Mucha gente desconoce las diferencias entre la ropa vintage y la retro, pero si quieres impresionar a tus amigos con estilo en el próximo evento social, ¡por qué no aprendes los significados de cada palabra!
Ambos tienen similitudes, pero hay diferencias importantes que deberías conocer.
Ropa vintage
Vintage se utiliza para describir artículos que se fabricaron en la década de 1920 o más tarde (pero no más de 20 años antes del año actual).
Se refiere a la edad del artículo, más que al estilo del mismo.
La gente suele cometer el error de llamar «vintage» a un vestido de flapper de los años 20 de una tienda de disfraces, pero a menos que se haya fabricado hace 20 años (o antes), no es vintage.
Aunque tenga un estilo antiguo, no puede ser vintage si se ha fabricado en los últimos 20 años.
Ahora, en 2016, cualquier cosa fabricada entre 1920 y 1996 es técnicamente vintage, aunque no significa que todo tenga un atractivo «vintage».
Los abrigos de piel, por ejemplo, fueron muy populares en los años 60, y como también se fabricaron durante esta época, ahora se consideran vintage.
Los abrigos de piel son atractivos para muchos amantes de la moda, a pesar de la polémica que los rodea desde los años 80.
Una blusa normal de 1955 no tiene el mismo atractivo que un abrigo de piel.
Tampoco se limita a la ropa: la palabra «vintage» puede utilizarse para relojes y otros adornos (como las lámparas de lava fabricadas en los años 70), así como para radios, coches, armarios y joyas.
Interesantemente, la palabra tiene su origen en el francés «vendage», que significa «uvas recogidas durante una temporada».
Se utilizó por primera vez para describir el vino viejo.
Ropa retro
A diferencia de la ropa vintage, la ropa retro no se refiere a un período de tiempo específico durante el cual fue creada.
En cambio, «retro» se relaciona con el estilo en el que están hechas las prendas.
La ropa que se ha hecho recientemente con la intención de imitar la moda del pasado se considera retro.
Muchas tiendas de ropa intentan recuperar tendencias anteriores creando prendas que estuvieron de moda durante los años 80 o 90, por ejemplo.
Estos artículos son retro y no vintage.
La ropa retro proporciona una forma de que los estilos y patrones vintage vuelvan a la moda de hoy.
También permite a la gente conseguir un aspecto «anticuado» o «vintage» sin tener que ir a eBay y buscar ropa vintage auténtica.
El término «retro» se utiliza más comúnmente cuando se trata de artículos que se han hecho para imitar a los de hace unos 20 años.
Se utiliza para cualquier cosa que se haga para copiar artículos del pasado reciente.
Al igual que la palabra «vintage», «retro» no sólo se aplica a la ropa.
La música, los artículos del hogar y los juguetes también pueden considerarse retro.
¿Y las antigüedades?
La palabra «antiguo» es otra de las que suele utilizarse indistintamente con «vintage» y «retro», pero también tiene un significado propio.
La ropa no puede ser antigua si no se fabricó hace al menos 100 años.
Es raro encontrar ropa antigua, pero a menudo se puede ver expuesta en casas señoriales o museos victorianos.
Ahora que conoce la diferencia entre estas palabras, nunca volverá a confundir la ropa retro con la vintage.
