Educación del paciente

Fuente:Krames StayWell

Su proveedor de atención médica le ha recetado un medicamento que debe administrarse mediante una inyección intramuscular (IM). Las inyecciones IM utilizan una aguja y una jeringa para administrar la medicación a los músculos grandes de su cuerpo. Las inyecciones IM suelen administrarse en la nalga, el muslo, la cadera o la parte superior del brazo.

Se le enseñó cómo realizar una inyección IM en el hospital. Si no recibió una hoja de instrucciones que cubra esos pasos generales, pida una. Esta hoja es para recordarle a usted o a su cuidador cómo aplicar una inyección IM en la nalga. Las inyecciones en la zona de los glúteos también se denominan inyecciones en el glúteo medio o dorsoglúteo. Poner una inyección en esta zona del cuerpo requiere la ayuda de otra persona.

Nombre de su medicamento: ____________________________________________.

Cantidad por inyección: ___________________________________________.

Veces al día: __________________________________________.

Antes de empezar

• Lávese bien las manos antes y después de todas las inyecciones IM.

• Prepare su medicación tal y como le ha indicado el médico o la enfermera.

Localice y prepare el lugar de la inyección

• Comience dividiendo la nalga en 4 cuartos. Primero divida la nalga por la mitad de arriba a abajo y luego por la mitad de lado a lado.

• La inyección se aplicará en el cuarto superior externo. Usted debe ser capaz de sentir un hueso curvado en este trimestre. La inyección irá en este cuarto por debajo del hueso curvado.

• Prepare el lugar como le indicó su médico o enfermera. (Consulte la hoja de instrucciones generales para aplicarse una inyección IM. Si no recibió esta hoja, pida una.)

Inyecte el medicamento

• Estire bien la piel.

• Sujete la jeringa como un dardo. Inserte la aguja en un ángulo recto (90°) con respecto a la piel.

• No aplique más de 3 ml (o cc) de medicamento en este sitio. Si la dosis prescrita es superior a 3 ml, deberá administrar la inyección en dos partes.

• Deshágase del material tal y como le ha indicado su médico o enfermera.

• Lávese las manos.

El medicamento que viene en un envase para una sola dosis debe utilizarse sólo 1 vez. Si utiliza el envase una segunda vez, puede tener gérmenes que pueden causar enfermedades. Estas enfermedades incluyen la hepatitis B y C. También incluyen infecciones del cerebro o de la médula espinal (meningitis y absceso epidural).

Seguimiento

Asista a una cita de seguimiento según las indicaciones de nuestro personal.

Cuándo debe llamar a su proveedor de atención médica

Llame a su proveedor de atención médica de inmediato si tiene alguna de las siguientes situaciones:

• Aguja que se rompe en el lugar de la inyección

• Problemas que le impiden ponerse la inyección

• Sangrado en el lugar de la inyección que no cesa

• Dolor intenso en el lugar de la inyección

• . dolor en el lugar de la inyección

• Medicamento inyectado en la zona incorrecta

• Sarpullido o hinchazón en el lugar de la inyección

• Falta de aire

• Fiebre superior a 101.0°F (38.3°C)