Episodio 213: Kerplunk

¡Kerplunk!
Fecha de emisión	13 de junio de 2009
Escrito por	Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
Director	Lawrence Trilling
Siguiente episodio	–

TBA

Sinopsis

El pasado

Lily Charles ve como su hermana Vivian nace con un defecto en el corazón. Vivian no tarda en imitar todas las acciones de su hermana, y se convierten en las Sirenas Queridas. Lily se convirtió en monja cuando tuvo una aventura con el prometido de Vivian y tuvo a Chuck. Tras perder el ojo, Lily pronto abandona la actuación, llevándose a Chuck y a Vivian con ella.

El presente

Vivian y Lily celebran un medio cumpleaños para Chuck, creyéndola aún muerta. Vivian no se da cuenta de que Lily está llorando al ver un artículo sobre que la Aquacade está en la ciudad. Vivian sugiere que vayan a animarse y Lily acepta.

Ned y un reacio Emerson celebran el medio cumpleaños de Chuck en The Pie Hole, pero Ned no encuentra el regalo perfecto. Olive llega y les informa de que Lily y Vivian van a ir al Aquacade. Ned cree que sería el regalo perfecto y lleva a Chuck allí. Emerson y Olive también van. Cuando Vivian y Lily llegan, los Pie Holers esconden rápidamente a Chuck. Llegan los Aquadolls: Blanche y Coral Ramora, antiguas rivales de las hermanas Charles. Presentan al marido de Blanche, su representante Shane Trickle, e invitan a Lily y a Vivian a reunirse con ellas en su camerino después del espectáculo. Vivian se siente estresada pero Lily insiste en que se queden, en memoria de Chuck.

Mientras se sientan en las gradas, Chuck observa a sus tías y se preocupa de que se diviertan. Chuck arranca algunos abucheos, animando momentáneamente a sus tías. El locutor, Jimmy Neptune, presenta a las Aquadolls mientras comienzan su espectáculo patriótico. Sin embargo, el espectáculo se interrumpe bruscamente cuando Bubba el Tiburón, que forma parte de un acto de montar tiburones, entra en el tanque y se traga a Blanche.

De vuelta a la casa de las tías, Vivian está escribiendo una nota de simpatía pero Lily no se siente simpática. Jimmy Neptune llega para hablar con Vivian y le sugiere que podrían volver. Le explica que su padre y su abuelo fueron propietarios del Aquacade antes que ellos y que él siempre ha sido un fan. Quiere que vuelvan. Lily no está interesada, pero Vivian consigue que acepte.

Emerson está comiendo un bocadillo de pescado en su oficina cuando llega un hombre y le pide que lo guarde. El hombre, Galveston Gus, es el dueño del tiburón y quiere contratar a Gus para limpiar el nombre de su tiburón y demostrar que no fue negligente. Gus insiste en que la cerradura estaba asegurada y la única forma de abrirla era a través de un mando, y él tiene el único mando.

Emerson, Ned y Chuck van a la morgue. Emerson abre el tiburón y Ned devuelve a Blanche a la vida. Le preguntan si ha visto algo extraño y Blanche señala que Coral le preguntó por su pelo. Se dan cuenta de que había grasa de cerdo en la gomina de Blanche y Emerson cree que la manteca provocó el ataque de Bubba. Blanche cree que Lily y Vivian pueden haber sido las responsables y Chuck sale en defensa de sus tías y hace que Ned devuelva a Blanche a la muerte.

De vuelta al Pie Hole, le cuentan a Olive lo que han descubierto y se imaginan que fue un trabajo interno. Lily y Vivian llegan y Chuck se esconde. Las tías, practicando su rutina de sincronización, le piden a Olive que les devuelva sus disfraces de Sirena Querida. Chuck escribe una nota a Emerson y Ned sugiriéndoles que utilicen la rutina de las hermanas como tapadera para entrar en el Aquacade e investigar el asesinato. Chuck no puede ir pero le pide a Ned que haga todo lo posible.

