de borde, excepto cuando lo indique un oficial de policía u otro funcionario autorizado o cuando lo permita una señal oficial. Una línea de borde que forme un ángulo hacia el centro de la carretera indica que ésta es más estrecha. Las líneas que separan los carriles del tráfico que se mueve en la misma dirección son blancas.
Las líneas que separan el tráfico que se mueve en direcciones opuestas son amarillas. Puede haber dos líneas entre carriles y las líneas pueden ser sólidas o discontinuas. Lea el capítulo 6 para conocer las normas sobre cómo adelantar a otros vehículos.
Lo que indican algunas líneas de carril:
Una línea discontinua: Puede adelantar a otros vehículos o cambiar de carril si puede hacerlo con seguridad sin interferir con el tráfico.
Línea sólida con línea discontinua: Si está en el lado con la línea sólida, no puede adelantar a otros vehículos ni atravesar la línea, excepto para girar a la izquierda en una entrada. Si se encuentra en el lado con la línea discontinua, puede rebasar si es seguro hacerlo y no interfiere con el tráfico.
Líneas sólidas dobles: No se puede adelantar ni cambiar de carril. No puede cruzar las líneas, excepto para girar a la izquierda para entrar o salir de la carretera (por ejemplo, hacia o desde una entrada o para hacer un giro en U, véase el capítulo 5).
Una línea continua: Puede adelantar a otros vehículos o cambiar de carril, pero sólo puede hacerlo cuando los obstáculos en la carretera o las condiciones del tráfico lo hagan necesario.
Líneas de parada y cruce: En una intersección controlada por una señal de PARE, CEDA EL PASO o un semáforo, puede haber una línea blanca de parada pintada a través del carril (llamada Línea de Parada), y/o dos líneas paralelas pintadas a través de la carretera (llamada Paso de peatones). Cuando se le pida que se detenga debido a una señal o semáforo, debe detenerse antes de llegar a la línea de detención, si la hay, o al paso de peatones. Sólo debe detenerse en la línea de detención o en el paso de peatones si se lo exige un semáforo, una señal o un agente de tráfico, o para ceder el paso a un peatón, a un patinador en línea o a un patinete en un paso de peatones marcado o no marcado. Se puede colocar una línea de detención única en las intersecciones para dejar espacio a los vehículos más grandes (como tractores, autobuses y camiones) para que giren sin obligar al resto del tráfico a retroceder. Es importante que te detengas antes de llegar a esta línea de detención. (Consulte «Peatones» en el capítulo 11).
Flechas: Las flechas muestran los carriles que debe utilizar. En esta ilustración, por ejemplo, sólo puedes girar a la derecha desde el carril derecho. Para seguir recto, debe utilizar el carril izquierdo. Debe estar en el carril correcto antes de llegar a la línea sólida que separa los carriles.
Símbolo del diamante: Este símbolo indica los carriles reservados para autobuses, HOV (Vehículos de Alta Ocupación) como coches compartidos y furgonetas compartidas, bicicletas u otros vehículos especiales. No puede entrar y utilizar estos carriles a menos que su vehículo cumpla con los requisitos de ocupación u otros requisitos indicados por las señales para los momentos en que las condiciones especiales están en vigor. Cuando se utilizan para designar carriles reservados en las calles de la ciudad, las secciones de la línea blanca sólida que separa los carriles en forma de diamante de los carriles normales pueden ser sustituidas por líneas blancas discontinuas. En estos lugares, las personas que no son HOV pueden entrar en el carril HOV si hacen un giro a la derecha en la siguiente intersección. Los carriles bus y los carriles HOV deben promover el uso más eficiente de la capacidad limitada de las calles y carreteras. Aseguran que los vehículos de mayor importancia se muevan más rápido.
Oficiales de Tránsito
Las instrucciones dadas por los oficiales de tránsito tienen prioridad sobre los letreros, señales o marcas en el pavimento. Si un agente de tráfico le indica que se detenga en un semáforo en verde, por ejemplo, debe detenerse. Si un agente le indica que se pase un semáforo en rojo o una señal de stop, debe hacerlo.
Entre las personas autorizadas para dirigir el tráfico se encuentran los agentes de policía, los bomberos, los encargados de señalizar las zonas de trabajo en las carreteras y los encargados de los cruces escolares.
Preguntas
Antes de pasar al capítulo 5, asegúrese de que puede identificar las señales de este capítulo y saber lo que significan. Además, asegúrese de poder responder a estas preguntas:
- ¿Qué forma tiene normalmente una señal de regulación?
- ¿Cuál es el color y la forma normal de una señal de advertencia?
- ¿Qué color y forma tiene una señal de destino?
- ¿Qué debe hacer ante una señal de PARE?
- ¿Qué debe hacer ante cada una de las siguientes señales: una luz roja intermitente, una luz amarilla intermitente, una luz amarilla fija, una luz roja con una flecha verde?
- ¿Qué indica si una línea de borde forma un ángulo hacia el centro de la carretera?
- ¿Qué indica cada una de estas líneas: una quebrada, una sólida, doble sólida, sólida y quebrada juntas?
- Si una intersección tiene líneas de paso de peatones pero no línea de PARE, ¿dónde debe detenerse ante una luz roja en esa intersección?
- ¿Qué tipo de marca en el pavimento se utiliza para indicarle qué carril debe utilizar para girar?
- ¿Cuál de los siguientes debe obedecer por encima de los otros tres: luz roja fija, luz roja intermitente, señal de PARE, agente de policía?
