«Di: Creemos en Dios, y en lo que se nos ha revelado, y en lo que se ha revelado a Abraham e Ismael e Isaac y Jacob, y a las tribus, y en lo que se ha concedido a Moisés y a Jesús y a los profetas de parte de su Señor; no hacemos distinción entre ninguno de ellos, y a Él nos hemos rendido. » (Sagrado Corán 3:84)
| Los Diez Mandamientos (Éxodo 20:2-17 & Deuteronomio 5:6-21) |
El Corán (Capítulo: Versículo) |
|---|---|
| 1. No tomarás a ningún Dios excepto a uno. | 1. No hay más Dios que uno (47:19) |
| 2. No harás ninguna imagen de Dios. No harás ninguna imagen de Dios. | 2. No hay nada que se le parezca (42:11) |
| 3. No usarás el nombre de Dios en vano. | 3. No pongas el nombre de Dios como excusa para tus juramentos (2:224) |
| 4. Honrarás a tu madre y a tu padre. Honrarás a tu madre y a tu padre. | 4. Sé amable con tus padres si uno o ambos llegan a la vejez en tu vida, no digas una palabra de desprecio ni los rechaces sino dirígete a ellos en términos de honor. (17:23) |
| 5. No robarás. | 5. En cuanto al ladrón, hombre o mujer, córtale las manos, pero los que se arrepientan Después de un delito y se reformen serán perdonados por Dios, pues Dios es indulgente y bondadoso. (5:38 – 39) Nota |
| 6. No mentirás ni darás falso testimonio. | 6. Invocan una maldición de Dios si mienten. (24:7) No ocultes el testimonio (2:283) |
| 7. No matarás. | 7. Si alguien ha matado a una persona, es como si hubiera matado a toda la humanidad (5:32) |
| 8. No cometerás adulterio. No cometerás adulterio. | 8. No te acerques al adulterio. Es un acto indecente y un camino para otros males. (17:32) |
| 9. No codiciarás la mujer o los bienes de tu prójimo. | 9. Haz el bien a tus padres, parientes y vecinos. (4:36) Dicho del Profeta Muhammad (P): «Uno de los mayores pecados es tener relaciones sexuales ilícitas con la mujer de tu prójimo». |
| 10. Deberás santificar el sábado. | 10. Cuando se llame a la oración del viernes, apresúrate a recordar a Dios y deja tus asuntos. (62:9) |
Similitudes entre el Corán y la Biblia
Hay una serie de similitudes entre el Corán y la Biblia. Algunos críticos del Islam sostienen que el primero ha sido copiado de la segunda. De hecho, las similitudes evidencian que ambos se basan en una fuente común de la que proceden todas las revelaciones divinas: el único Dios Universal.
Hay cuatro revelaciones de Dios que han sido mencionadas por su nombre en el Corán: Torá, Zaboor, Injeel y Corán.
* La Torá fue revelada a Moisés 
.
* El Zaboor fue revelado a David .
* El Injeel fue revelado a Jesús .
* El Corán fue revelado como el mensaje final y completo a Mahoma 
.
Es un artículo de fe para todo musulmán creer en todos los Profetas de Dios y en todas las revelaciones de Dios.
La Biblia actual tiene los cinco primeros libros del Antiguo Testamento atribuidos a Moisés y los Salmos atribuidos a David .
El Nuevo Testamento o los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento no son la Torá, el Zaboor o el Injeel, a los que se refiere el Corán.
Los textos originales del Nuevo Testamento fueron escritos en griego koiné por varios autores después de c. 45 d.C. y antes de c. 140 d.C.. Sus libros se fueron reuniendo en un solo volumen a lo largo de varios siglos. Incluyen una colección de libros y cartas sobre la vida de Jesús. Comienza con los cuatro evangelios, relatos de la vida de Jesús desde cuatro puntos de vista diferentes. Les sigue un relato de la iglesia primitiva (Hechos de los Apóstoles), y luego 21 cartas (13 de las cuales se atribuyen a Pablo) y el Apocalipsis de Juan.
Según la creencia islámica, estos libros de la actual Biblia pueden contener en parte la palabra de Dios, pero estos libros no son las revelaciones exactas que se revelaron a Moisés, David o Jesús . Los siguientes dos versos del Corán abordan esta cuestión.
Y, he aquí, entre los seguidores de la revelación anterior, hay ciertamente quienes creen en Dios, y en lo que se os ha concedido desde lo alto, así como en lo que se les ha concedido a ellos. Al estar en temor de Dios, no trocan los mensajes de Dios por una ganancia insignificante. Tendrán su recompensa con su Sustentador, pues ¡he aquí que Dios es rápido en el cálculo! (Corán 3:199)
Y, ciertamente, hay entre ellos algunos que distorsionan la Biblia con sus lenguas, para haceros creer que eso es de la Biblia, mientras que no es de la Biblia; y que dicen: «Esto es de Dios», mientras que no es de Dios: y así dicen falsedades sobre Dios, siendo bien conscientes . (Corán 3:78)
El Corán se refiere a todos los diferentes Profetas de Dios como pertenecientes a una única hermandad. Todos los profetas tenían una misión similar y el mismo mensaje básico.
El Profeta cree en lo que le ha sido revelado por su Señor, y (también lo hacen) los creyentes; todos creen en Dios y en Sus Ángeles y en Sus Libros y en Sus Profetas. Di: No hacemos diferencia entre ninguno de Sus profetas. Y dicen: Oímos y obedecemos: (Buscamos) Tu perdón, Señor nuestro, y hacia Ti es el fin de todos los viajes. (Corán 2:285 )
Por ello, las enseñanzas fundamentales de los principales credos no pueden ser contradictorias. Las diferencias que existen entre las distintas religiones no se deben a que los Profetas predicaran un mensaje diferente, sino a que los seguidores de estos Profetas, con el paso del tiempo, olvidaron parte de lo que se les había enseñado y, además, malinterpretaron las escrituras.