En el Aquacade, Emerson hace que Olive revise el vestuario de las Remoras y Emerson planea acercarse a Shane Trickle. Jimmy llega e informa a los trabajadores de que Vivian y Lily serán las cabezas de cartel. Coral y Shane les informan de que tienen un contrato firmado y están claramente descontentos con su presencia. Mientras tanto, Olive entra en su camerino y encuentra allí a Sid Tango. Olive se hace amiga de él y Sid se queja de que Jimmy le prometió el puesto de cabeza de cartel, pero insiste en que algún día tendrá su momento. Olive ve la gomina de Coral y coge el bote. Se lo lleva a Emerson y observa que no tiene manteca. Emerson cree que eso confirma que Blanche era el objetivo. Sid sale, llevando su cinturón. Se dan cuenta de que cuando toca su cinturón, se abre una puerta a distancia. Se enfrentan a él y revelan que el cinturón tiene un control remoto en su interior.

Sid es llevado a prisión y pide hablar con Emerson y Olive. Insiste en que le han tendido una trampa y quiere que Emerson le exculpe. Sid sugiere que Coral estaba celosa de su hermana y la mató. En el Aquacade, Coral y Shane se enfrentan a Jimmy, y Coral también arremete contra Shane. Ned habla con Jimmy, quien le explica que necesita un acto de temeridad y quiere una rutina de motocicleta para atraer al público. Ned le da a Jimmy el contrato de las hermanas y éste insiste en que sólo hay una condición: tienen que ir a la gira europea del programa. Vivian no quiere, pero Lily está de acuerdo, diciendo que por fin ha llegado el momento de poner su felicidad en primer lugar. Ned les dice que Chuck habría querido que lo hicieran.

Mientras hablan, notan que Coral se hunde en el agua detrás de ellos, encadenada. Shane la rescata y le revela que intentó hacer la acrobacia de la moto de Jimmy. Coral explica que está dispuesta a hacer cualquier cosa para volver al programa. Emerson señala que Shane le agarra los pechos y todos se dan cuenta de que Coral tenía una aventura con el marido de su hermana. Coral niega haber matado a Blanche y Vivian la consuela invitándola a nadar con ellos. Emerson se da cuenta de que ella dice la verdad, y eso elimina a todo el mundo excepto a Shane… que se aleja en la moto de acrobacias.

En el Pie Hole, Ned le dice a Chuck que han encontrado pruebas que confirman que Shane es el asesino. También le dice que Vivian y Lily han contratado a Coral como compañera, pero Olive ya le ha contado todo a Chuck. Ned le da el regalo: un gran sombrero y entradas para el espectáculo de estreno de las Sirenas Adorables. También le dice que la Aquacade se va a Europa y que las tías se van con ella. Chuck se sorprende al saber que sus tías se irán y culpa a Ned por permitirlo. Le preocupa no poder ayudarlas si se han ido y se pregunta si hay algo que la retenga allí.

En el camerino, Lily admite que está nerviosa y Olive intenta tranquilizarla. Coral entra y Lily se da cuenta de que no le gusta verse a sí misma. Lily empieza a entrar en pánico con un poco de ayuda de Coral. Sin embargo, Olive se da cuenta de que Coral lleva su propio disfraz debajo del de los Darling y planea sabotear a los Darling. Lily le dice a Olive que se vaya y luego le explica a Coral que Vivian puede tener un punto débil en su corazón, pero que no la compadece y le ordena que se vaya. Sin embargo, Coral sabe que Lily tuvo un hijo: recuerda que estuvo embarazada hace 30 años y que luego desapareció durante nueve meses. Lily le ordena que se vaya y Coral le advierte que se arrepentirá. Mientras se va, entra Vivian y está de acuerdo en que deben ser sólo ellas. Sin embargo, Lily dice que no puede. Vivian dice que Lily tiene que hacerlo por ella misma y por nadie más.

Emerson patrulla el Aquacade y se da cuenta de una sombra que acecha junto a la cabina de sonido. Entra y encuentra a Chuck, disfrazado de técnico. Ned también está allí, escondido, para sorpresa de Chuck. Ned le revela que Chuck sacó el CD de música de su tía. Admite que lo sacó pero lo volvió a meter, y que planeaba sabotear su espectáculo. Ned explica que pensaba que ella sabotearía el espectáculo… pero entonces llega Olive con el CD y revela que Ned iba a sabotear el espectáculo. Ned admite que quería asegurarse de que Chuck fuera feliz. Emerson explica que Ned y Chuck suelen hacer lo correcto, pero que ahora parecen perdidos. Los echa a ambos, pero mientras se van, Lily y Vivian comienzan su actuación. Chuck se alegra de verlas hacer lo que mejor saben hacer.

Sin embargo, un hombre con traje de langosta noquea a Jimmy: Shane. Dice que lo hizo todo por Coral, y que trató su gomina con repelente de tiburones. Planea lanzar el micrófono a la piscina, electrocutando a Lily y Vivian y asegurando que Coral es una estrella. Lanza el micrófono pero Ned lo agarra con un barrido de piscina. Chuck le da un latigazo a Shane con un salvavidas y las hermanas Charles hacen sus reverencias.

Al día siguiente en el Pie Hole, Ned tiene un nuevo regalo para Chuck. Lo abre y encuentra una foto suya de niña con Lily y Vivian. Ned tomó la foto cuando era un niño. Le explica que intentó ser un buen novio, pero que le ha estado mintiendo a ella y a sí mismo. Ned admite que si Lily y Vivian supieran que está viva, él sería el que correría peligro, así que antepuso su felicidad insistiendo en que las tías no podían saber que estaba viva. Ahora quiere que su felicidad sea lo primero.

En casa de las tías, Lily empieza a sentir felicidad. Sin embargo, Coral habla con Vivian y le cuenta el embarazo de Lily. Vivian se enfada porque Lily la engañó con Charles Charles y se da cuenta de que Chuck era hija de Lily. Lily admite que estaba avergonzada y Vivian le da la razón. Suena el timbre y Vivian dice que lo llamó para que Lily se fuera. Lily insiste en que se ha pasado media vida enmendando sus errores en lugar de dejar que Vivian lo sepa. Vivian le dice que no tiene por qué hacerlo. El timbre vuelve a sonar y abren la puerta para encontrar a… Chuck y Ned.

Las hermanas Charles resuelven sus diferencias y realizan dos épicas giras mundiales.

En la oficina de Emerson, llega su hija, buscando a su padre.

Olive se junta con Randy Mann y abren un restaurante de macarrones y queso, la Vaca Intrépida.

Y Ned y Chuck tienen una nueva familia y una nueva vida juntos.

Información adicional

Notas

• Este fue el último episodio que se rodó y se convirtió en el final de la serie por la cancelación.
• Originalmente, este episodio iba a terminar con un cliffhanger. Eso molestó a muchos fans de Pushing Daisies, así que, gracias a la postproducción, el cliffhanger fue eliminado.
• KerPlunk era también el nombre de un juego infantil popular en los años 70.

Cast

Regulares

• Lee Pace: Ned
• Anna Friel: Charlotte «Chuck» Charles
• Chi McBride: Emerson Cod
• Jim Dale: El narrador
• Field Cate: El joven Ned
• Ellen Greene: Vivian Charles
• Swoosie Kurtz: Lily Charles
• Kristin Chenoweth: Olive Snook

Protagonistas invitados

• Wendie Malick: Coral Ramora
• Joey Slotnick: Jimmy Neptune
• Josh Hopkins: Shane Trickle
• Nora Dunn: Blanche Ramora
• Wilson Cruz: Sid Tango
• Michael James McDonald: Galveston Gus

Coprotagonista

• Mackenzie Smith: Joven Lily a los 5 años
• Avery Stevens: Joven Lily a los 11 años
• Giselle Gail Gaines: La joven Vivian
• David Arquette: Randy Mann

Episodio anterior:	Próximo episodio:
«Agua y energía»	–